QUE SIGNIFIE AHOGADIZO EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «ahogadizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ahogadizo dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la noyade dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle peut facilement se noyer. Un autre sens de la noyade dans le dictionnaire est dit d'un fruit: Que par sa rudesse ne peut pas être avalé facilement. On dit aussi de la noyade du bois: cela, étant très lourd, s'enfonce dans l'eau. La primera definición de ahogadizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se puede ahogar fácilmente. Otro significado de ahogadizo en el diccionario es dicho de una fruta: Que por su aspereza no se puede tragar con facilidad. Ahogadizo es también dicho de la madera: Que, por ser muy pesada, se hunde en el agua.
Cliquez pour
voir la définition originale de «ahogadizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHOGADIZO»
Découvrez l'usage de
ahogadizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ahogadizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
la cabeza. Corrigia , qua equi collum amblt. AHOGADIZO , ZA. adj. Se dice de las
frutas que por su aspereza no se pueden tragar con facilidad , como las peras ,
que por esto llaman ahogadizas y ahogaderas , y las servas y nísperos antes de
...
Real Academia Española (Madrid), 1770
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AHOGADÍZO , ZA. adj. Se dice de las frutas que por su aspereza no se pueden
tragar , como son los nísperos , servas , peras &c. Rtugh , afperous , harfh
unpalatable fruit , that cannot be fivallo-ivtd , fúch as mediar s, che^k peáis irc* v ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
la cabeza. CorrigU , que, equ'% collutn mh\t. AHOGADIZO , ZA. adj. Se dice de
las frutas que por su aspereza no se pueden tragar con facilidad , como las
peras , que por esto llaman ahogadizas y ahogaderas , y las servas y nísperos
antes ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Corrigia , qu<e equi collum ambit. AHOGADIZO , ZA. adj. Se dice de las frutas
que por su aspereza no se pueden tragar con facilidad , como las peras , que por
esto llaman ahogadizas y ahogaderas , y las servas y nísperos ántes de llegar á
...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Ahogadizo, dícese de la persona que se sofoca o apura fácilmente. Sin. abafado,
afogado. afogado -a part. e adx. 1. Ahogadizo. V. afogadizo. 2. fig. Ahogado,
agobiado por los problemas o el trabajo. 3. adx. e s. Ahogado, muerto por falta
de ...
6
Diccionario italiano-galego
APOCADAMENTE, adv. Ahogadamente, con AFOGO o ahogo. AFOGADIZO, ZA,
adj. Ahogadizo, se dice de la persona que se sofoca fácilmente. ABAFADIZO. /
Ahogadizo, se dice del local mal ventilado. AFOGADO, DA, pp. de AFOGAR(SE).
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Annales del Reyno de Navarra
... memorias : en que vendria a fer quenas centellas , con las quejas el empacho
de la emienda necio a cada hora a los oídos del Rey, cambien , y de hombre
ahogadizo, levantaban llamas en fu animo. Sugerían frequentemente,quanto po-
§.
José de Moret, Francisco de Aleson, 1766
8
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Refractum. Regressum. Relatum. Eructatum. Remansum. Repulsum. Reditum.
Repressum. Repunctum. Requisitum. Retostum. Acarreadizo. Acogedizo.
Acuchilladizo. Achacadizo, ant. Advenidizo. Agachadiza. Agostizo. Agramiza.
Ahogadizo ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
9
Diccionario portatil español-inglés
... ля. indigestion Ahobachonado, da. a. dull Ahocinarse, vr. to run or flow yrecipj
lately Ahogadizo, za. a. harsh, unpalatable ; applied to sour fruit Ahumamiento,
jwi. suffocation Ahogar, va. to choak, suffocate Ahogo, tm. oppression Ahoguijo, ...
10
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Agostizo. Agramiza. Ahogadizo. Ahorcadizo. Alagadizo. Alcanzadizo. Aldiza.
Alevantadizo. Alquiladizo. Allegadizo. Anegadizo. Antojadizo. Apartadizo.
Apostizo. ant. Apegadizo. Apretadizo j ant. Arrastradizo, ant. Arrebatadizo, ant.
Arrimadizo.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AHOGADIZO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ahogadizo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El camino de baldosas amarillas, de Juan de Dios Garduño.
... ha mutado su color verdoso a un negro ahogadizo, el color del miedo; regentado, más que por un mago, por un nigromante experto en las artes oscuras… «FantasyMundo, déc 12»
