QUE SIGNIFIE AINDIAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «aindiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de aindiar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de aindiar dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de ressembler à l'Indien dans les coutumes, les caractéristiques et le comportement. Une autre signification de aindiar dans le dictionnaire est d'adopter les usages, le langage et le mode de vie des Indiens. Aindiar c'est aussi annoncer et danser. La primera definición de aindiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es parecerse al indio en costumbres, facciones y comportamiento. Otro significado de aindiar en el diccionario es adoptar los usos, lengua, y forma de vida de los indios. Aindiar es también anunciar y bailar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «aindiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AINDIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aindio
tú te aindias / te aindiás
él se aindia
nos. nos aindiamos
vos. os aindiáis / se aindian
ellos se aindian
Pretérito imperfecto
yo me aindiaba
tú te aindiabas
él se aindiaba
nos. nos aindiábamos
vos. os aindiabais / se aindiaban
ellos se aindiaban
Pret. perfecto simple
yo me aindié
tú te aindiaste
él se aindió
nos. nos aindiamos
vos. os aindiasteis / se aindiaron
ellos se aindiaron
Futuro simple
yo me aindiaré
tú te aindiarás
él se aindiará
nos. nos aindiaremos
vos. os aindiaréis / se aindiarán
ellos se aindiarán
Condicional simple
yo me aindiaría
tú te aindiarías
él se aindiaría
nos. nos aindiaríamos
vos. os aindiaríais / se aindiarían
ellos se aindiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aindiado
tú te has aindiado
él se ha aindiado
nos. nos hemos aindiado
vos. os habéis aindiado
ellos se han aindiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aindiado
tú te habías aindiado
él se había aindiado
nos. nos habíamos aindiado
vos. os habíais aindiado
ellos se habían aindiado
Pretérito Anterior
yo me hube aindiado
tú te hubiste aindiado
él se hubo aindiado
nos. nos hubimos aindiado
vos. os hubisteis aindiado
ellos se hubieron aindiado
Futuro perfecto
yo me habré aindiado
tú te habrás aindiado
él se habrá aindiado
nos. nos habremos aindiado
vos. os habréis aindiado
ellos se habrán aindiado
Condicional Perfecto
yo me habría aindiado
tú te habrías aindiado
él se habría aindiado
nos. nos habríamos aindiado
vos. os habríais aindiado
ellos se habrían aindiado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aindie
tú te aindies
él se aindie
nos. nos aindiemos
vos. os aindiéis / se aindien
ellos se aindien
Pretérito imperfecto
yo me aindiara o me aindiase
tú te aindiaras o te aindiases
él se aindiara o se aindiase
nos. nos aindiáramos o nos aindiásemos
vos. os aindiarais u os aindiaseis / se aindiaran o se aindiasen
ellos se aindiaran o se aindiasen
Futuro simple
yo me aindiare
tú te aindiares
él se aindiare
nos. nos aindiáremos
vos. os aindiareis / se aindiaren
ellos se aindiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aindiado
tú te hubiste aindiado
él se hubo aindiado
nos. nos hubimos aindiado
vos. os hubisteis aindiado
ellos se hubieron aindiado
Futuro Perfecto
yo me habré aindiado
tú te habrás aindiado
él se habrá aindiado
nos. nos habremos aindiado
vos. os habréis aindiado
ellos se habrán aindiado
Condicional perfecto
yo me habría aindiado
tú te habrías aindiado
él se habría aindiado
nos. nos habríamos aindiado
vos. os habríais aindiado
ellos se habrían aindiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
áindiate (tú) / aindiate (vos)
aindiaos (vosotros) / áindiense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
aindiándome, aindiándote, etc.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AINDIAR»
aindiar
primera
lengua
española
parecerse
indio
costumbres
facciones
comportamiento
otro
adoptar
usos
forma
vida
indios
aindiar
también
anunciar
bailar
conjugación
verbos
morfología
nota
morfológica
acentúa
vocal
grupo
cuando
sílaba
tónica
recae
este
conjugan
igual
airar
aislar
atraillar
desainar
desaislar
presente
aíndie
aíndies
nbsp
spanish
verbs
made
simple
agilizar
cantar
cazar
ahuevar
agitanar
ahumar
aullar
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AINDIAR»
Découvrez l'usage de
aindiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aindiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Nota morfológica: Acentúa la vocal -i- del grupo -ai- cuando la sílaba tónica
recae en este Hay 10 verbos que se conjugan igual: aindiar, airar, aislar, atraillar
, desainar, desaislar, Presente ...que yo aíndie ...que tú aíndies ...que vos aíndies
...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Spanish Verbs Made Simple(r)
agilizar cantar (cazar) 1-4 ahuevar cantar agitanar cantar ahumar cantar (aullar)
1-6 agitar cantar ahuyentar cantar aglomerar cantar aindiar(se) cantar aglutinar
cantar airear cantar agobiar cantar aislar cantar (aislar) 1-5 agolpar cantar ...
Los indios adquieren lenguaje, religión, técnica; algunas veces vestido; ellas, las
indias, suelen adquirir también hijos mestizos; pero su alma permanece intacta,
adherida a su proceso mágico, y, curioso reflujo, parecen aindiar a quienes les ...
El hecho de que muchas culturas americanas admitiesen la homosexualidad —
el travestismo institucional estaba muy difundido en el Nuevo Mundo — invita a
suponer que fue un potente estímulo para aindiar. lamentablemente, los ...
5
Historia de la provincia de Buenos Aires: Su panorama de 460 ...
Su rebeldía contra la milicia y el alambrado, su misma propensión a "aindiar- se",
no fueron vinculadas con la gran propiedad y con una ganadería en crecimiento
a las que debía adaptarse. Por cuanto, resulta evidente que, el tan benéfico ...
Exequiel César Ortega, 1978
Cuando el pasto se hace en los prados, hay que cuidar, especialmente en las
paciones de primavera, de que no se salgan de las lindes; a esto se llama
Aindiar o asindiar, y de ello se encargan frecuentemente los niños (recuérdese
el ...
Jesús Neira Martínez, 1955
No era necesario aindiar la lengua. Otras veces, seguía la forma castellana sin
connotación ajena, pero el término tenía muy otras resonancias. Ahora, antes
que el nacimiento de los hombres, el acriollamiento da la palabra59. Berna!
8
Renegados, viajeros y tránsfugas: comportamientos ...
El hecho de que muchas culturas americanas admitiesen la homosexualidad —
el traves tismo institucional estaba muy difundido en el Nuevo Mundo {vid.
Cardín, 1984) — invita a suponer que fue un potente estímulo para aindiar.
Pedro García Martín, Emilio Sola, Germán Vázquez, 2000
9
Americanismos en la "Historia" de Bernal Díaz del Castillo
No era necesario aindiar la lengua. Otras veces, seguía la forma castellana sin
connotación ajena, pero el término tenía muy otras resonancias. Ahora, antes
que el nacimiento de los hombres, el acrio- llamiento de la palabra39. Bernal
Díaz ...
10
Rostros Del Indigenismo
... agricultura de exportación del algodón y del azúcar desde fines del siglo XIX a
base de inhumanos contratos de enganche de mestizos e indígenas, que hizo
más rápido el proceso transcul- turizador, pero que a su vez, contribuyó a aindiar
...
Armando Hernández Quintero, 1998
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AINDIAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aindiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El primer paraíso de Paul Gauguin
Pero ¿por qué aindiar a su madre en ese retrato? ¿Por qué pintarla tan joven, casi virginal y exótica a la vez? Es muy posible que este haya sido el momento en ... «El País.com, oct 12»
