Téléchargez l'application
educalingo
púa

Signification de "púa" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÚA

La palabra púa procede del latín vulgar *pugia, de pugĭo, -ōnis, puñal.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PÚA EN ESPAGNOL

 · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÚA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Púa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÚA EN ESPAGNOL

définition de púa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de prong dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un corps mince et rigide qui se termine en pointe aiguë. Une autre signification de la barbe dans le dictionnaire est la tige d'un arbre, qui est insérée dans un autre pour la greffer. Le Pua est aussi la dent d'un peigne.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PÚA

alúa · búa · cacatúa · cafúa · cantúa · capicúa · charrúa · chúa · dúa · falúa · galúa · ganzúa · gargantúa · garúa · grúa · guadúa · lúa · papúa · rúa · zúa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PÚA

ptolemaico · ptosis · pu · puado · puar · pub · púber · púbera · puberal · púbero · pubertad · pubes · pubescencia · pubescente · pubescer · pubiana · pubiano · púbico · pubis · pública

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PÚA

ayúa · batúa · bauyúa · bayúa · caldúa · castúa · cojinúa · corúa · cotúa · gambalúa · mamúa · manjúa · musiúa · picarúa · sagardúa · tuatúa

Synonymes et antonymes de púa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÚA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «púa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÚA»

púa · aguijón · aguja · espina · pincho · punta · primera · lengua · española · cuerpo · delgado · rígido · acaba · aguda · otro · vástago · árbol · introduce · para · injertarlo · púa · también · diente · peine · instrumentos · españa · bandurria · cítola · juan · jose · antonio · navarro · trazan · historia · este · instrumentario · desde · indagacion · origenes · hasta · epoca · barroca · terminar · formacion · importantes · agrupaciones · nuestra · canción · mugre · bestiario · más · mecanografía · oposiciones · curso · completo · ésa · nbsp · manual · tocar · guitarra · derecha · puede · usarse · estilo · digital · decir ·

Traducteur en ligne avec la traduction de púa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PÚA

Découvrez la traduction de púa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de púa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «púa» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

拨子
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

púa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plectrum
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शारिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريشة العازف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

медиатор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

plectro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেজরাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plectre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

plectrum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Plektrum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

플렉 트럼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plectrum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miếng gảy đờn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

plectrum
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तंतु-वाद्याच्या तारा छेडण्यासाठी वापरण्यात येणारी नखी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mızrap
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

plettro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plektron
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

медіатор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plectrum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήκτρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plectrum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plectrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plekter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de púa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÚA»

Tendances de recherche principales et usages générales de púa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «púa».

Exemples d'utilisation du mot púa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÚA»

Découvrez l'usage de púa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec púa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los instrumentos de púa en España: bandurria, cítola y ...
Juan Jose Rey y Antonio Navarro trazan la historia de este instrumentario, desde la indagacion de sus origenes hasta la epoca barroca, para terminar con la formacion de las mas importantes agrupaciones de pua de nuestra epoca.
‎1993
2
Mecanografía para oposiciones. Curso completo de mecanografía.
... esa esa esa esa esa ésa ésa ésa ésa ésa ésa ésa ésa ésa ésa ésa ésa ésa ésa ésa ésa ésa ésa ésa ésa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa ...
Editorial Mad, 2005
3
Manual para tocar la guitarra
... derecha puede usarse en estilo digital, es decir, usando cada dedo de la mano derecha para manipular las cuerdas. Opcionalmente, puedes usar un plectro o púa con la mano derecha para rasguear ritmos o puntear notas en las cuerdas.
Ernie Jackson, 2008
4
Estudio de la Afinidad de Especies de Caricaceae como ...
NOMENCLATURA PATRONES TECNICA DIAMETRO pltldl 0.60 - 0.75 pltld2 0.76—O.85 plt2dl C.m0noica 0.60 — 0.75 , plt2d2 C.m0n0ica Púa terminal 0.76 - 0.85 p2tld1 0.82 — 0.90 p2tld2 0.92 — 1.20 p2t2d1 0.82 — 0.92 i p2t2d2 p3tldl ...
5
Informe Del Grupo de Seis Expertos Para la Revision Y ...
•BaxJíunos W0OIHV3 Uf BBTíXXTO»3 uoj^vxabTijaj púa ABoxoinpa^ ísaAJau. - ísod joj spoau aqí pua'sassox ísaAJPUíKod púa -ajd jo smsxqojd &m aíc£tíS3aux 03 UOTSSJW dONn/SDD •íJedjaíunco W00IHV3 ...
6
Evaluacion del Comportamiento Agronomico del Babaco
En el CUADRO 32 y GRÁFICO 19, se observa que plt2(C. monoica — púa terminal) fiuctificó antes que los demás tratamientos (68 días después del trasplante) seguido de pltl(C. monoica — púa lateral) con 83 díías y luego p2t2(C . papaya ...
Diego Mauricio Bejarano
7
Mesa Redonda Del Consejo Tecnico Consultivo Vigesima Quinta ...
□HaoUBjBamDj-ia XB30X 03 QOTq»ídep» BAX3aaj3 púa naofldoaa t»oox a3B3xxx3Bj 03 r^aas no-t3B2Tap8ao -aauoz x*3T8oT°3B-oj8b ni 8oTZTT>T3ads □a*» Xjauxxdxssxp-jasux punoja pazxuaSao -BjaajBj uaanuaq pus bjsuubj pus  ...
8
Vanguardia latinoamericana: historia, crítica y documentos
CARTA. ABIERTA1. A. "LA. PÚA". Oliverio Girondo ¡Qué quieren ustedes!... Aveces los nervios se destemplan... Se pierde el coraje de continuar sin hacer nada... ¡Cansancio de nunca estar cansado! Y se encuentran ritmos al bajar la ...
Gilberto Mendonça Teles, Klaus Müller-Bergh, 2000
9
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
pail.iip/qsajj 'jeaui jaqjo pus sjaim \otau poj 8M)201W£0 PHJ3 jo qsajj 'jaaui jamo púa «}»im P03 oiiuauv *H)20190£0 p»ll(ip jo qsajj 'jeaui jamo púa i»m) poa 0W201W£0 pan¡M' 'W 'W11H M'jad ueaso 3|iuwi)y 02020 IW£0 paniqa/ijsajj )im ...
Iica, 1988
10
Primeras Lecciones Metodo de Guitarra de Rock: First Lessons ...
Usando un rasgueo descendente, deje caer la mano derecha rápidamente a través de las cuerdas para que suenen al mismo tiempo. La muñeca derecha y el brazo se moverán al descender. Para sostener la púa de manera apropiada La ...
Mike Christiansen, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÚA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme púa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El San Ramón, con pulso y púa
El San Ramón tiene muchos sonidos. Entre los de este año figuran los de la música de cuerda, intepretada por virtuosos de la púa. Las rondallas de As Pontes ... «La Voz de Galicia, sept 16»
2
Drama en la Vereda Púa II de Cartagena
El Señor Marcelino era un campesino de la Vereda Púa II, en Cartagena de Indias; también era un señor de 80 años “muy querido, conversador y gracioso”. «Las2orillas, août 16»
3
Taxista andaba armado, con una púa para abrir autos y gas pimienta
Un revólver calibre 22, con cinco balas en su tambor, una púa de las usadas para forzar y abrir las puertas de automóviles y gas pimienta en spray. Eso fue lo ... «La Voz del Interior, juil 16»
4
La herida por la púa de una cosechadora pide 18 meses de cárcel ...
SUSANA ARIZAGA La juez de lo Penal deberá decidir si condena a un año y medio de prisión o impone solo una multa al agricultor que provocó heridas en la ... «La Opinión de Zamora, juil 16»
5
Carabineros detiene a segundo autor de asalto armado al peaje ...
Carabineros detuvo al segundo autor del robo que afectó al peaje Púa en la comuna de Victoria. El primer detenido se encuentra internado en el Hospital ... «BioBioChile, juil 16»
6
A golpes asesinan a un adulto mayor de la comunidad de Púa
Conmocionada y temerosa está la comunidad de la vereda Púa, en el corregimiento de Arroyo de Piedra, tras el asesinato de uno de sus miembros, Marcelino ... «El Universal - Colombia, juin 16»
7
El Bicho Torito inspiró una púa que ahorra energía
Eduardo Favret, especialista en biomimetismo y microscopía del Instituto de Suelos del INTA Castelar, es parte del equipo de técnicos que rediseño la púa ... «LA NACION, juin 16»
8
Familias desplazadas de la vereda Púa disfrutaron de jornada de ...
130 familias que habitan en cambuches a la interperie en la vereda Púa, en el corregimiento de Arroyo de Piedra, recibieron atención integral por parte de la ... «El Universal - Colombia, mai 16»
9
Alambres de púa y chapas, el plan de Nacional para contener a los ...
La dirigencia de Nacional de Montevideo colocará alambres de púa y chapas metálicas en la tribuna visitante para contener a los hinchas de Boca, en el ... «canchallena.com, mai 16»
10
Cortaron el alambre de púa y se metieron a un Country a robar
Los malvivientes cortaron el alambre de púa que cierra las propiedades y se llevaron una hidrolavadora, una bicicleta fija, una bici de niño y un aparato para ... «Tiempo de San Juan, mars 16»

IMAGES SUR «PÚA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Púa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pua>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR