Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agilitar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGILITAR

La palabra agilitar procede de r. del latín agilĭtas 'agilidad'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGILITAR EN ESPAGNOL

a · gi · li · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGILITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agilitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AGILITAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agilitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agilitar dans le dictionnaire espagnol

La définition de agilitar dans le dictionnaire est agilizar. En el diccionario castellano agilitar significa agilizar.

Cliquez pour voir la définition originale de «agilitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AGILITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agilito
agilitas / agilitás
él agilita
nos. agilitamos
vos. agilitáis / agilitan
ellos agilitan
Pretérito imperfecto
yo agilitaba
agilitabas
él agilitaba
nos. agilitábamos
vos. agilitabais / agilitaban
ellos agilitaban
Pret. perfecto simple
yo agilité
agilitaste
él agilitó
nos. agilitamos
vos. agilitasteis / agilitaron
ellos agilitaron
Futuro simple
yo agilitaré
agilitarás
él agilitará
nos. agilitaremos
vos. agilitaréis / agilitarán
ellos agilitarán
Condicional simple
yo agilitaría
agilitarías
él agilitaría
nos. agilitaríamos
vos. agilitaríais / agilitarían
ellos agilitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agilitado
has agilitado
él ha agilitado
nos. hemos agilitado
vos. habéis agilitado
ellos han agilitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agilitado
habías agilitado
él había agilitado
nos. habíamos agilitado
vos. habíais agilitado
ellos habían agilitado
Pretérito Anterior
yo hube agilitado
hubiste agilitado
él hubo agilitado
nos. hubimos agilitado
vos. hubisteis agilitado
ellos hubieron agilitado
Futuro perfecto
yo habré agilitado
habrás agilitado
él habrá agilitado
nos. habremos agilitado
vos. habréis agilitado
ellos habrán agilitado
Condicional Perfecto
yo habría agilitado
habrías agilitado
él habría agilitado
nos. habríamos agilitado
vos. habríais agilitado
ellos habrían agilitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agilite
agilites
él agilite
nos. agilitemos
vos. agilitéis / agiliten
ellos agiliten
Pretérito imperfecto
yo agilitara o agilitase
agilitaras o agilitases
él agilitara o agilitase
nos. agilitáramos o agilitásemos
vos. agilitarais o agilitaseis / agilitaran o agilitasen
ellos agilitaran o agilitasen
Futuro simple
yo agilitare
agilitares
él agilitare
nos. agilitáremos
vos. agilitareis / agilitaren
ellos agilitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agilitado
hubiste agilitado
él hubo agilitado
nos. hubimos agilitado
vos. hubisteis agilitado
ellos hubieron agilitado
Futuro Perfecto
yo habré agilitado
habrás agilitado
él habrá agilitado
nos. habremos agilitado
vos. habréis agilitado
ellos habrán agilitado
Condicional perfecto
yo habría agilitado
habrías agilitado
él habría agilitado
nos. habríamos agilitado
vos. habríais agilitado
ellos habrían agilitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agilita (tú) / agilitá (vos)
agilitad (vosotros) / agiliten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agilitar
Participio
agilitado
Gerundio
agilitando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGILITAR


acolitar
a·co·li·tar
balitar
ba·li·tar
debilitar
de·bi·li·tar
docilitar
do·ci·li·tar
editar
e·di·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
imposibilitar
im·po·si·bi·li·tar
inhabilitar
in·ha·bi·li·tar
litar
li·tar
militar
mi·li·tar
paramilitar
pa·ra·mi·li·tar
periclitar
pe·ri·cli·tar
posibilitar
po·si·bi·li·tar
quitar
qui·tar
rehabilitar
re·ha·bi·li·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar
volitar
vo·li·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGILITAR

agigantado
agigantamiento
agigantar
agigolón
agigotar
ágil
agílibus
agilidad
agilipollado
agilipollar
agilización
agilizar
ágilmente
agio
agiotador
agiotaje
agiotista
agitable
agitación
agitadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGILITAR

acreditar
afeitar
capacitar
citar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
gritar
guitar
habitar
imitar
invitar
licitar
limitar
meditar
necesitar
tramitar
transitar
vomitar

Synonymes et antonymes de agilitar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGILITAR»

agilitar agilizar dudas incorrecciones frecuentes idioma palabra asechar indica engañar hacer trampa amenazar elaborar artificios para perjudicar otro habitual primer originado confusión emplea casi invariablemente lugar nbsp compendio nacional lengua española dote cuatro teológi electo agilimojs agilimoje agil latin lindáctito especie mono alondra agilitar agilitarse agilizarse poner ágil castellana notable excesivo agrandado agigantar

Traducteur en ligne avec la traduction de agilitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGILITAR

Découvrez la traduction de agilitar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agilitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agilitar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

促进
1325 millions de locuteurs

espagnol

agilitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Agitate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीघ्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإسراع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ускорять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acelerar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুবিধাযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accélérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempercepatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschleunigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

速めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신속하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyepetake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரிதப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निकाली काढण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hızlandırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affrettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyśpieszyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прискорювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accelera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίσπευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bespoedig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påskynda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremskynde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agilitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGILITAR»

Le terme «agilitar» est communément utilisé et occupe la place 43.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agilitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agilitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agilitar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGILITAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agilitar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agilitar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agilitar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGILITAR»

Découvrez l'usage de agilitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agilitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dudas e incorrecciones muy frecuentes del idioma español
A su vez, la palabra asechar indica engañar, hacer trampa, amenazar, elaborar artificios para perjudicar a otro. agilizar/agilitar El uso habitual del primer verbo se ha originado en la confusión, ya que se emplea casi invariablemente en lugar  ...
Alejandro Pineda
2
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
I Una dote de las cuatro teológi- cj*. ,'j Electo de agilitar y agilizar* :. agilimojs, Agilimoje- agil». Agil, en latin. 1 j adj. Un lindáctito, especie de mono. || Una alondra. agilitar. Agilitar., agilitarse. Agilizarse. agilizar, a. Poner ágil. agilizarse, pr.
R. J. Domínguez, 1852
3
Diccionario de la lengua castellana
fig. Notable, excesivo. Sin. Agrandado. agigantar t y pml Dar proporciones gigantescas ágil. adj. Ligero y suelto en los movimientos. Rég. - de pies. Sin. Listo, activo, expedito. agilidad, f. Calidad de ágil Sin. Ligereza, soltura, rapidez. agilitar, t.
Rodolfo Oroz, 1999
4
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
A Águilas Agilitar, Jerónimo (Écija, 1489 - México h. 1 531) Conquistador esp. iñol. Sobrevivió a un naufragio en Yucalin y permaneció prisionero de los mayas de 1511 a 1519, en que pasó al servic o de Cortés como intérprete. Agilitar, José  ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
5
La clase política chilena
... desplazando — sorpresivamente, para algunos — a su compañera de lista y antigua senadora, Carmen Frei. González. Agilitar,. Armando. ALCALDE DE CUREPTO (Región del Maule) Período: 2004-2008 Partido: Renovación Nacional ...
Emilio Filippi, 2006
6
La UNED y sus origenes: mis memorias
Osear. Agilitar. Bulgarelli. i en San José (1943). Licenciado en Historia por la Universidad de Costa Rica (1967) con su tesis "Costa Rica y sus hechos políticos de 1948", de la que se ha reconocido, marcó un hito en dicha universidad.
Oscar R. Aguilar Bulgarelli, 2005
7
Itinerario de las carreras de posta de dentro y fuera del ...
que contiene tambien... Las leyes y privilegios con que se gobiernan en España las postas... y una Noticia de las especies corrientes de moneda estrangera... Pedro Rodríguez Campomanes. de Agilitar a la Venta de Santa Lucia. 3 de la ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1761
8
Flora de Guerrero
Municipio Taxco de Alarcón: 10 miles of Taxco, L. H. Bailey 120 (F). Municipio Teloloapan: 4 km antes de Apaxtla, carretera a El Caracol, V. Agilitar 322 (FCME) . Municipio Tixtla de Guerrero: 4 km al O de Tixtla, S. Torres 750, 770 (FCME).
‎1997
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Agil. AGILIDAD, s. f. Agilité, légèreté, promptitude. , AGILÍSIMO, -MA, adj. sup. A'1 Agil. AGILITADO, p. p. V. Agilitar. AGILITAR , v. a. Dégourdir, rompre , retid re agile , rendre expéditif. || Faciliter. ÁGILMENTE , adv. Agilement : avec agilité.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Teatro mítico: seis obras dramáticas
"En orden a erradicar las partes obsoletas de nuestra programática, y habida cuenta la realidad objetiva irreversible, consubstancial en estructuras de alto nivel, acordamos agilitar el actual proceso vertical hacia más amplias proyecciones ...
José Ricardo Morales, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGILITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agilitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tranvía modifica tránsito en la Av. de las Américas
La obra será devuelta al paso vehicular el 1 de julio, con lo que se espera agilitar la circulación en la zona sur de la Avenida de las Américas. Esto no incluye el ... «El Tiempo Ecuador, juin 16»
2
Emergencia en el aeropuerto aún está pendiente
... Mariscal Lamar, no existe todavía el pedido de declaratoria de emergencia que anunció el alcalde Marcelo Cabrera para agilitar el proceso de mejoras. «El Tiempo Ecuador, juin 16»
3
Transacciones con dinero electrónico incrementaron
No se trata de crear otra moneda sino de agilitar el uso de la misma moneda”, explicó Correa. Al consultarle sobre por qué no se pagaba el sueldo de altos ... «El Telégrafo, juin 16»
4
Ferrocarrils cedeix a Adif una de les vies per als accessos ferroviaris …
El conveni que signaran ambdues parts permet agilitar la construcció d'una infraestructura llargament reivindicada i que compromet la competitivitat del Port. «EL PAÍS Catalunya, juin 16»
5
Plan para evacuar juicios pendientes
Para agilitar el proceso, en el Azuay se dispuso que 12 jueces se dediquen exclusivamente a la resolución de procesos pendientes y 10 jueces más a los ... «El Tiempo Ecuador, mai 16»
6
32 vías dañadas por el terremoto serán recuperadas en 6 meses
Su colaboración es a través de maquinaria pesada: camiones, volquetes, tractores, entre otros que son requeridos para agilitar las labores. Las más de 1.600 ... «El Telégrafo, mai 16»
7
Bassa i Ribó acorden agilitar les queixes de les persones LGTBI
Bassa i Ribó acorden agilitar les queixes de les persones LGTBI. La llei contra la LGTBfòbia es va aprovar al Parlament a l'octubre del 2014 Foto: QUIM PUIG ... «El Punt Avui, mai 16»
8
CRÓNICA (Loja) 14 días para vigencia del Cogep
Tal como estuvo planteado desde inicios, el próximo 23 de mayo es el plazo para que empiece a funcionar el nuevo sistema Cogep que busca agilitar los ... «Ecuador Inmediato, mai 16»
9
Oposición pide agilitar el referendo contra Maduro
La oposición venezolana anunció ayer que el Consejo Nacional Electoral, CNE, verificó 1,5 millones de firmas para activar el referendo revocatorio contra el ... «El Tiempo Ecuador, mai 16»
10
Colegios y empresas dan su mano en el Bicentenario
Grupos de estudiantes de los colegios capitalinos acuden al parque Bicentenario para agilitar la conformación de los kits que se donarán a los damnificados ... «El Comercio, mai 16»

IMAGES SUR «AGILITAR»

agilitar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agilitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agilitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z