Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alazano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALAZANO

La palabra alazano procede del árabe hispánico *alaṣháb, la cual a su vez procede del árabe clásico aṣhab.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALAZANO EN ESPAGNOL

a · la · za · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALAZANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alazano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALAZANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alazano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alazano dans le dictionnaire espagnol

La définition de alazano dans le dictionnaire espagnol est dite d'une couleur: Plus ou moins rouge, ou très similaire à la cannelle. Il existe des variétés de cette couleur, comme l'oseille pâle ou lavée, claire, dorée ou orange, vineuse, rôtie, etc. Une autre signification d'alazano dans le dictionnaire est aussi dite spécialement d'un cheval ou d'une jument: Qui a les cheveux d'oseille. La definición de alazano en el diccionario castellano es dicho de un color: Más o menos rojo, o muy parecido al de la canela. Hay variedades de este color, como alazán pálido o lavado, claro, dorado o anaranjado, vinoso, tostado, etc. Otro significado de alazano en el diccionario es también dicho especialmente de un caballo o de una yegua: Que tiene el pelo alazán.

Cliquez pour voir la définition originale de «alazano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALAZANO


albazano
al·ba·za·no
alcañizano
al·ca·ñi·za·no
altozano
al·to·za·no
antuzano
an·tu·za·no
baezano
ba·e·za·no
bañezano
ba·ñe·za·no
escarzano
es·car·za·no
jerezano
je·re·za·no
lozano
lo·za·no
manzano
man·za·no
mayagüezano
ma·ya·güe·za·no
ribagorzano
ri·ba·gor·za·no
sanlorenzano
san·lo·ren·za·no
sobrazano
so·bra·za·no
tanzano
tan·za·no
veracruzano
ve·ra·cru·za·no
zaragozano
za·ra·go·za·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALAZANO

alatinada
alatinadamente
alatinado
alatón
alatonero
alatrón
alauda
alaude
ala
alauita
alauseña
alauseño
alavanco
alavense
alavés
alavesa
alazán
alazana
alazo
alazor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALAZANO

americano
ano
zano
cano
castellano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
piano
plano
serrano
urbano
verano

Synonymes et antonymes de alazano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALAZANO»

alazano dicho color más menos rojo parecido canela variedades este como alazán pálido lavado claro dorado anaranjado vinoso tostado otro también especialmente caballo yegua tiene pelo qué niña belfo blanco bebe agua linda estampa paso traga caminos boca seda lleva sobre borrén cantarilla ranchera galopando derrama naturaleza cauallo estan recopiladas todas corre bien cualquiera alio tierra porque rezias vñas grade fuer forto ycora pero deuen guardar délas elpcl ftftes íiiras

Traducteur en ligne avec la traduction de alazano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALAZANO

Découvrez la traduction de alazano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alazano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alazano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

酢浆草
1325 millions de locuteurs

espagnol

alazano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alazano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की वनस्पति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حميض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щавель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alazão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিঙ্গলবর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oseille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warna merah bata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sauerampfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

栗色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밤색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sorrel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây me chua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sorrel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशा रंगाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuzukulağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acetosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczaw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щавель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măcriș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξαλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorrel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorrel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alazano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALAZANO»

Le terme «alazano» est communément utilisé et occupe la place 49.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alazano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alazano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alazano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALAZANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alazano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alazano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alazano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALAZANO»

Découvrez l'usage de alazano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alazano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
castellano
—¡Qué va, Niña! El otro alazano del belfo blanco que bebe en el agua. Vea qué linda estampa. Tiene un paso que se traga los caminos, y la boca, una seda. Lleva sobre el borrén la cantarilla de una ranchera, y galopando, no la derrama.
Elvira Collados, 1959
2
De la naturaleza del cauallo: en que estan recopiladas todas ...
V» El cauallo alazano corre bien por Cualquiera can alio tierra: porque tiene rezias vñas y es de grade fuer ^'aVH r •* . . ' i iS c *r forto $a ycora^on: pero deuen le guardar délas elpcl- ftftes, íiiras: porque tiene el cuero muy delgado t eftos ...
Pedro Fernández de Andrada, 1580
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
74) / (Pbla 56) cavallo... alazano tostado (APP II, n.° 981) / (Hab 79) un caballo alagano que me distes enfrenado, cavallo de caballería (APH, 79). ALBA — ( Hond 27) una noche al quarto del alba dieron en el pueblo (Docs Nic, I, 194) / ( Mx ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
Libro de la gineta de España
El Cavallo Ruan Rofillo tiene las' mesmas propriçdadeá de el Alazano: pero mas bivo alas Cspuelas: Son los de este color mas delicados, porque participan de pelos delicados: co *mo son Ruan Blanco , Y Alazano: No son para mucho ...
Pedro Fernández de Andrada, 1599
5
Enciclopedia Alvarez: Iniciación profesional
Ejemplo: Sobre un caballo alazano cubierto de galas y oro, demanda Ucencia, ufano, para lancear un toro, un caballero cristiano. El pensamiento central de la anterior quintilla es: Un caballero, sobre un caballo alazano, pide licencia para ...
A. Álvarez, Antonio Álvarez Pérez, 2001
6
DOÑA BARBARA, 2a. Ed.
gadores. Casilda les sirve y, entre sorbo y sorbo, ellos hablan de las faenas del día. Todos parecen muy esperanzados. — Lo primero que hay que hacer es jinetear el potro alazano tostado; el patrón necesita una bestia buena y ese caballo ...
7
Vocabulario del hato
Alazano Caballo colorado oscuro o pálido; frente, crin, cola y alguna o todas las patas blancas. En ciertos lugares le dicen alazán. En el Altollano del Guárico y oriente de Venezuela se dice alazano. Alazano canelo Es el caballo de color ...
José Antonio de Armas Chitty, 1991
8
Archivos venezolanos de folklore
Alazano Caballo colorado oscuro o pálido; frente, crin, cola y alguna o todas las patas blancas. En ciertos lugares le dicen alazán. En el Altollano del Guárico y oriente de Venezuela se dice alazano. Alazano canelo Es el caballo de color ...
9
Estudios sobre la biodiversidad de la región de Bahía Honda ...
Calycophyllum candidissimum (Vahl) DC. NC: madroño (BH), alazano, criollo, guayabo, guayabo alazano, haríno, salamo. _SI: Macrocnemum candidissimum Vahl _HA: árbol hasta 20 m (tree to 20 m). _HB: bosques maduros y secundarios,  ...
Santiago Castroviejo, Alicia Ibáñez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 2005
10
Literatura española: De 1700 hasta la actualidad
... caballo me habéis dispuesto? — Aquel alazano, Niña. Véalo allí. 51municipio y población del estado de Veracruz. "ciudad mexicana situada en el Golfo de México junto al rio Papaloapan.
David William Foster, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALAZANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alazano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Procesión infantil de la Santa Cena
También, al mediodía, se va a una fiesta rociera en la que se cuenta con la actuación de los grupos “Tal para cual” y “Alazano”. El precio para los adultos es de ... «Ideal Digital, avril 16»
2
Don José Parra "Parrita": domador de caballos
Además, según nos recuerda Armando Alarcón: "Azarú, alazano careto de trote y galope; El Vencedor, caballo moro paso fino; El Fosforito, caballo moro tan ... «Aporrea, avril 16»
3
El rey de la muerte Salud Hernandez Mora Columnista EL TIEMPO
... pueden faltar otro hermano, Carlos Buitrago (alias Campana) y menos sus primos, Héctor Fabio Buitrago, alias Alazano, cuya hermosa finca conocí por fuera, ... «ElTiempo.com, avril 16»
4
El rincón de Polvorilla `Un percance casi mortal´
Aquí, al sopié, donde está el caballo alazano. Vente ligero para acá que pongamos la guinda al pastel…». Lo veo en la distancia, saliendo del montarral con su ... «Caza Wonke, août 15»
5
El espíritu romántico de la Feria de Jerez
En un celebrado poema, Pemán decía que la feria jerezana era "negocio y poesía" y, uniendo ambos extremos, se admiraba de ver cómo "en un alazano pasa, ... «Diario de Jerez, mai 15»
6
Kentucky Oaks News & Notes: April 26
Chavez, who worked Alazano in company with 2014 Kentucky Derby runner-up Commanding Curve, was thrown to the track when Alazano collapsed near the ... «Paulick Report, avril 15»
7
Miedo y corrupción
La de Héctor Fabio Buitrago Vega, alias 'Alazano', es bonita, tiene mil hectáreas planas, atiborradas de ganado criollo. Se halla en la vereda El Raizal, de ... «ElTiempo.com, févr 15»
8
Reputación y marcas tridimensionales
El 2015 se abre camino, a trocha y galope, como lo hiciera aquel brioso alazano -al que llaman travesuras- que me sirvió de sillonero por las sabanas ... «LaRepública.com.co, janv 15»
9
Sobre un caballo alazano
Sobre un caballo alazano. Compartir: Facebook Twitter Google+ · Marcelino Cardalliaguet Quirant 21/08/2014. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 1; +; - ... «El Periódico Extremadura, août 14»
10
Península de Macanao… Mucho más que el desierto de Margarita
Mi reacción- fue un ataque de risa- al ver la picardía y simpatía de tan bello alazano. Posterior al baño inesperado, seguí disfrutando del paseo y de las ... «Tierra de Gracia, mars 14»

IMAGES SUR «ALAZANO»

alazano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alazano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alazano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z