Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alazor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALAZOR

La palabra alazor procede del árabe hispánico al‘aṣfúr, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘uṣfur.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALAZOR EN ESPAGNOL

a · la · zor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALAZOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alazor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALAZOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alazor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alazor dans le dictionnaire espagnol

La définition d'alazor dans le dictionnaire est une plante annuelle de la famille des Compositae, d'un demi-mètre de hauteur, avec des branches épaisses, des feuilles lancéolées et épineuses, des fleurs de safran utilisées pour la teinture et des graines ovales, blanches et brillantes Huile comestible et sert également à l'élevage des oiseaux. En el diccionario castellano alazor significa planta anual de la familia de las Compuestas, de medio metro de altura, con ramas espesas, hojas lanceoladas y espinosas, flores de color azafrán que se usan para teñir, y semilla ovalada, blanca y lustrosa, que produce aceite comestible y sirve también para cebar aves.

Cliquez pour voir la définition originale de «alazor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALAZOR


avizor
a·vi·zor
azor
zor
bujalazor
bu·ja·la·zor
dulzor
dul·zor
escozor
es·co·zor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALAZOR

alatinadamente
alatinado
alatón
alatonero
alatrón
alauda
alaude
ala
alauita
alauseña
alauseño
alavanco
alavense
alavés
alavesa
alazán
alazana
alazano
alazo
alba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALAZOR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
mayor
mejor
por
sector

Synonymes et antonymes de alazor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALAZOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alazor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alazor

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALAZOR»

alazor azafrán cárcamo romín planta anual familia compuestas medio metro altura ramas espesas hojas lanceoladas espinosas flores color usan para teñir semilla ovalada blanca lustrosa produce aceite comestible sirve también cebar aves artes manufacturas agricultura encierra materias colorantes amarilla otra roja únicamente emplea tintes priva materia colorante soluble agua metiendo saco tela malaxándolo nbsp universal tomos conocida caracas hizo mismo igual porción alcarria reciente mejor calidad encerrándolo taleguito lienzo puestos ambos quitos renovó esta varias veces curso completo porcion tambien derecho aduanas ultramar alava alazor todos mayor paite pueblos provincia

Traducteur en ligne avec la traduction de alazor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALAZOR

Découvrez la traduction de alazor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alazor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alazor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

红花
1325 millions de locuteurs

espagnol

alazor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Safflower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुसुम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القرطم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сафлоровое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cártamo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুসুম ফুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carthame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

safflower
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saflor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

紅花
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

safflower
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây rum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குசம்பப்பூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करडई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aspir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cartamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szafranowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сафлорова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șofrănel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κνήκου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saffloer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

safflor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

safflower
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alazor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALAZOR»

Le terme «alazor» est communément utilisé et occupe la place 46.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alazor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alazor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alazor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALAZOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alazor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alazor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alazor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALAZOR»

Découvrez l'usage de alazor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alazor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El alazor encierra dos materias colorantes, una amarilla y otra roja que es la que únicamente se emplea en los tintes. Se le priva de la materia colorante amarilla que es soluble en agua metiendo el alazor 'en un saco de tela y malaxándolo ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
2
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
conocida de alazor de Caracas , y se hizo lo mismo con igual porción de alazor de la Alcarria, reciente y de la mejor calidad, encerrándolo también en un taleguito de lienzo : puestos ambos sa- quitos en agua se renovó esta varias veces ...
Rozier, Abate, 2005
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
conocida de alazor de Caracas , y se hizo lo mismo con igual porcion de alazor de la Alcarria, reciente y de la mejor calidad, encerrándolo tambien- en un taleguito de lienzo : puestos ambos sa- quitos en agua se renovó esta varias veces, ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
4
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
ALAVA— ALAZOR ALAZOR todos ó la mayor paite de los pueblos de esta provincia; no obstante, como á la hora en que escribimos estas líneas no se baya aun hecho su demarcación , nos referimos al estado que publica el Sr. Madoz, que ...
Patricio de la Escosura, 1853
5
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
ALAVA— ALAZOR ALAZOR todos ó la mayor parte de los pueblos de esta provincia; no obstante, como á la hora en que escribimos estas líneas no se haya aun hecho su demarcación , nos referimos al estado que publica el Sr. Madoz, que ...
Patricio de la Escosura, 1853
6
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Simiente de alazor; precio 16 rs. barchüla. I Alazor. SUBCLASE DECIMA. PLANTAS CÜRTIENTES. SUBCLASE UNDECIMA. PLANTAS TEXTILES. I D. Crece espontáneamente en las márgenes de las viñas, olivares y terrenos cultivados de ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
7
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Obtenidas estas tiaturas , se dividió cada una de ALAZOR DI ESPAÑA. ellas en cuatro porciones iguales entre sí, añadiendo á cada una de estas porciones igual cantidad de zumo de limón, en la proporción que se sabe es necesaria para ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
8
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
con cantidad conocida de alazor de Caracas , y se hizo lo mismo con igual porcion de alazor de la Alcarria , reciente y de la mejor calidad , encerrándolo tambien en un talegui- to de lienzo : puestos ambos saquitos en agua se renovó ésta ...
9
Enciclopedia moderna, 33: diccionario universal de ...
... como el agua de la pez, el fumar las hojas de la belladona, ó las del estramonio, la inspiración del vapor del alazor quemado y otros muchos por medio de los rúales si alguna vez después de su prescripción han mejorado algunos tísicos y ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
10
Tratado teórico y práctico de la fabricación de pintados ó ...
Del Alazor. El alazor ( Carthannus tinctorica ) dicho azafran bastardo, es una planta cuya flor se emplea solamente en la tintura. Es anual, se cultiva en Egipto, en España y Portugal, particularmente en Alcarria , prefiriendose el que viene de  ...
Carlos Ardit, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALAZOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alazor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ACS, Abertis y Bankia rebajan su deuda de las radiales
La sociedad Accesos de Madrid está controlada a través de un vehículo denominado Alazor Inversiones. El mayor accionista de la sociedad es Abertis, con el ... «La Voz Libre, juin 16»
2
Un juzgado ordena liquidar radiales R3 y R5 de Madrid y una …
En sendos autos a los que ha tenido acceso Efe, el juzgado ordena la liquidación y el cese de Accesos de Madrid, Ciralsa y Alazor, y rechaza las propuestas de ... «La Vanguardia, mai 16»
3
El juez ordena la liquidación de la concesionaria de la segunda …
Se trata de las mercantiles Accesos de Madrid, Alazor y Ciralsa cuya deuda asciende a 240 millones de euros (tras la clasificación de los créditos). El rechazo ... «Alicante Actualidad, mai 16»
4
El beneficio de Abertis se triplica por la salida a Bolsa de Cellnex
... una parte de las entidades financieras acreedoras de Alazor, concesionaria de autopistas radiales de Madrid, por el que se obliga a los accionistas de Alazor ... «EL PAÍS, févr 16»
5
El laudo de las radiales en tela de juicio por vínculos de ACS y el …
Abertis y Bankia emprendieron en 2013 un arbitraje contra ACS y Sacyr, sus socios en la compañía Alazor Inversiones, que es la responsable de gestionar ... «El Confidencial, janv 16»
6
El peaje más caro: siete millones se lleva el administrador concursal …
Concurso Alazor Inversiones. Situación actual: fase de convenio. Coste administración concursal: fase común: 800.000 euros (a repartir al 50% entre dos); fase ... «El Confidencial, déc 15»
7
El tráfico en las autopistas españolas de Abertis toca su máximo en …
... una parte de las entidades financieras acreedoras de Alazor, por el que se obliga a los accionistas de Alazor (una de las empresas de las autopistas radiales ... «EL PAÍS, oct 15»
8
Abertis 1S15: Buen tráfico. Las provisiones lastran y Cellnex suma.
Además se han provisionado 117 mln eur por posible riesgo de ejecución de acreedores en Alazor. En términos comparables crece un +5,5%. Deuda neta: la ... «Estrategias de Inversión, juil 15»
9
El llamado azafrán, que no es de oro rojo pero crece bueno en los …
... con él se fabrica aceite comestible; también se le conoce como alazor, azafrancillo de México, azafrán bastardo, azafrán romi, cártamo, entre otros nombres; ... «JOIN- Jóvenes Informados, avril 15»
10
Los juguetes rotos de las cajas
Bankia, que necesitó un rescate de 2.2242 millones de euros, todavía es dueña de Alazor Inversiones. Esa empresa es accionista único de Accesos de Madrid, ... «EL PAÍS, janv 15»

IMAGES SUR «ALAZOR»

alazor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alazor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alazor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z