Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ribagorzano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIBAGORZANO EN ESPAGNOL

ri · ba · gor · za · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIBAGORZANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ribagorzano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RIBAGORZANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ribagorzano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ribagorzano dans le dictionnaire espagnol

La définition de ribagorzano dans le dictionnaire espagnol est native de Ribagorza. Une autre signification de ribagorzano dans le dictionnaire est également détenue ou liée à ce comté d'Aragon, en Espagne. La definición de ribagorzano en el diccionario castellano es natural de Ribagorza. Otro significado de ribagorzano en el diccionario es también perteneciente o relativo a este condado de Aragón, en España.

Cliquez pour voir la définition originale de «ribagorzano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RIBAGORZANO


alazano
a·la·za·no
albazano
al·ba·za·no
alcañizano
al·ca·ñi·za·no
altozano
al·to·za·no
antuzano
an·tu·za·no
baezano
ba·e·za·no
bañezano
ba·ñe·za·no
escarzano
es·car·za·no
jerezano
je·re·za·no
lozano
lo·za·no
manzano
man·za·no
mayagüezano
ma·ya·güe·za·no
sanlorenzano
san·lo·ren·za·no
sobrazano
so·bra·za·no
tanzano
tan·za·no
veracruzano
ve·ra·cru·za·no
zaragozano
za·ra·go·za·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RIBAGORZANO

riba
ribacera
ribadense
ribadoquín
ribagorzana
ribalda
ribaldería
ribaldo
ribazo
ribazón
ribeiro
ribera
riberalteña
riberalteño
riberana
riberano
ribereña
ribereño
riberiega
riberiego

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RIBAGORZANO

americano
ano
zano
cano
castellano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
piano
plano
serrano
urbano
verano

Synonymes et antonymes de ribagorzano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIBAGORZANO»

ribagorzano natural ribagorza otro también perteneciente relativo este condado aragón españa versos romances monasterio obarra ribagorzano dende campo estudios sociolingüística románica linguas variedades trazos máis típicos emprego perfectos perifrásticos puyá quot subiron basfé fixeches perda final mullé facer xerais toda zona ademais aragonés palatali inicial nbsp léxico torres obispo siglo interrumpido actividad valle sarrón bello territorio benas trallo fuellas poemas pensamiento costa influencia revolución arriba septiembre minuta octubre noviembre prólogo juan corazón sánchez díaz pueblo movimiento protesta social obreros tamarite amotinaron dando voces contra paro trabajos canal

Traducteur en ligne avec la traduction de ribagorzano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIBAGORZANO

Découvrez la traduction de ribagorzano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ribagorzano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ribagorzano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ribagorzano
1325 millions de locuteurs

espagnol

ribagorzano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ribagorzano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ribagorzano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ribagorzano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ribagorzano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ribagorzano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ribagorzano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ribagorzano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ribagorzano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ribagorzano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ribagorzano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ribagorzano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ribagorzano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ribagorzano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ribagorzano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ribagorzano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ribagorzano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ribagorzano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ribagorzano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ribagorzano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ribagorzano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ribagorzano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ribagorzano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ribagorzano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ribagorzano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ribagorzano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIBAGORZANO»

Le terme «ribagorzano» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ribagorzano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ribagorzano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ribagorzano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIBAGORZANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ribagorzano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ribagorzano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ribagorzano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIBAGORZANO»

Découvrez l'usage de ribagorzano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ribagorzano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de sociolingüística románica: linguas e variedades ...
Os trazos máis típicos son o emprego de perfectos perifrásticos (ban puyá " subiron"; basfé "fixeches") e a perda de -r final (mullé "mu- 1ler"; fé "facer"), que son xerais de toda a zona. Ademais, no aragonés ribagorzano palatali- za o /- inicial, ...
Francisco Fernández Rei, Antón Santamarina, 1999
2
El pensamiento de Costa y su influencia en el 98
"La revolución de arriba", en El Ribagorzano, 13 de septiembre de 1905, 1. " Minuta", en El Ribagorzano, 31 de octubre de 1906, 1. "España", en El Ribagorzano, 20 de noviembre de 1906, 1-2. Prólogo a Juan Corazón, de R. Sánchez Díaz.
Rafael Pérez de la Dehesa, 1966
3
El pueblo en movimiento: protesta social en Aragón (1885-1917)
Los obreros de Tamarite se amotinaron dando voces contra el paro de los trabajos del canal, concursando también grupos de mujeres y chicos que. 178 El Ribagorzano, 30-12-1904, n.o 7, y 14-1-1905, n.o 8. Lo de los obreros de Tama- rite, ...
Víctor Lucea Ayala, 2010
4
Musealizar la vida cotidiana: los museos etnológicos del ...
Y también su patrimonio, pues aún conserva restos de la capitalidad del histórico condado ribagorzano como el castillo de los condes de la Ribagorza del siglo XI, en plena restauración. O la iglesia parroquial, o la plaza porticada.
Concha Martínez Latre, 2007
5
Noticias y documentos históricos del Condado de Ribagorza ...
Del estudio de Sa- roíhandy se deduce que en el dialecto ribagorzano hay tres elementos. Aragonés del Pirineo: Conservación de la f latina; v. gr.: fiemo (lat. femum). Pérdida de la r final en los infinitivos y en los nombres, v. gr.: relampa- diá ...
Serrano Y Sanz, M., 2007
6
Toponimia de Ribagorza. Municipio de Arén
Puitallat (309000, 4678950). Cllaravalls. Nombre de un montículo al pie de la aldea, sobre el lugar donde arranca el camino de Soliva. Es compuesto del catalán ribagorzano pui y el adjetivo tallat 'cortado'. Puiuelo, Ca de La Ribera d' Avall.
Javier Terrado Pablo
7
Estudio bibliográfico de la obra de Joaquín Costa (1846-1911)
La Revolución de arriba El Ribagorzano, 24 (13.9. 1905). Véase n.° 575. 452. Si España puede ser una nación moderna Heraldo de Aragón, Hoja extraordinaria (10.2.1906). Es un extracto del prólogo a Juan Corazón. Véase n.° 63. 453.
George J. G. Cheyne, Assumpció Vidal de Cheyne, 1981
8
Gran enciclopedia aragonesa
La extensión geográfica de esta zona variará según lo que se entienda por « ribagorzano», pero partiendo de lo comúnmente aceptado podemos decir que se habla esta modalidad dialectal catalana en las siguientes comarcas: a) la Alta  ...
Unión Aragonesa del Libro, 1982
9
Cytara de Apolo i Parnaso en Aragón: a quien forman las doze ...
No pienle el Ribagorzano, que nos espantan lus fìeros, porque tanbien tiene azeros cl Reino Napolitano. Nuestra Fenix generosa, cuio pie Napolcs beía, à esta gente montaneía à de rcndir,belicoíà. Dcsusalras fortaiezas, diez mil íoldados ...
Ambrosio Bondía, 1650
10
Relacions històriques entre Aragó i Catalunya. Visions ...
La evi- dencia de las relaciones a la que desde una perspectiva general ambos autores hacen re- ferencia, es perceptible, igualmente, en la vida cotidiana del pintor ribagorzano Pere Garcia de Benavarri. Alberto Velasco, siguiendo sus ...
Francesc Closa, Josep Manuel Martínez (eds.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIBAGORZANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ribagorzano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un libro reconstruye la tradición de las fallas
Y ahora dos especialistas catalanes en el tema acaban de publicar en la editorial aragonesa Prames un libro trilingüe (español, francés y catalán ribagorzano) ... «El Periódico de Aragón, sept 16»
2
El Llibré de las fiestas de Graus 2016 a punto de ver la luz
... veinte textos se recogían en la convocatoria de colaboraciones escritas para ser editadas en el llibré 2016, cuatro de ellos escritos en aragonés-ribagorzano. «Radio Huesca, août 16»
3
Fallece José Alfonso Nasarre, alcalde de Isábena
El popular alcalde llevaba dos mandatos al frente del municipio ribagorzano y siendo consejero comarcal. Su fallecimiento deja una gran conmoción en las ... «Ronda Somontano, août 16»
4
Reunión en DPH para abordar los problemas de abastecimiento de ...
Este miércoles, en la sede de DPH, se llevará a cabo una reunión para abordar los problemas que el municipio ribagorzano de La Puebla de Castro está ... «Radio Huesca, août 16»
5
Presentación del libro “Cor Draconis”, de José Miguel Biel Buil
... periodo durante el cual comienzan sus colaboraciones en el regional “El Ribagorzano” y “Casa Eolo” (Huesca), junto a quienes continúa colaborando hoy en ... «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, juil 16»
6
El Gobierno de Aragón declara ZEPA los ribagorzanos morrones de ...
En el caso del paraje ribagorzano, Sierra de Esdolomada y Morrones de Güel, se trata de una zona LIC que se ubica en la zona central de la Ribagorza, entre ... «Pirineodigital.com, juin 16»
7
La DPH adjudica por 276.000 Euros los trabajos para renovar el ...
Graus_Pena Este proyecto recoge las necesidades del municipio ribagorzano en cuanto a redes de saneamiento y distribución de agua cuyas actuaciones ... «Noticias Huesca, juin 16»
8
Estreno de 'Martina', ópera en aragonés
ÓPERA El Teatro Salamero de Graus acoge hoy, a las 20.30 horas, el estreno de Martina, la primera ópera en aragonés bajo-ribagorzano. Esta ópera se ... «El Periódico de Aragón, juin 16»
9
El teatro Salamero de Graus será el escenario del estreno de ...
La novedad de este estreno radica en que es la primera ópera escrita en aragonés baixo ribagorzano y que está ambientada en la Ribagorza del año 1900. «Noticias Huesca, juin 16»
10
Un vecino de Monesma fallece en accidente agrícola
Este jueves, alrededor de las 20 horas, un vecino del núcleo ribagorzano de Monesma, de 79 años de edad, fallecía al ser aplastado por el tractor y el ... «Radio Huesca, mai 16»

IMAGES SUR «RIBAGORZANO»

ribagorzano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ribagorzano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ribagorzano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z