Téléchargez l'application
educalingo
punzón

Signification de "punzón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PUNZÓN EN ESPAGNOL

pun · zón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Punzón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUNZÓN EN ESPAGNOL

Punch

C'est un outil d'acier de haute dureté, de forme cylindrique ou prismatique, avec une extrémité ou une bouche avec un point pointu ou celui qui, lorsqu'il est pressé ou frappe sur une surface, est imprimé en punch. Vous pouvez avoir plusieurs types de conseils en fonction de leur utilisation. Il est utilisé comme une matrice pour la gravure creuse ou martelée d'une lettre, d'un signe ou d'une vignette sur des pièces de monnaie, des médailles, des boutons ou d'autres pièces similaires à la fois dans la production d'artisanat et de bijoux en métal, l'arsenal traditionnel des blancs et Feu Les poinçons ponctués servent à faire des trous dans des matériaux doux tels que du fer blanc ou du cuir et en particulier des embellissements et de la dorure dans la fixation. Il existe également des poinçons de tête cylindriques qui sont utilisés pour extraire les broches des pièces couplées aux arbres.

définition de punzón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de punch dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un instrument de fer ou d'autres matériaux surmontés, qui sert à ouvrir les oeillets et pour d'autres utilisations. Une autre signification de punch dans le dictionnaire est burin. Le poinçon est aussi un instrument en acier très dur, de forme cylindrique ou prismatique, qui a une figure en bouche qui, pressée par pression ou par percussion, est imprimée sur la pièce, les médailles, les boutons ou d'autres pièces similaires.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUNZÓN

balanzón · banzón · brabanzón · contrapunzón · danzón · entenzón · garbanzón · granzón · infanzón · lanzón · maganzón · manganzón · monzón · panzón · pinzón · ranzón · sinvergonzón · sinvergüenzón · tenzón · tranzón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUNZÓN

puntuable · puntuación · puntual · puntualidad · puntualización · puntualizar · puntualmente · puntuar · puntudo · puntuosa · puntuoso · puntura · punzada · punzador · punzadora · punzadura · punzante · punzar · punzó · punzonería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUNZÓN

armazón · buzón · cabezón · calzón · caparazón · cazón · chapuzón · comezón · corazón · desazón · garzón · gozón · hinchazón · pezón · picazón · razón · sazón · tazón · tizón · tropezón

Synonymes et antonymes de punzón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUNZÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «punzón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUNZÓN»

punzón · aguja · buril · clavo · estilete · lezna · herramienta · acero · alta · dureza · forma · cilíndrica · prismática · extremo · boca · punta · aguda · presionar · percutir · sobre · superficie · queda · impresa · primera · lengua · española · instrumento · hierro · otro · material · rematado · sirve · abrir · ojetes · otros · usos · punzón · durísimo · tiene · realce · figura · cual · hincada · presión · percusión · construcción · herramientas · mejor · modo · controlar · holgura · corte · emplear · placa · cortante · blanda · porque · defectos · eventuales · pueden · eliminarse · más · facilidad · medidas · calculan · nbsp · mecánica · ejemplo · muestra · placas · suponga · diámetro · agujero · espesor · tecnologia · mecanica · mechanic · technology · realizan · diversas · operaciones · acuerdo · tipo · cónico · utilizado · conformar · tornillos · remaches · cilindrico · mediciones · inspeccionar · asegurarse · está · afilada · nota · generalmente · afila · ángulo · mientras · centros · encuentra · afilado · alrededor · trabajo · metales ·

Traducteur en ligne avec la traduction de punzón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUNZÓN

Découvrez la traduction de punzón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de punzón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «punzón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

锥子
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

punzón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

awl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخرز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шило
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

furador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alêne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

awl
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ahle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

千枚通し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

송곳
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

awl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dùi của thợ giày
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குத்தூசி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चांभाराची आरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tığ
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

punteruolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szydło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шило
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουβλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

els
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de punzón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNZÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de punzón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «punzón».

Exemples d'utilisation du mot punzón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUNZÓN»

Découvrez l'usage de punzón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec punzón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La construcción de herramientas
El mejor modo de controlar la holgura de corte es emplear una placa cortante Herramientas 35 blanda porque los defectos eventuales pueden eliminarse con más facilidad. de estampación Las medidas del punzón y de la matriz se calculan ...
‎1979
2
Mecánica de Materiales
Ejemplo 1.4 En la figura 1.29a se muestra un punzón para hacer agujeros en placas de acero. Suponga que se utiliza un punzón con un diámetro d = 20 mm para hacer un agujero en una placa de 8 mm de espesor, como se muestra en la  ...
James M. Gere, Barry J. Goodno, 2009
3
Tecnologia Mecanica I/ Mechanic Technology I
Punzón. Se realizan diversas operaciones de acuerdo con el tipo de punzón. Punzón cónico. (Ver figura 5-16.) Utilizado para conformar agujeros, para tornillos y remaches. Figura 5-16. Punzón cónico. Punzón cilindrico. (Ver figura 5 -17.) ...
Leonel Chacón Anchondo, Leonel Chacón A., 1977
4
Mediciones
Inspeccionar la punta del punzón para asegurarse de que está afilada. Nota. - El punzón de punta generalmente se afila a un ángulo de 30°, mientras que el de centros se encuentra generalmente afilado a un ángulo de 90° (fig. 15). Fig.
Delmar, 1961
5
Alrededor del trabajo de los metales
Prensas de punzonar En las prensas de punzonar, o punzonadoras (fig. 80,1), la carrera necesaria para el movimiento ascensional y de descenso del punzón se consigue generalmente por medio de lo que se llama una excéntrica, es decir, ...
Friedrich Bendix, 1978
6
Las cuevas sepulcrales del bronce antiguo de Mallorca
8 9 10 l l 12 13 14 15 16 Bronce: Punzón estrecho, de sección circular, oxidado. Está roto por ambos extremos. Mide 2,1 cm. de largo por 0,3 de grueso (fig. l79,,. «,,). Punzón de sección cuadrangular, oxidado. Presenta uno de los extremos ...
Cristóbal Veny Meliá, 1968
7
Simón escribe Los Numerales Guia
Picar es un ejercicio inicial en el desarrollo de la coordinación visomotora, ya que permite desarrollar la atención sostenida y el dominio voluntario del movimiento. El niño que comienza a "picar" puede hacerlo con un punzón o con un lápiz ...
María del Carmen Rencoret Bustos, 1994
8
Metales resistentes a la corrosión
EMBUTICIÓN Se llama embutición a la operación de deformación por la cual se obliga a una chapa, empujada por el punzón, a pasar a través de un orificio que se llama matriz, para formar un recipiente con mayor o menor simetría (Figura ...
Molera Solà, Pere, 1990
9
Estudios sobre Atapuerca III: Los materiales del Bronce ...
de la punzada y la del punzón era la misma; es decir, al presionar el punzón sobre la arcilla, no se producía distorsión apreciable. Los punzones están enmangados y tienen una longitud útil entre 3 y 4 cm. Respecto a las puntas utilizamos ...
María Teresa Mínguez Álvaro, 2009
10
Metalurgia y metalúrgicos en el Valle del Ebro (c. 2900-1500 ...
PA68I2 ídem Punzón 0.138 0.034 99. 1 2 nd 0.494 0.007 nd 0.102 — — — PA6813 ídem Punzón 0.115 nd 99.40 nd 0.370 0.024 nd 0.038 nd — — Tarragona PA786I Bairanc de Rila Punzón doblado 0.125 nd 99.79 nd nd 0.004 0.059 0.023 ...
María Jesús Rodríguez de la Esperanza, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNZÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme punzón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por defender el honor de su esposa termina macheteado
Entonces el marido ofendido se hizo de palabras con el muchacho, pero éste sacó un punzón y se lo clavó en dos ocasiones al abdomen de Julio. Al ver el ... «Sipse.com, sept 16»
2
Jaque mate al agresor del punzón
La Policía Nacional, en 24 horas y tras realizar un retrato robot, consiguió identificarlo con pruebas suficientes para encarcelarlo. El también conocido como ... «El Periódico Mediterráneo, août 16»
3
El agresor del punzón es el famoso Violador de la Diagonal de ...
El agresor del punzón, Tomás Burgos Domingo, de 60 años, que durante la semana pasada mantuvo en vilo a los castellonenses tras atacar a tres mujeres con ... «El Periódico Mediterráneo, août 16»
4
Las víctimas deberán ir a la cárcel a reconocer al agresor del punzón
Las cuatro mujeres de Castellón que en apenas una semana han sido atacadas por el agresor del punzón, que usaba una navaja para agredirlas, deberán ... «El Periódico Mediterráneo, août 16»
5
Reo asesina a compañero al clavarle un punzón varias veces
Un reo asesinó a un compañero suyo al clavarle un punzón en varias ocasiones, según informó el Ministerio de Justicia por medio de un comunicado. «La Nación Costa Rica, août 16»
6
Buscan a un hombre que atacó con un punzón a dos desconocidas ...
Al parecer, según las mismas fuentes, el objeto con el que se llevaron a cabo las dos agresiones no es un arma blanca sino «una especie de punzón que ... «levante.emv.com, août 16»
7
Ingresa en prisión el hombre que hirió con un punzón a una joven ...
El hombre de 38 años que este pasado viernes agredió, presuntamente, a una joven de 22 años con un punzón ha ingresado en prisión provisional. La víctima ... «Aragón Digital, août 16»
8
Detenido tras atacar con un punzón en el pecho a una mujer
Un indigente de 38 años apuñaló con un punzón ayer por la tarde en la zaragozana calle Rebolería a una mujer de 22, que tomaba algo cerca de él en la ... «El Periódico de Aragón, juil 16»
9
Asaltan y 'pican' con un punzón a un taxista
Cuando el taxista intentó defenderse, el individuo que estaba en la parte trasera sacó un punzón y a través del asiento le propinó varios “piquetes” en la ... «Yucatán a la mano, juil 16»
10
Un funcionario herido con un punzón por evitar una pelea en Topas
Escaso personal, masificación de presos en Topas y “nefasta política que mantiene el Centro Penitenciario de Topas”, denuncian desde el sindicato Acaip. «La Crónica de Salamanca, juil 16»

IMAGES SUR «PUNZÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Punzón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/punzon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR