Téléchargez l'application
educalingo
agramado

Signification de "agramado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGRAMADO

La palabra agramado procede del participio de agramar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AGRAMADO EN ESPAGNOL

a · gra · ma · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRAMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agramado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGRAMADO EN ESPAGNOL

définition de agramado dans le dictionnaire espagnol

La définition de aggravated dans le dictionnaire est aggravée.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGRAMADO

acamado · adamado · afamado · amado · animado · armado · bienfamado · casquiderramado · derramado · desparramado · difamado · embramado · encamado · enramado · entramado · escamado · gamado · llamado · mamado · recamado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGRAMADO

agradecimiento · agrado · ágrafa · agrafia · agrafía · ágrafo · agramadera · agramador · agramadora · agramante · agramar · agramatical · agramaticalidad · agramente · agramilar · agramiza · agramontés · agramontesa · agramontina · agramontino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGRAMADO

afirmado · ahumado · aproximado · colmado · conformado · consumado · cromado · desarmado · diplomado · fumado · informado · lastimado · mimado · palmado · quemado · reformado · sumado · tomado · ultimado · uniformado

Synonymes et antonymes de agramado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRAMADO»

agramado · acción · efecto · agramar · materiales · pintura · empleo · arte · secado · espadado · rastrillado · tras · enriado · fibras · secan · aire · secaderos · sigue · denominado · decir · vainas · medio · destruidas · rompen · mecánicamente · trozos · apéndice · universal · historia · hemos · visto · agramaderas · obras · cuasi · perfectas · línea · vamos · podemos · explicarlas · mismo · tiempo · trabajos · agramador · cual · creemos · suficientemente · plicada · interesante · labor · méxico · espadillo · cáñamo · dice · cuanto · esto · después · pasa · espadarlo · cuya · operación · practica · poniendo · manojo · sobre · parte · superior · palo · derecho ·

Traducteur en ligne avec la traduction de agramado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGRAMADO

Découvrez la traduction de agramado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de agramado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agramado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我agramado
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

agramado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Adjusted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं agramado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I agramado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я agramado
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I agramado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি agramado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

J´agramado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya agramado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich agramado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はagramado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 agramado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku agramado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi agramado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் agramado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी agramado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben agramado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I agramado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I agramado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я agramado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I agramado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα agramado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek agramado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag agramado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg agramado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agramado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRAMADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de agramado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agramado».

Exemples d'utilisation du mot agramado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRAMADO»

Découvrez l'usage de agramado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agramado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Secado, agramado, espadado, rastrillado Tras el enriado las fibras se secan al aire, al sol o en secaderos. Tras el secado sigue el denominado agramado, es decir, las vainas ya medio destruidas se rompen mecánicamente en trozos.
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
2
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
Hemos visto agramaderas obras cuasi perfectas en su línea: vamos á ver si podemos explicarlas, al mismo tiempo que los trabajos del agramador, con lo cual creemos suficientemente es- plicada la interesante labor del agramado.
Manuel Orozco y Berra, 1855
3
México en el Diccionario universal de historia y de ...
ESPADILLO DEL CÁÑAMO Nos dice el Sr. Cal en cuanto a esto: Después de agramado el cáñamo, se pasa a espadarlo, cuya operación se practica poniendo el manojo agramado sobre la parte superior de un palo derecho, de cosa de una  ...
‎2001
4
Registro trimestre: ó Colección de memorias de historia, ...
Nos dice el Sr. Cal en cuanto á esto: ,,Despucs de agramado el cáñamo se pasa & espadarlo, cuya operacion se practica poniendo el manojo agramado so. bre la parte superior de un palo derecho, de cosa de una y media varas de alto, ...
‎1832
5
Mercurio de España
Gastos antes del agramado» Gastos antes del agramado* (¡2000 libras de cáñamo). ( 2000 libras de cáñamo). 1.° Conduccion á la balsa, Como la agramadera nueva traen jornal de hombre y baja en el cáñamo sin enriar» otro de caballería, ...
6
Escenas contemporáneas: Revista política, parlamentaria, ...
tandas especiales de los terrenos que posee ó cultiva, se ha visto precisado á criar cáñamos ó linos, ha venido siendo víctima de una compacta falange de jornaleros dedicados al agramado de dichas plantas, que le han impuesto la ley en ...
7
Boletín de agricultura, técnica y economica
Sin embargo, cuando se trata de enriado precedido de un agramado en verde, es preferible, pues este sistema tiene las ventajas siguientes: Ia Si el agramado se hace en el campo, se transporta sólo la mitad, aproximadamente, del peso de  ...
Spain. Dirección General de Agricultura, 1917
8
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
En este,por no auerse dado las denunciaciones, por el que pretende 1er Agramado, ni procurador suyo legitimo ,se han_ anulado las cédulas de denunciación, Luego estamos ene! caso concreto de este Fuero. Este conocimiento es peculiar ...
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de), 1671
9
Flos Sanctorum: historia en que se escribe la vida de la ...
Yo hago de mi rcfidécia de tcs:ímoqaui¡adeloquecl Rey haría vían- Jantede Dios y defu vngido vueíhoRey,ba do a íu voluntad y garja déla autoridad Rea!, ble cl q eflà agramado q prefto cftoy ade(- \f Era Dios Goucrnador del reyno delfrael, ...
Alonso de Villegas, 1612
10
Apuntamientos quadragesimales desde el miercoles de Ceniza, ...
cftratagemas.para que cubriéndole los ojos, no trate de tacarle las entrañas con las miimas aípas y puntas, q el en ella planto- Pues que fi fe cruzan las manos,y fe truecan las fuertes, íiendo ella la aggrefora,y el pobre del marido el agramado  ...
Antonio Pérez (Arzobispo de Tarragona), 1608

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRAMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agramado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estampas de la época del cáñamo
La Gramaera puso ayer en valor los oficios del cáñamo, entre los que destaca el agramado, que en la localidad fue el oficio que más se realizó, así como el ... «La Verdad, août 15»
2
Callosa recuerda la raíz de su industria con los Trabajos …
... botas y zapatillas, hilos y redes y contó con antiguos trabajadores de los distintos oficios del cáñamo, como el agramado, espadado, rastrillado o trenzado. «Información, août 15»
3
Orgullosos de sus tradiciones
El primer paso en la demostración fue el «agramado». Esta etapa del tratamiento está incluida en la «fase agrícola» y consiste en separar la fibra con una ... «Información, août 14»
4
Procesos y tratamientos textiles
Agramado: consiste en machacar después de su maceración, para conseguir fibras limpias. • Alisado: los hilos son sometidos a cierta tensión, temperatura, ... «ABC Color, sept 11»
5
Raíces de un pueblo ligado al cáñamo
Un proceso que comienza con el agramado -en el que se separa la planta en su parte fibrosa y leñosa-, y continúa con el espadado -que consiste en golpear la ... «Información, août 10»
6
Callosa pide apoyo institucional para convertir el cáñamo en …
Agramado: Consistía en la separación de la parte fibrosa y la leñosa. Espadado: Se trataba de golpear la garba para que desprendiese los últimos restos de ... «La Verdad, août 09»
7
Una exhibición de los trabajos del cáñamo recuerda el oficio extinto
Antes, el agramado de la caña hasta desnudar la fibra, empalar hebras hasta refinarlas o rastrillado entre cepillos de púas abrían la exhibición cañamera. «La Verdad, août 07»

IMAGES SUR «AGRAMADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agramado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agramado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR