Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alacranado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALACRANADO EN ESPAGNOL

a · la · cra · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALACRANADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alacranado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALACRANADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alacranado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alacranado dans le dictionnaire espagnol

La définition de scorpion dans le dictionnaire espagnol est dite par une personne: Qui est infecté par un vice, une peste ou une maladie. Une autre signification de scorpion dans le dictionnaire est également piquée par la tarentule. La definición de alacranado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que está inficionada de algún vicio, peste o enfermedad. Otro significado de alacranado en el diccionario es también picado de la tarántula.

Cliquez pour voir la définition originale de «alacranado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALACRANADO


abatanado
a·ba·ta·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
afiligranado
a·fi·li·gra·na·do
alquitranado
al·qui·tra·na·do
apanado
a·pa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
aplatanado
a·pla·ta·na·do
artesanado
ar·te·sa·na·do
avellanado
a·ve·lla·na·do
desganado
des·ga·na·do
desgranado
des·gra·na·do
devanado
de·va·na·do
empanado
em·pa·na·do
encampanado
en·cam·pa·na·do
ganado
ga·na·do
granado
gra·na·do
hermanado
her·ma·na·do
hilvanado
hil·va·na·do
huracanado
hu·ra·ca·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALACRANADO

alacaluf
alacalufe
alacate
alacayo
alacayuela
alacena
alacet
alacha
alache
alaciar
alaciarse
alaco
alacrán
alacranada
alacrancillo
alacranear
alacranera
alacranero
alacre
alacridad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALACRANADO

acarambanado
achampanado
acristianado
agalbanado
agitanado
albanado
aliacanado
arranado
arrufianado
asacristanado
avillanado
avolcanado
azafranado
carambanado
deshilvanado
enlanado
ensabanado
escarramanado
lanado
panado

Synonymes et antonymes de alacranado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALACRANADO»

alacranado dicho persona está inficionada algún vicio peste enfermedad otro también picado tarántula alacranado laberinto estigma odio apareció pronto dibujado arco ojos decisión estaba tomada antes entrar casa toda urdimbre tejida dudó momento nunca debiera haber allí peronuño nbsp última cantiga nuevo lenguas española inglesa ricked feorpion afir infeiled fome contagious vice alacranera escorpion tcerba alada movimiento hace alas qualquiera lengua castellana соп denota padecido indaño ligero motivo teme vuelva suceder kernel saucius tnsut alacrán scorpio morsu testis aplicase portátil francés compendio sardine scorpion crochet mors chaînon boutons manche piqué scorpioïde mouvement ailes aladar cheveux tombent deux

Traducteur en ligne avec la traduction de alacranado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALACRANADO

Découvrez la traduction de alacranado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alacranado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alacranado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我alacranado
1325 millions de locuteurs

espagnol

alacranado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parsley
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं alacranado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I alacranado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я alacranado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I alacranado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি alacranado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´alacranado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya alacranado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich alacranado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はalacranado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 alacranado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku alacranado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi alacranado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் alacranado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी alacranado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben alacranado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I alacranado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I alacranado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я alacranado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I alacranado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα alacranado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek alacranado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag alacranado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg alacranado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alacranado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALACRANADO»

Le terme «alacranado» est très peu utilisé et occupe la place 89.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alacranado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alacranado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alacranado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALACRANADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alacranado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alacranado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alacranado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALACRANADO»

Découvrez l'usage de alacranado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alacranado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El laberinto de la luz
El estigma alacranado del odio apareció de pronto dibujado en el arco de sus ojos. La decisión estaba tomada antes de entrar en la casa, y toda la urdimbre tejida, por eso no lo dudó un momento. Nunca debiera haber ido allí. Peronuño se ...
Joaquín Copeiro, 2008
2
La última cantiga
El estigma alacranado del odio apareció de pronto dibujado en el arco de sus ojos. La decisión estaba tomada antes de entrar en la casa, y toda la urdimbre tejida, por eso no lo dudó un momento. Nunca debiera haber ido allí. Peronuño se ...
Antonio Almoguera, 2005
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
J'ricked, or bit by a feorpion. alacranado. (Afir.) La persona que está inficionada de algún vicio. Infeiled ly fome contagious vice. ALACRANERA, s. DE ESCORPION. f. V. TCERBA ALADA, s. f. El movimiento que hace con las alas qualquiera ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana
СОП que se denota que ti que ha padecido nlg'indaño, con ligero motivo teme que le vuelva i suceder, kernel saucius nil non tnsut ALACRANADO , DA. adj. ant . Picado del alacrán. Scorpio- eif morsu testis. || met Aplicase á la persona que ...
Real Academia Española, 1841
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... sardine Alacrán, s. m. scorpion || crochet de mors || chaînon de boutons de manche Alacranado , da , a. piqué d'un scorpion Alacranera, s. f. scorpioïde Alada , x. /. mouvement des ailes Aladar , s. m. les cheveux qui tombent de deux côtés ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana
ALACRANADO , DA. adj. poc. us. Picado del alacrán. Aplícase metafóricamente á la persona que está inficionada de algún vicio. Scorpione morsu lasus. Vitio aliquo laborans. nieremb. exempl. de la Doctr. Christ. Para esto mandó buscar dos ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Casas muertas: Lope de Aguirre, príncipe de la libertad
... y que ambos le confiaban las misiones más aventuradas, Sancho Pizarro era un trujillano astuto que sabía disfrazar sus intenciones, Sancho Pizarro era un bellaco alacranado que en un trance mortal no habría vacilado en vaciar la carga ...
Miguel Otero Silva, Efraín Subero, 1985
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ALACRANADO, DA, adj. La persona inficionada de algun vicio. ALADA , s' /" El movimiento que bace con las alas el ave subiéndolas y bajándolas con vio'rttys. ALADAR ,7*ffl. El conjunto de cabellos que está á los lados de la cabeza.
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
El crimen de tres bandas / The crime of three bands
Estaba mucho más pálido, lleva un bigote negro y alacranado que le agudiza más la palidez de la piel, y se ha dejado crecer unas negras patillas que también le enmarcan el rostro; unos lentes azules, sin aro, y un traje de lino blanco, ...
Rafael Solana, 2005
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... ahorquillado. vascongado. ajornalado. verdugado. ajuanetado. vizcondado. ajunetado. zaquelado. ajudiado. de 5. alacranado. aberugado. alagartado. abizcochado. alambicado. aborrachado. alarifado. abotinado. albayaldado. abocinado.
H. Gracia, 1829

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALACRANADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alacranado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El gobierno y la fábula del escorpión y la rana
Y, el pasado lunes 11, se corona el accionar alacranado con otra decisión de la misma Sala Electoral que declara en desacato a la Asamblea Nacional por lo ... «El Nacional.com, janv 16»

IMAGES SUR «ALACRANADO»

alacranado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alacranado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alacranado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z