Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alarida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALARIDA EN ESPAGNOL

a · la · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALARIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alarida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALARIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alarida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alarida dans le dictionnaire espagnol

La définition de alarida dans le dictionnaire est en train de crier. En el diccionario castellano alarida significa gritería.

Cliquez pour voir la définition originale de «alarida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALARIDA


aburrida
a·bu·rri·da
adolorida
a·do·lo·ri·da
aguerrida
a·gue·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
crida
cri·da
dolorida
do·lo·ri·da
florida
flo·ri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
malparida
mal·pa·ri·da
nutrida
nu·tri·da
parida
pa·ri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
sufrida
su·fri·da
tarida
ta·ri·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALARIDA

alargado
alargador
alargadora
alárgama
alargamiento
alargar
alargas
alargue
alarguez
alaria
alaridar
alarido
alarifazgo
alarife
alarije
alarma
alarmador
alarmadora
alarmante
alarmantemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALARIDA

apátrida
árida
atrida
cantárida
denegrida
desabrida
descolorida
despavorida
escurrida
fabrida
favorida
ferida
garrida
grida
híbrida
hórrida
pútrida
renegrida
socorrida
tórrida

Synonymes et antonymes de alarida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALARIDA»

alarida gritería alarida prosas glossaire mots espagnols portugais dérivés arabe algarada cris poussés gens guerre battent réunis alarido clameur vacarme hurlement jces deux parce pourraient bien avoir origine commune avoué ignore nbsp lengua castellana compuesto majtines concluidos prima venida gente descreydt madruga dando voces bramidos grito clamor grande vehe tnens ambr cron tocan romanos pelayo pome épico domingo ruiz vega méndez cercado torno letales furias entregó alma pávida entre horribles tormentos exhalada eternas sombras árabes allí eedoblan despavoridos antiq conjunto alaridos vocería vociferatio convitium juan luzon poes loí descrejdx enciclopédico gallego vocerío rompían antiguamente batalla confusa muchos cualquier motivo lastimero lamentación

Traducteur en ligne avec la traduction de alarida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALARIDA

Découvrez la traduction de alarida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alarida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alarida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alarida
1325 millions de locuteurs

espagnol

alarida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fuss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alarida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alarida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alarida
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alarida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alarida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alarida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alarida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alarida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alarida
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alarida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alarida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alarida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alarida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alarida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alarida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alarida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alarida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alarida
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alarida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alarida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alarida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alarida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alarida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alarida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALARIDA»

Le terme «alarida» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alarida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alarida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alarida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALARIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alarida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alarida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alarida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALARIDA»

Découvrez l'usage de alarida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alarida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
4 Algarada (cris poussés par des gens de guerre qui se battent) 1 Je réunis * Alarida, alarido (clameur, vacarme, hurlement) Jces deux mots parce qu'ils pourraient bien avoir une origine commune. M. E. a avoué qu'il ignore l'origine du ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Los majtines concluidos, j la prima era venida^ la vil gente descreydt madruga con alarida, dando voces y bramidos. ALARIDO, s. m. Grito ó clamor grande. Vehe- tnens clamor, ambr. mor. Cron. Esp. tom. i. fol. 16. Tocan los Romanos sus  ...
3
El Pelayo, 1: Pome épico
Pome épico Domingo M. Ruiz de la Vega y Méndez. Cercado en torno de letales furias., ' Entregó el alma pávida entre horribles 740 Tormentos exhalada á eternas sombras. Los árabes allí de su alarida Eedoblan el clamor despavoridos,  ...
Domingo M. Ruiz de la Vega y Méndez, 1839
4
Diccionario de la lengua castellana
ALARIDA, s. f. antiq. Conjunto de alaridos, Vocería. Vociferatio , convitium. juan de luzon, Poes. Mor. fol. 82. b. Loí majtines concluidos, y la prima era venida} la vil gente descrejdx madruga con alarida, dando voces j bramidos. ALARIDO ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALARIDA s. f. Alarida, conjunto de alaridos, vocerío, gritería. ALARIDO s. m. Alarido, grito o clamor grande, vocerío de los que rompían antiguamente la batalla. || Gritería confusa de muchos por cualquier motivo. || Grito lastimero, lamentación ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Glosario etimológico de las palabras españolas: ...
(castellanas, catalanas, gallegas, mallorquinas, portuguesas, valencianas y bascongadas). De orígen oriental (árabe, hebreo, malayo, persa y turco) Leopoldo de Eguílaz y Yanguas. Alarida cast. y port. Lo mismo que Alarido cast. y port., ...
Leopoldo de Eguílaz y Yanguas, 1886
7
Origenes de la Lengua española
... antiquado , ahora * ahelear ; jejunium , дуй no ; latratus , alarida t minaùx , amenazas ; nidulari , anidar ; placare, ...
‎1737
8
Bibliotheca nueva de los Escriteros Aragoneses que ...
CXLVIII. i, 1697 FR. MATEO DE LOS ANGELES 177$. it #i - • XVEligioso Carmelita Descalzo que nació en la VilU de С alarida por el año de 1697- Sus honrados Vecinos Josef Mateo , y Catalina Aguilar fueron sus Padres. Después de sus ...
Felix de Latassa y Ortin, 1801
9
Historia ecclesiastica de los sucessos de la christiandad de ...
Qu&- do come faro aJfcaar todos ja ladera»o cuefta abaxo f ara enerar ene! corral&ieei alarida de los Chriftianos tal, que parecía qje retumbaua,y caja elCiefo , y de tropel arremetieron a reuerenciarlos los que eftauao cerca del xamino.yhuuo ...
Jacinto (O.P.) Orfanel, Diego (O.P.) Collado, 1633
10
Historia eclesiastica del Cisma de Inglaterra
pues que parió á Isabel , y CAPITULO XXXIV. pareciendole , que pues no había tenido hasta entonces Alarida matar el Rey á Ana hijo varón del Rey , tan- Boiena publicamente, y poco le podria tener ade- porqué. lante; y que pues era mu- ...
Pedro de Ribadeneyra, 1781

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALARIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alarida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"O'zbekistonda matbuot erkin bo'lishidan hukumat manfaatdor emas"
Kachon Yevropa va Amerika kit'alarida oxirgi martda konlik inkilob bo'lgan?!Konlik inkiloblarning bo'lmasligida,AOVlarning katta xizmati bor!!! Mukhitdin Boliev: ... «BBC Uzbek, avril 16»
2
Du 12 au 14 février à Albi, le Salon du cheval promet du grand …
L'événement du week-end sera toutefois la présentation à Albi en avant-première, du spectacle "Alarida" mis en scène par Benjamin Aillaud, référence ... «Le Tarn Libre.com, févr 16»
3
Culture & Loisirs [Chez nos voisins] Un week-end au galop à Albi …
un cabaret équestre, des animations variées et notamment à destination des enfants et un spectacle son et lumière intitulé « Alarida » mis en scène par ... «Côté Toulouse, févr 16»
4
Le salon du cheval revient après 3 ans d'absence
... nombreuses animations et son grand spectacle en Sons et Lumières «Alarida» mis en scène par Benjamin Aillaud, référence mondiale du monde équestre. «ladepeche.fr, févr 16»
5
A baixa autoestima do brasileiro e a notícia da Agência Brasil
... obcecado pelo fracasso. O povo, devido a sua imprensa, cochicha elogios e alarida os infortúnios, como se fosse bom sofrer, entristecer-se e fazer-se o mal." ... «Portogente, juin 14»
6
Abstract and Introduction
Alarida K, Harown J, Ahmaida A, et al. Coeliac disease in Libyan children: a screening study based on the rapid determination of antitransglutaminase ... «Medscape, mars 12»
7
Caos en Querétaro por renovación del PRI
Tuvo que ser el director de la Policía del estado de Querétaro, Adolfo Vega Montoto, quien con un altavoz intentó calmar a la alarida multitud, así como el Oficial ... «Libertad de Palabra, mars 11»
8
La sádica eyaculación de un fascista en el canal 8 VTV
Denunciemos, critiquemos, condenemos con legítima y alarida garganta por la justicia y aunque sea con las tripas en las manos nunca denigremos la ... «Aporrea.org, oct 10»

IMAGES SUR «ALARIDA»

alarida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alarida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alarida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z