Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "airado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AIRADO EN ESPAGNOL

ai · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AIRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Airado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AIRADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «airado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
airado

Ira

Ira

La colère ou la colère est une émotion qui s'exprime avec ressentiment, colère ou irritabilité. Les effets physiques de la colère incluent une fréquence cardiaque accrue, une pression artérielle et des niveaux d'adrénaline et de noradrénaline. Certains voient la colère dans le cadre de la réaction du cerveau pour attaquer ou fuir la menace ou le préjudice perçu. La colère devient le sentiment prédominant de comportement, cognitivement et physiologiquement quand une personne prend la décision consciente de prendre des mesures pour arrêter immédiatement le comportement menaçant d'une autre force externe. La colère peut avoir de nombreuses conséquences physiques et mentales. Des expressions externes de la colère peuvent être trouvées dans l'expression du visage, le langage corporel, les réponses physiologiques et, parfois, dans les actes publics d'agression. Les êtres humains et les animaux non humains, par exemple, font des sons forts, essaient de regarder plus physiquement, montrent leurs dents et se regardent. La colère est un modèle de comportement conçu pour avertir les agresseurs d'arrêter leur comportement menaçant. Une altercation physique se produit rarement sans une expression antérieure de la colère d'au moins un des participants. La ira o rabia es una emoción que se expresa con el resentimiento, furia o irritabilidad. Los efectos físicos de la ira incluyen aumento del ritmo cardíaco, presión sanguínea y niveles de adrenalina y noradrenalina. Algunos ven la ira como parte de la respuesta cerebral de atacar o huir de una amenaza o daño percibidos. La ira se vuelve el sentimiento predominante en el comportamiento, cognitivamente, y fisiológicamente cuando una persona hace la decisión consciente de tomar acción para detener inmediatamente el comportamiento amenazante de otra fuerza externa. La ira puede tener muchas consecuencias físicas y mentales. Las expresiones externas de la ira se pueden encontrar en la expresión facial, lenguaje corporal, respuestas fisiológicas, y, en momentos, en actos públicos de agresión. Humanos y animales no-humanos por ejemplo hacen fuertes sonidos, intentan verse físicamente más, mostrar los dientes, y mirarse fijamente. La ira es un patrón de comportamiento diseñado para advertir a agresores para que paren su comportamiento amenazante. Rara vez ocurre un altercado físico sin una previa expresión de ira de por lo menos uno de los participantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «airado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AIRADO


aguajirado
a·gua·ji·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
cerrado
ce·rra·do
conspirado
cons·pi·ra·do
desairado
de·sai·ra·do
encontrado
en·con·tra·do
estirado
es·ti·ra·do
grado
gra·do
irado
ra·do
lirado
li·ra·do
malmirado
mal·mi·ra·do
mirado
mi·ra·do
pirado
pi·ra·do
registrado
re·gis·tra·do
remirado
re·mi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
suspirado
sus·pi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AIRADO

aiquileño
airada
airadamente
airamiento
airampo
airar
airbag
airbus
aire
aireación
aireamiento
airear
airedale
aireo
airón
aironazo
airosa
airosamente
airosidad
airoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AIRADO

asegurado
celebrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
elaborado
enamorado
filtrado
ilustrado
integrado
jurado
liberado
logrado
mostrado
prado
preparado
separado

Synonymes et antonymes de airado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AIRADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «airado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de airado

ANTONYMES DE «AIRADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «airado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de airado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AIRADO»

airado colérico encolerizado furibundo furioso iracundo rabioso violento pacífico tranquilo rabia emoción expresa resentimiento furia irritabilidad efectos físicos incluyen aumento ritmo cardíaco presión sanguínea niveles adrenalina cinco muertes barón barcelona jarque mirar sereno airado david hombre pasion destino capítulo nueve calmar emociones más debilitantes enfrentamos razón cual debilitante paralizante porque imprevisible apoderarse nbsp luzbel meior peor criatura fuera séptimo ecclcf dizc tiene aísicnto coracon necio luid quiejeit aííi estulticia aparta sabiduría afli cathecismo explicado predicado tocado piálente muchos inficiona irst

Traducteur en ligne avec la traduction de airado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AIRADO

Découvrez la traduction de airado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de airado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «airado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

愤怒
1325 millions de locuteurs

espagnol

airado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

angry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रोधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гневный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zangado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en colère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wütend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怒りました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tức giận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızgın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrabbiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гнівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de airado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AIRADO»

Le terme «airado» est communément utilisé et occupe la place 29.209 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «airado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de airado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «airado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AIRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «airado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «airado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot airado en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AIRADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot airado.
1
Thomas Jefferson
Cuando estés irritado, cuenta hasta diez antes de hablar; si estás airado, cuenta hasta cien.
2
Cicerón
Son siempre más sinceras las cosas que decimos cuando el ánimo se siente airado que cuando está tranquilo.
3
Camilo José Cela
La muerte es algo tan tremendamente airado, que sólo la desnudez, la elemental desnudez, puede escindirla del ridículo.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AIRADO»

Responder al airado luego, es echar leña en el fuego.
De la resolución que airado tomares, te arrepentirás cuando bien te informares.
Hijo casado, vecino airado.
Juez airado, injusto el fallo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AIRADO»

Découvrez l'usage de airado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec airado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las cinco muertes del barón airado
Barcelona, 1893.
Jorge Navarro, 2011
2
David: Un Hombre de Pasion y Destino
Capítulo. nueve. COMO. CALMAR. A. UM. HOMBRE. AIRADO. ira es una de las emociones más debilitantes con las que nos enfrentamos. Una razón por la cual es debilitante y paralizante es porque es tan imprevisible; puede apoderarse de  ...
Charles R. Swindoll, 1998
3
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
En el séptimo de el Ecclcf. fe dizc , que la ira tiene fu aísicnto en el coracon de el necio: Ira in (inn (luid re- quiejeit : porque aííi como la estulticia Te aparta de !a luz de la sabiduría , afli Ja ira fe aparta de la luz de la razón : en el airado no ay ...
Luis Pueyo y Abadía, 1706
4
Cathecismo explicado y predicado: explicado porque en sus ...
El que ef- tá tocado del mal piálente á muchos inficiona : Ha Irst vitium , profigue , ad multos transfund.it venenum : Afsi es eltc vicio , que comunica á muchos fu veneno i purque un hombre airado con fus palabras delcom- pueftas , o acciones  ...
Antoni Marsal, 1762
5
Cathecismo explicado y predicado ... obra para los curas y ...
Ira vitium , profigue , ad multas transfundit venennm : Alsi es ' elte vicio 5 que comunica á muchos fu veneno ; porque un hombre airado con fus palabras defcom- pucftas j o acciones arrojadas provoca á muchos al enojo , á la Ira } y tal vez á ...
Antonio Marsal, Carlos Sapera ((Barcelona)), 1762
6
Libro de la verdad donde se contienen dozientos dialogos ...
El<]ue.cuuic~ £1 clamor, esmuy vozingle- leiiencla re jra en fu cora^on Conrra xo , y no ecssa dando vozes ta' su proximo, sera culpado cn cchar palabras raalas cotra el juyzio , eftos es confultarsc a que csta airado. La indigna- si,si la ira q ...
Pedro de Medina, 1626
7
Libro de la Verdad donde se contienen dozientos dialogos que ...
El quetuuic- El clamor, esmuy rozingle- le tune la [C jra. en fu cota^on COntra ro , y no cefla dando vozes va' so proximo, sera culpado en ccharpalabrasmalascocrael juyzio , cstos es consulrarsca queesta airado. La indigna- la ira q tuuofuc ...
Pedro de Medina, 1626
8
Libro de la verdad: donde se contienen dozientos dialogos ...
Racha>q eshazien- dolc scmbláte, o scnal de co- raçon airado,ailpado sera en consejo,que se tractara con q pena seracastigado, y el que ledixcrcloco , culpado sera en la pena del infierno. Assi que el que sucre airado en el cor açon  ...
Pedro de Medina, 1626
9
Airado verbo
Poemas.
Juan José Soto B., 2008
10
Diuina predicacion del soberano rey constituydo sobre el ...
Juan Francisco de Collantes ((O.F.M.)). para boluerse a Dios , si moDios airado, ydizcle es quiera de puro miedo , y tas palabras. Vnde patero res de temor , pues estarán pirare, qui fie ob ptecata me* aun a tiempo. Y parece- t»gor desperare?
Juan Francisco de Collantes ((O.F.M.)), 1617

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AIRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme airado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hombre airado ataca otro a batazos en plena calle
Hombre airado ataca otro a batazos en plena calle. Las autoridades indicaron que el sospechoso tiene unos 20 años de edad. «Telemundo New York, juin 16»
2
Mario Conde, airado ante Pedraz: "Yo le demostraré el origen del …
El exbanquero se mostró irritado y hosco durante el interrogatorio ante el juez de la Audiencia Nacional el pasado mes de abril, horas antes de entrar en prisión ... «Vozpopuli, juin 16»
3
Shia LaBeouf se convertirá en el airado tenista John McEnroe
Shia LaBeouf se convertirá en el airado tenista John McEnroe. Por decine21.com. Martes 17 Mayo 2016, 11:24h. Shia LaBeouf se meterá en la piel del tenista ... «DeCine 21, mai 16»
4
Alianza Lima: el airado reclamo blanquiazul al árbitro tras caer en …
En Alianza Lima dolió la derrota en el último minuto ante Comerciantes Unidos en Cutervo y buscaron un culpable. El árbitro Diego Haro tuvo que salir ... «América Televisión, mai 16»
5
Airado reclamo de damnificados a Rafael Correa en Manta
El reclamo de un grupo de damnificados por el terremoto de 7,8 grados en la escala de Richter el pasado sábado, terminó en una advertencia del presidente ... «El Universo, avril 16»
6
Muere Arnold Wesker, el último “joven airado
Arnold Wesker renegó toda su vida de la etiqueta “jóvenes airados” (Angry Young Man) que la crítica le adjudicó a él y otros dramaturgos para definir la nueva ... «EL PAÍS, avril 16»
7
El PSOE reacciona airado contra Podemos
«¿Quieres un Gobierno basado en el pacto Rivera-Sánchez? ¿Estás de acuerdo con la propuesta de Gobierno de cambio de Podemos-En Comú Podem-En ... «La Voz de Galicia, avril 16»
8
YouTube muestra el airado reclamo de Guerrero contra Pizarro tras …
Un video viral en YouTube revela la acalorada discusión que protagonizaron ambos delanteros en el último partido de la selección. «LaRepública.pe, mars 16»
9
El terrorista seductor
El perfil de muchos de sus colegas es el del joven airado, avieso, adusto. Adeslam rompe el molde. Es su reverso. Compartir en Facebook Compartir en Twitter. «EL PAÍS, mars 16»
10
LeBron en modo airado: "Habríamos perdido hasta contra el equipo …
No les hemos respetado y nos han ganado. Todos los equipos están en la liga por algo". Con estas palabras LeBron abría su comparecencia ante los medios ... «MARCA.com, mars 16»

IMAGES SUR «AIRADO»

airado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Airado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/airado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z