Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alacalufe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALACALUFE EN ESPAGNOL

a · la · ca · lu · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALACALUFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alacalufe peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALACALUFE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alacalufe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alacalufe

Alacalufes

Alacalufes

Les Kawésqar, Kawashkar, Alacalufes ou Alakalufes sont un groupe indigène de la zone méridionale du Chili, composé de canoères nomades qui traversent les canaux de la Patagonie occidentale, entre le golfe de Penas et le détroit de Magellan; Aussi déplacé à travers les canaux qui forment les îles qui restent à l'ouest de la Grande-Île de la Terre de Feu et au sud du détroit. Leur langue est le kawésqar, nom auquel ils s'appellent eux-mêmes. Dans votre langue, ce mot signifie «personne» ou «être humain». Le nom alacalufe peut avoir eu à l'origine une intention méprisante et ils ne l'utilisent pas. Los kawésqar, kawashkar, alacalufes o alakalufes, son un grupo indígena de la zona austral de Chile, compuesto por nómades canoeros que recorrían los canales de la Patagonia occidental, entre el golfo de Penas y el estrecho de Magallanes; también se desplazaban por los canales que forman las islas que quedan al oeste de la Isla Grande de Tierra del Fuego y al sur del estrecho. Su idioma es el kawésqar, nombre con el que ellos se autodenominan. En su idioma, esta palabra significa "persona" o "ser humano". El nombre alacalufe originalmente puede haber tenido una intención despectiva y ellos no lo usan.

définition de alacalufe dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'alacalufe dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite de l'individu d'un peuple amérindien qui habitait les côtes de l'archipel de la Terre de Feu. Une autre signification de alacalufe dans le dictionnaire se rapporte à ou lié à alacaluf. Alacalufe est aussi une langue parlée par alacaluf. La primera definición de alacalufe en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habitó las costas del archipiélago de Tierra del Fuego. Otro significado de alacalufe en el diccionario es perteneciente o relativo a los alacaluf. Alacalufe es también lengua hablada por los alacaluf.
Cliquez pour voir la définition originale de «alacalufe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALACALUFE


adufe
du·fe
enchufe
en·chu·fe
rebufe
re·bu·fe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALACALUFE

alacaluf
alacate
alacayo
alacayuela
alacena
alacet
alacha
alache
alaciar
alaciarse
alaco
alacrán
alacranada
alacranado
alacrancillo
alacranear
alacranera
alacranero
alacre
alacridad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALACALUFE

aljarafe
anafe
arrecife
atarfe
bife
catástrofe
efe
epígrafe
fe
gafe
jefe
limítrofe
matarife
mequetrefe
nife
profe
rafe
rifirrafe
subjefe
tefe

Synonymes et antonymes de alacalufe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALACALUFE»

alacalufe alacalufes icarito alimentacion kawésqar kawashkar alakalufes grupo indígena zona austral chile compuesto nómades canoeros recorrían canales patagonia occidental entre golfo penas estrecho primera lengua española dice individuo pueblo amerindio habitó costas archipiélago otro perteneciente relativo alacaluf alacalufe hablada culturas fonología hablado puerto edén tiene seis vocales ellas tienen aproximadamente misma pronunciación vocal representada pronuncia como nbsp léxico textos tradición oral país oceánico gente malicia francisco coloane escritor premio nacional literatura canoas corteza lenga movilizaban julio hice primer viaje chiloé antología testimonial punta arenas pariente mía tuvo empleada mujer gruesa rostro ancho generalmente sonriente jugábamos hacer fuerza caía espaldas dando grandes extrañas carcajadas después tradicion derechos pueblos indígenas informe aymara mapuche atacamenos yámana quechua rapa tasa desocupación población total

Traducteur en ligne avec la traduction de alacalufe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALACALUFE

Découvrez la traduction de alacalufe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alacalufe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alacalufe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alacalufe
1325 millions de locuteurs

espagnol

alacalufe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alacalufe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alacalufe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alacalufe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alacalufe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alacalufe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alacalufe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alacalufe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alacalufe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alacalufe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alacalufe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alacalufe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alacalufe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alacalufe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alacalufe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alacalufe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alacalufe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alacalufe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alacalufe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alacalufe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alacalufe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alacalufe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alacalufe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alacalufe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alacalufe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alacalufe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALACALUFE»

Le terme «alacalufe» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alacalufe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alacalufe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alacalufe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALACALUFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alacalufe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alacalufe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alacalufe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALACALUFE»

Découvrez l'usage de alacalufe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alacalufe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Culturas de Chile
LA FONOLOGÍA El alacalufe hablado en Puerto Edén tiene seis vocales: i, e, ae, a, o, u.37 De ellas, i, e, o y u tienen aproximadamente la misma pronunciación que tienen en castellano. La vocal representada por ae se pronuncia como la a ...
2
Chile: país oceánico
Los. ALACALUFE,. GENTE. SIN. MALICIA. Francisco Coloane Escritor Premio Nacional de Literatura Las canoas de corteza de lenga en que se movilizaban. En el mes de julio de 1923 hice mi primer viaje de Chiloé a Magallanes, ...
Varios Autores, 2005
3
Francisco Coloane en viaje: antología testimonial
En Punta Arenas, una pariente mía tuvo una empleada alacalufe. Era una mujer gruesa, de rostro ancho y generalmente sonriente. Jugábamos a hacer fuerza y generalmente caía de espaldas dando grandes y extrañas carcajadas. Después  ...
Francisco Coloane, 2003
4
Los derechos de los pueblos indígenas en Chile: informe del ...
las aymara (11,9%), las mapuche (10,8%), las atacamenos (10,4%), las alacalufe (9,8%), las yámana (9,6%), las quechua (8,2%) y las rapa nui (7,9%). La tasa de desocupación de la población indígena total del país (ambos sexos), en tanto, ...
‎2003
5
Los nómades del mar
El lenguaje y la conversación No se trata aquí de un estudio sobre el lenguaje alacalufe, sino solo de algunas observaciones que se refieren a su vida psicológica. El contacto prolongado con los blancos no ha puesto a los indios en  ...
José Emperaire, 2002
6
Historia de la medicina chilena
En efecto, los alacalufes se diferenciaban de los yaganes en tener más altas frecuencias de genes Rl, M, s y P. (4) La lengua alacalufe (traga choros), cuyo nombre propio es Hekai- ne, se hablaba entre los pescadores nómades del mar en la ...
Ricardo Cruz-Coke, 1995
7
Canal Beagle: Alacalufe, Conflicto Del Beagle, Islas Del ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 77.
Fuente: Wikipedia, 2011
8
El guanaco blanco
Alacalufe: (háluc-vúlup, como ellos mismos se denominan.) También kahuéshkar o qawashkar y hekaine. Creían en Xolas, el Ser Supremo y en Ayayema, deidad del mar que les volcaba sus canoas. Buho blanco: Asio flammens sninda, ...
Francisco Coloane, 1996
9
Voces en el Viento: Raíces Lingüísticas de la Patagonia: ...
La familia lingüística alacalufe Las lenguas de la familia lingüística alacalufe han sido durante mucho tiempo consideradas confusamente como dialectos de una única lengua.17 Sin embargo, los cálculos léxico-estadísticos suponen una ...
José Pedro Viegas Barros, 2005
10
Manual de las lenguas indígenas sudamericanas
El verbo kawésqar (alacalufe septentrional). Trilogía 518: 45-71. Santiago de Chile: Instituto Profesional de Santiago. . 1985b. Un documento rescatado para la historia de la investigación kawésqar (alacalufe). Trilogía 519. Santiago de Chile: ...
Alain Fabre, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALACALUFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alacalufe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
30 personas interesadas en pequeños emprendimientos sobre …
Al día siguiente, trasladados por la lancha de la Armada de Chile, Alacalufe, la comitiva llegó hasta Caleta 2 de Mayo, donde avanza el frente sur de la senda ... «La Prensa Austral, juin 16»
2
Indígenas por gracia
... las comunidades Atacameñas, Quechuas y Collas del norte del país, las comunidades Kawashkar o Alacalufe, y Yámana o Yagán de los canales australes”. «Rebelión, juin 16»
3
La ruta Alacalufe descubre los tesoros ocultos de la Patagonia chilena
La Patagonia chilena muestra a los visitantes sus tesoros ocultos de glaciares, fiordos y canales siguiendo la ruta Alacalufe, una travesía de 1.100 millas en ... «El Mostrador, avril 16»
4
"El abismo de los pájaros", últimos kawésqar
Ella es una de las últimas representantes puras de la etnia kawésqar, o alacalufe, vive en una casa precaria, está sola. El abogado cree hacerle un buen ... «Economía y Negocios online, mars 16»
5
“Cuando una región tiene un 60% de áreas protegidas, es …
El intendente, Jorge Flies Añón, destacó la creación del nuevo Parque Nacional Alacalufes, señalando que contar con nuevas áreas silvestres protegidas en ... «La Prensa Austral, mars 16»
6
Proyectan crear el XV parque nacional más grande del mundo en …
La creación del Parque Nacional Alacalufe, que contemplará 26.600 hectáreas en la ribera sur de isla Riesco, fue el proyecto presentado ayer al Consejo ... «La Prensa Austral, mars 16»
7
KAWESKAR, LA ESPECTACULAR TRAVESÍA POR LOS …
... honor a los antiguos habitantes de esta zona, también conocidos como Alacalufes) y se realiza arriba de una motonave con capacidad para 90 pasajeros. «radiopolar.com, févr 16»
8
Viuda de Tompkins concreta oferta de donación al gobierno para …
El área que comprende el proyecto total se extiende desde la Provincia de Palena, en la Región de Los Lagos, hasta el Parque Alacalufes, en la Región de ... «Teletrece, janv 16»
9
Biobío navegable: Nuevo circuito turístico
Alacalufe Uno, así la bautizaron. Es una embarcación turística que hará historia, será la primera que volverá a navegar el río Biobío. El punto de partida será la ... «24Horas.cl, déc 15»
10
Smithsonian sugiere origen común en indígenas de Sudamérica y …
En esta zona y más al sur, los habitantes Kaweskar, conocidos también como alacalufes, demostraron corresponderse a pueblos originarios de Asia, de ... «lagranepoca, juil 15»

IMAGES SUR «ALACALUFE»

alacalufe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alacalufe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alacalufe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z