QUE SIGNIFIE AGUJA EN ESPAGNOL
Aiguille (couture)
Une aiguille est un filament en métal, en cuivre ou autre matière dure, de taille relativement petite, généralement droite, conique à une extrémité et l'autre extrémité dans un oeil ou une poignée pour insérer un fil. Il a été utilisé depuis la préhistoire pour coudre.
définition de aguja dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'une aiguille dans le dictionnaire de la véritable académie de langue espagnole est une petite barre pointue, faite de métal, d'os ou de bois, avec un oeil à travers lequel le fil, corde, sangle, vigne, etc. Il est cousu, brodé ou tricoté. Un autre sens de l'aiguille dans le dictionnaire est un tube métallique de petit diamètre, avec l'extrémité libre biseautée et pourvue, dans l'autre, d'un capuchon qui est branché dans la seringue pour injecter des substances dans le corps. L'aiguille est aussi une petite barre faite de métal, d'os, d'ivoire, de plastique, etc., qui sert à faire du tricot.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUJA»
aguja ·
aguijón ·
alfiler ·
brújula ·
espadilla ·
espina ·
manecilla ·
minutero ·
pincho ·
púa ·
punzón ·
saeta ·
saetilla ·
salmera ·
pastor ·
arria ·
media ·
marear ·
declinación ·
cuartear ·
capotera ·
bitácora ·
saquera ·
filamento ·
metal ·
primera ·
lengua ·
española ·
barra ·
pequeña ·
puntiaguda ·
hueso ·
madera ·
donde ·
pasa ·
cuerda ·
correa ·
bejuco ·
cose ·
borda ·
teje ·
tubo ·
metálico ·
diámetro ·
libre ·
cortado ·
bisel ·
provisto ·
casquillo ·
enchufa ·
jeringuilla ·
inyectar ·
sustancias ·
organismo ·
aguja ·
también ·
marfil ·
plástico ·
sirve ·
hacer ·
labores ·
punto ·
pajar ·
punción ·
fina ·
órganos ·
abdominales ·
higado ·
páncreas ·
riñon ·
glándula ·
suprarrenal ·
retroperitoneo ·
mesenterio ·
pared ·
vísceras ·
huecas ·
sobre ·
piedra ·
aspiración ·
superficiales ·
alrededor ·
año ·
empezó ·
utilizarse ·
corte ·
realizar ·
estudios ·
lesiones ·
difusas ·
paren ·
quimatosas ·
hepáticas ·
siendo ·
método ·
más ·
estudio ·
histológico ·
cilindros ·
obtenidos ·
menghini ·
nbsp ·
emilia ·
envenenada ·
formulación ·
políticas ·
género ·
trabajo ·
industria ·
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AGUJA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
aguja.
La aguja viste a los demás y permanece desnuda.
10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AGUJA»
Al sastre pobre, aguja doble.
A la aguja buen hilo, y a la mujer buen marido.
Aguja calumbrienta, no estarás en mi herramienta.
Aguja que doble, para sastre pobre.
Alfayate que no hurta, poco medra con la aguja.
Buscar aguja en un pajar, es naufragar.
Chica es la aguja, y se halla si bien se busca.
Con aguja de plata no se puede coser todo.
Con el diablo se aconseja quien mete aguja para sacar reja.
El sastre que no hurta, no es rico por la aguja.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUJA»
Découvrez l'usage de
aguja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aguja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Punción con
aguja fina de órganos abdominales
Punción con aguja fina de higado. Punción con aguja fina de páncreas. Punción con aguja fina de riñon. Punción de glándula suprarrenal. Punción con aguja fina de retroperitoneo, mesenterio y pared de vísceras huecas.
Julio Rodríguez Costa, Domingo de Agustín Vázquez,
2008
2
Punción aspiración con
aguja fina de órganos superficiales y ...
Alrededor del año 1930 empezó a utilizarse la aguja de corte para realizar
estudios de lesiones difusas paren- quimatosas hepáticas, siendo el método
más empleado el estudio histológico de cilindros obtenidos con la aguja de
Menghini; ...
Julio Rodríguez Costa, Domingo de Agustín Vázquez, J. Azúa Blanco,
1997
3
Género y trabajo: la industria de la
aguja en Puerto Rico y ...
CAPÍTULO 2 LA INDUSTRIA DE LA AGUJA EN PUERTO Rico Y sus ORÍGENES
EN LOS ESTADOS UNIDOS 1 LYDIA MILAGROS GONZÁLEZ La industria de la
aguja en Puerto Rico fue producto del desarrollo de la industria de manufactura
...
María del Carmen Baerga,
1993
4
Diccionario de tecnología ferroviaria
241 aguja /accionada por motor eléctrico {A: Weiche/ mit elektrischem Antrieb;F:
aiguille/á moteur électrique; I: electrically-operated point; It: scambio m azionato
a motore elettrico; P: agulha / accionada por motor eléctrico} | aguja cuyo ...
5
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
aguja de protección de flanco • 23 infiltrazione; P: água/de infiltra9ao ) I
acumulación de agua por fuga de un depósito 235 aguja/ (A: Weiche/, F: aiguille/
, aiguillage m; I: point; It: ago m; P: agulha/) I cada uno de los dos carriles móviles
que en ...
6
El bordado y los encajes
TRANSICIÓN DEL BORDADO AL ENCAJE DE AGUJA Hay dos clases de
encajes: los encajes hechos con aguja, y los encajes hechos con husos. Nos
ocuparemos desde luego de los primeros: su analogía con el bordado, de donde
...
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
G: agulla/de entrada; /: entry point} I la existente 266 desde la señal de entrada o
poste de punto protegido hasta el eje del edificio de viajeros y las bifurcaciones
aguja /de marmita I véase: aguja accionada por marmita aguja /de milésimas ...
8
Diagnóstico ecográfico en pequeños animales
40 BIOPSIA ECOGUIADA CAPÍTULO 3 La forma del extremo de la aguja es
también importante para un mayor rendimiento en los procedimientos de
aspiración. Una aguja con el extremo biselado produce un rendimiento mayor
que las ...
Thomas G. Nyland, John S. Mattoon,
2004
9
Regulación electrónica Diesel (EDC)
Figura 1 a Curva de carrera de aguja b Curva de tensión de señal
correspondiente de la bobina Figura 2 1 Cuerpo de sujeción 2 Sensor de
movimiento de aguja 3 Muelle de compresión 4 Arandela de conducción 5
Muelle de compresión 6 ...
10
Descubrimiento de la
aguja náutica, de la situación de la ...
4 Clara y abiertamente explica el B. Lo lio que la aguja de hierro tocada en el
iman se dirige al Polo Aquilonar por su propia naturaleza5 y de esto se conoce
que el iman por su tacto pone en la Aguja este movimiento natural ; y así la
Aguja ...
Antonius Raymundus PASQUAL,
1789
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUJA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aguja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La Habana acoge a Torneo Internacional de Pesca de la Aguja
La 66 edición del Torneo Internacional de Pesca de la Aguja Ernest Hemingway comienza este lunes en La Habana con la presencia de decenas de ... «Juventud Rebelde, juin 16»
Guía de compra de giradiscos y su aguja: todo lo que necesitas …
Más exactamente, una buena aguja fonocaptora. Los imperceptibles surcos por donde va codificada la música se erosionan a mayor velocidad si el peso y ... «Xataka, juin 16»
Un kitesurfista herido por un pez aguja en Cabo Roig
Un kitesurfista que estaba haciendo una travesía desde Pilar de la Horadada hasta Torrevieja ha sufrido el impacto de un pez aguja (Belone belone) que chocó ... «Información, mai 16»
Este robot de Disney es tan preciso que puede enhebrar una aguja
En los últimos años estamos viendo cómo el avance de los robots parece imparable, hasta el punto de que en algunos países ya se están empezando a utilizar ... «ComputerHoy, mai 16»
Rescatan caimán aguja, especie en peligro de extinción
En el río Ranchería, dentro de predios de Cerrejón, se rescató un caimán aguja de 2,6 metros de longitud con un peso de 79 kilogramos. Esta operación ... «ElPilón.com.co, avril 16»
Denuncia que le dejaron una aguja dentro tras operarla de …
El Juzgado de Instrucción número dos tramita una denuncia contra un equipo de cirugía general del HULA que se dejó una aguja quirúrgica dentro de la ... «La Voz de Galicia, mars 16»
Así sobrevive la aguja colinegra a fenómenos atmosféricos extremos
Durante la segunda quincena de enero y durante todo el mes de febrero, la aguja colinegra, un ave acuática migratoria de tamaño mediano y largo pico, realiza ... «SINC, févr 16»
Abolir el tacón de aguja
Imaginemos que, por el mismo motivo, se tomaran medidas similares con los zapatos de tacón de aguja, incluida una pegatina en la tapa de la caja con el ... «El Correo, janv 16»
Miguel "Aguja" González es el nuevo Campeón Latinoamericano …
El boxeador Renquino Miguel "Aguja" González se proclamó como el nuevo campeon chileno de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) en la división Súper ... «LaTercera, nov 15»
Un laboratorio en una aguja; hacer análisis en la propia aguja …
Se ha conseguido fabricar un dispositivo calificable como “un laboratorio en una aguja” debido a su capacidad de hacer análisis en la propia aguja extractora ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, oct 15»