Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "airadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AIRADAMENTE EN ESPAGNOL

ai · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AIRADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Airadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE AIRADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «airadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de airadamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie avec colère avec colère. En el diccionario castellano airadamente significa con ira.

Cliquez pour voir la définition originale de «airadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AIRADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AIRADAMENTE

aiquileño
airada
airado
airamiento
airampo
airar
airbag
airbus
aire
aireación
aireamiento
airear
airedale
aireo
airón
aironazo
airosa
airosamente
airosidad
airoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AIRADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de airadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AIRADAMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «airadamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de airadamente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AIRADAMENTE»

airadamente ásperamente furiosamente violentamente lingüística teòrica anàlisi perspectives adela protestó decisión juez marcelo también hizo mismo propio correcta interpretación contenido proposicional oraciones nbsp gestión empresarial japonesa tradición transición meto para eficiente éxito tía traducido tiempo sorpresa frustración ejecutivos extranjeros dado numerosas explicaciones tendencia ganadora presentan tantas cada día everyday prayers rachel quillin provocar furia sólo ayúdame dirigir

Traducteur en ligne avec la traduction de airadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AIRADAMENTE

Découvrez la traduction de airadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de airadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «airadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

愤怒地
1325 millions de locuteurs

espagnol

airadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

angrily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रोध से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сердито
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iradamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec colère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wütend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怒って
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노하여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muntab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giận dữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रागाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öfkeyle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gniewnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сердито
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οργισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woedend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ilsket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de airadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AIRADAMENTE»

Le terme «airadamente» est communément utilisé et occupe la place 36.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «airadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de airadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «airadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AIRADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «airadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «airadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot airadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AIRADAMENTE»

Découvrez l'usage de airadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec airadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lingüística teòrica: anàlisi i perspectives
Adela protestó airadamente la decisión del juez y Marcelo también lo hizo. b. Adela protestó airadamente la decisión del juez y Marcelo hizo {lo mismo / lo propio}. La correcta interpretación del contenido proposicional de las oraciones ...
Teresa Cabré Monné, 2004
2
La gestión empresarial japonesa: tradición y transición
La. Meto. para. ser. airadamente. eficiente,. y. su. éxito. se. tía. traducido a un tiempo en sorpresa y frustración para los ejecutivos extranjeros. Se han dado numerosas explicaciones de la tendencia ganadora que hoy presentan tantas ...
Arthur M. Whitehill, 1994
3
Oraciones para cada día: Everyday Prayers
Everyday Prayers Rachel Quillin. provocar furia. Tan sólo ayúdame a dirigir mi enojo hacia el pecado y no hacia el pecador. Reaccionando airadamente Padre, tú conoces la montaña rusa emocional en la que he estado subida. Quiero ...
Rachel Quillin, 2010
4
Nuevo diccionario italiano-español
Airadamente. Ашмто, TA, a. Airado. Amira, o. a. Adir una herencia. AomosAMaNra, ad. Airadamente. Ашто, s. т. Entrada, via. AoiuNzioNE,s. f. Aumentacion. Anw'roaa, s. т. Ayudador. AoivENma, v. a. suceder, llegar. Aumoiva, s. f. Adicion.
‎1860
5
Sátiras y burlas. S. XIV-XVI
En cuanto se quedaron solos en su casa se sentaron a la mesa, mas antes que ella abriera la boca miró el novio alrededor de sí, vio un perro y le dijo airadamente: —¡Perro, danos agua a las manos! El perro no lo hizo. El mancebo comenzó ...
Varios autores, Juan Varela-Portas de Orduña, 2012
6
Viaje Hacia el Mundo Sobrenatural
Yo reaccioné airadamente y con furia les ordené que me dejaran tranquilo. Nunca debemos permitir que ningún elemental nos moleste o nos domine de manera alguna. Tampoco debemos tenerles temor de ningún tipo. Si les ponemos ...
Jose Raimundo Grana, 2007
7
Minarete
Miro airadamente a Shahinaz imitándola. Ella se ríe. — Bueno, ha sido un poco descarado de tu parte preguntarle eso. — Ya lo sé — me río acordándome de la cara de Lamya — , luego me ha dicho que Támer había comido de ella, como si  ...
Leila Aboulela, 2008
8
La Leyenda de los Eoeses
Y las alas se agitan y pío pío los pajaritos y las mariposas multicolóricas revolotean airadamente y el pasto verde y los grillos y el pío pío de los pajaritos. Mirar tu sol, tu cielo; los edificios del Banco Hipotecario allá en el Prado, las canchitas ...
Ramiro Guzmán
9
Diccionario español-latino
Propè, peni. Ami. f. Rio de Francia. Axona, œ. Airadamente, ad». mod. /rali, iracundè. Muy airadamente. Perirati. Airado, da. adj. Irakis, obiratui, periralut, ira percitut, incensus, «яДвяипа(м<. El airado de todo echa mano. Furor arma miniitrat.
Manuel de Valbuena, 1852
10
Los Guardians de la Varillas
Jo gritó airadamente a Horus. "Toda mi energía y la vida ha pasado a usted, las barras son los suyos y usted debe hablar con ellos, miguardián," Horus respondió a Jo. Ben se levantó bruscamente y dijo: "Estamos dejando, hemos tenido ...
Ken A. Jackson y Paul A. Jackson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AIRADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme airadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pichetto contra los ultra K del Senado: "Si no les gusta, váyanse"
El jefe del bloque del FpV replicó airadamente las críticas que recibió por facilitar la aprobación de un proyecto de Julio Cobos. La Comisión de Acuerdos del ... «Clarín.com, mai 16»
2
Hasta aquí llegó el Tigre
El técnico de los felinos se ganó la roja cuando discutió airadamente la expulsión de su jugador; todavía iban ganando 2-0. Foto:Especial. Monterrey hace ... «Periodico Correo, mai 16»
3
Vecinos de El Cardonal critican airadamente una actuación de la …
Vecinos de El Cardonal critican airadamente una actuación de la Policía Nacional. Comentarios 1. eldia.es, Santa Cruz de Tenerife. 11/may/16 24:04. eldia.es. «eldia.es, mai 16»
4
El tremendo enfado de Simeone tras la expulsión de Torres
El banquillo rojiblanco y los jugadores protestaron airadamente la decisión, aunque el gesto de su entrenador expresó de la mejor manera el malestar de los ... «La Vanguardia, avril 16»
5
Extremistas haciendo el saludo nazi revientan homenaje a las …
2 de 7 | Una mujer reclama airadamente a un hombre que formaba parte del grupo que interrumpió un acto de recuerdo por las víctimas de los ataques ... «CNNEspañol.com, mars 16»
6
La airada respuesta de Raúl Castro a un periodista en plena …
En la oportunidad, el jefe de Estado exigió airadamente que se le muestre una lista de aquellos detenidos, lo que refuerza la posición de Cuba de que no ... «24Horas.cl, mars 16»
7
Autor de tacha contra Guzmán reaccionó airadamente al salir del JNE
El abogado Walter Villegas, autor de una de las tachas presentadas contra la candidatura de Julio Guzmán, reaccionó airadamente ante militantes de Todos ... «RPP Noticias, mars 16»
8
Alianza Lima vs. Ayacucho FC: Edgar Ospina reclamó airadamente
Ayacucho FC: Edgar Ospina reclamó airadamente al árbitro. El técnico de Ayacucho FC no estaba de acuerdo con las decisiones del juez Renzo Castañeda y ... «RPP Noticias, mars 16»
9
Contra la güija democrática
Yo sé que a la degradación tú la llamas, orgullosa y airadamente, la llegada del 'pueblo' a las instituciones. Pero debes calmarte, porque los dos queremos ... «El Mundo, mars 16»
10
Refugiados: Turquía responde airada a pedido de la ONU
El presidente turco respondió airadamente el miércoles a Naciones Unidas por haber exigido a Turquía abrir sus fronteras a decenas de miles de refugiados ... «20minutos.com, févr 16»

IMAGES SUR «AIRADAMENTE»

airadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Airadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/airadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z