Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manzano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANZANO

La palabra manzano procede de manzana.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANZANO EN ESPAGNOL

man · za · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANZANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manzano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANZANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manzano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
manzano

Malus domestica

Malus domestica

Le pommier est un arbre de la famille des rosacées, cultivé pour ses fruits, apprécié comme nourriture. Habitué il y a plus de 15 000 ans, son origine semble être le Caucase et les rives de la mer Caspienne. Il a été introduit en Europe par les Romains et, à l'heure actuelle, il existe environ 1 000 variétés / cultivars, en raison d'innombrables hybridations entre les formes sauvages. El manzano, es un árbol de la familia de las rosáceas, cultivado por su fruto, apreciado como alimento. Domesticado hace más de 15.000 años, su origen parece ser el Cáucaso y las orillas del mar Caspio. Fue introducido en Europa por los romanos y en la actualidad existen unas 1.000 variedades/cultivares, como resultado de innumerables hibridaciones entre formas silvestres.

définition de manzano dans le dictionnaire espagnol

La définition du pommier dans le dictionnaire est un arbre de la famille des rosacées, avec un tronc généralement tortueux, des branches épaisses et une large couronne irrégulière, simple, ovale, pointue, déchiquetée, blanche, verte sur le côté, grise et légèrement poilue sur le dessous , fleurs en ombelle, rosé à l'extérieur et parfumé, et dont le fruit est la pomme. En el diccionario castellano manzano significa árbol de la familia de las Rosáceas, de tronco generalmente tortuoso, ramas gruesas y copa ancha poco regular, hojas sencillas, ovaladas, puntiagudas, dentadas, blancas, verdes por el haz, grises y algo vellosas por el envés, flores en umbela, sonrosadas por fuera y olorosas, y cuyo fruto es la manzana.
Cliquez pour voir la définition originale de «manzano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANZANO


alazano
a·la·za·no
albazano
al·ba·za·no
alcañizano
al·ca·ñi·za·no
altozano
al·to·za·no
antuzano
an·tu·za·no
baezano
ba·e·za·no
bañezano
ba·ñe·za·no
escarzano
es·car·za·no
jerezano
je·re·za·no
lozano
lo·za·no
mayagüezano
ma·ya·güe·za·no
ribagorzano
ri·ba·gor·za·no
sanlorenzano
san·lo·ren·za·no
sobrazano
so·bra·za·no
tanzano
tan·za·no
veracruzano
ve·ra·cru·za·no
zaragozano
za·ra·go·za·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANZANO

manutener
manutergio
manutigio
manutisa
manvacía
manvacío
manyaoreja
manzana
manzanal
manzanar
manzanera
manzanero
manzaneta
manzanil
manzanilla
manzanillera
manzanillero
manzanillo
manzanita
maña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANZANO

americano
ano
zano
cano
castellano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
piano
plano
serrano
urbano
verano

Synonymes et antonymes de manzano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANZANO»

manzano cambur plátano asperiego árbol familia rosáceas cultivado fruto apreciado como alimento domesticado hace más años origen parece cáucaso orillas caspio introducido europa romanos actualidad existen tronco generalmente tortuoso ramas gruesas copa ancha poco regular hojas sencillas ovaladas puntiagudas dentadas blancas verdes grises algo vellosas envés flores umbela sonrosadas fuera olorosas cuyo manzana cultivo sidra mesa introducción educación especial poemas juan francisco manzano cuba algun agosto nacio esclavo primer hombre piel negra leyo publico propios zona alta ecuador lógica para principiantes este libro está pensado estudiantes facultades filosofía informática general quienes acercan primera delicias chile autobiografía personal account life urban slave taught himself read write ultimately achieved fame poet colonial society

Traducteur en ligne avec la traduction de manzano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANZANO

Découvrez la traduction de manzano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manzano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manzano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

苹果
1325 millions de locuteurs

espagnol

manzano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apple tree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яблоко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maçã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pomme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apfel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アップル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

táo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆப்பிள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सफरचंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jabłko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яблуко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μήλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äpple
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eple
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manzano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANZANO»

Le terme «manzano» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manzano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manzano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manzano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANZANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manzano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manzano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manzano en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MANZANO»

Apártate del manzano, no sea lo de antaño.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANZANO»

Découvrez l'usage de manzano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manzano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poemas
Juan Francisco Manzano (1797-...). Cuba. En algun dia del mes de agosto de 1797 nacio, esclavo, el primer hombre de piel negra que leyo en publico en Cuba sus propios poemas.
Juan Francisco Manzano, 2012
2
Lógica para principiantes
Este libro está pensado para los estudiantes de Lógica de las facultades de Filosofía e Informática y, en general, para quienes se acercan a la lógica por vez primera.
María Manzano, Antonia Huertas, 2004
3
Autobiografía de un esclavo
The personal account of the life of an urban slave, who taught himself to read and write and who ultimately achieved fame as a poet in Cuba's colonial slave society, appears to be the only extant Latin American slave narrative written ...
Juan Francisco Manzano, 2010
4
INICIACIÓN AL AJEDREZ:
Auto-aprendizaje del ajedrez para cualquier persona que desee adquirir una bases firmes en la iniciacion de este juego.
Antonio Lopez Manzano, Joan Segura Vila, 2006
5
ESCUELA DE AJEDREZ PARA PRINCIPIANTES (Libro+CD)
Escuela de ajedrez para principiantes está estructurado en cinco partes complementarias entre sí -las lecciones teóricas, los ejercicios, la selección de partidas, el vocabulario y el reglamento de juego- más un anexo que contiene el ...
Antonio Lopez Manzano, Joan Vila Segura, Yuri Razuvaev, 2001
6
Juan Francisco Manzano: Esclavo Poeta en la Isla de Cuba
Estudia al escritor cubano que viviera la esclavitud. En el libro se reproduce la autobiografia, cartas y pocsias.
Juan Francisco Manzano, Abdeslam Azougarh, 2000
7
Íñigo de Loyola, peregrino en Jerusalén (1523-1524)
Exultante la Media Luna por la conquista de la isla de Rodas durante las Navidades de 1522, la visión del Santo Sepulcro de Jerusalén fue conseguida únicamente por los veintiún peregrinos que zarparon de Venecia en el verano de 1523.
Braulio Manzano Martín, 1995
8
Mi Manzano
David Bauer. ة تتم ك ي كم بها ح لل ق لا لآ ل لبوسا١هلرهممقي دها٢حة ٠لماطه الالي» للأثكلعلئتإ آلللللاذلملقإلاع تننللللللللنللرةننننر هلا لبيا لعوا٨إ» الهام ه٨ا ل للا وا لاحق) لا لة فاإ ، ) كهم س جإ ي يعامل.
David Bauer, 2006
9
El legado de Hamlet
Ángel Paniagua (Plasencia, 1965), aunque extremeño de origen, se trasladó a Cartagena en 1977, y desde 1989 reside en Murcia, donde se licenció en Historia del Arte.
Angel Paniagua Manzano, Ángel Paniagua, 2003
10
Es Un Manzano!
Simple text introduces apple trees, including facts on where they grow, the kinds of apples that they produce, and how they produce apples.
Elisa Peters, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANZANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manzano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallece el concejal del PSOE de Guadalajara, Santiago Manzano
El concejal del Partido Socialista en el Ayuntamiento de Guadalajara, Santiago Manzano García, ha fallecido este jueves a los 59 años de edad, tras una ... «ABC.es, août 16»
2
Gil Manzano y Hernández Hernández, designados para arbitrar la ...
Los colegiados Jesús Gil Manzano y Alejandro José Hernández Hernández han sido designados por el Comité Técnico de Árbitros (CTA) para dirigir los ... «Lainformacion.com, août 16»
3
Gregorio Manzano manda su apoyo a Demba Ba
El técnico español de Shanghai Shenhua, Gregorio Manzano, visitó a Demba Ba al hospital después de la lesión que sufrió en el derby ante Shanghai SIPG en ... «Superligachina, juil 16»
4
Julia Otero: Enhorabuena, comisario Sánchez Manzano, por ese ...
Él y la salud democrática de España. Me refiero al que era jefe de los Tedax, Juan Jesús Sánchez Manzano, cuando ocurrió la masacre del 11 M en Atocha. «Onda Cero, juin 16»
5
Nacho Manzano: La cocina es ahora más sensata
Imagen facilitada por el restaurante Casa Marcial, con dos estrellas Michelin en La Salgar (Asturias), de Sandra, Nacho y Esther Manzano, tres de los cuatro ... «EFE, juin 16»
6
Al Barça le pita Gil Manzano, uno de los árbitros que han ayudado a ...
Jesús Gil Manzano, colegiado extremeño considerado en su día la gran esperanza del arbitraje español, será el encargado de dirigir el derbi catalán entre el ... «OKDIARIO, mai 16»
7
Guarín, primer 'galáctico' para Manzano en el Shanghai Shenhua
Fredy Guarín ya es el primer nombre de relieve internacional en llegar al Shanghai Shenhua de Gregorio Manzano. El colombiano llegó en la noche de ayer a ... «MARCA.com, janv 16»
8
Gregorio Manzano cambia del Madrid al Barça chino
"Se siente algo parecido a si pasara del Real Madrid al FC Barcelona", explicó en una entrevista a la agencia Efe en Shanghái, donde acaba de ser presentado ... «Sport, déc 15»
9
Gregorio Manzano deja el fútbol chino
El técnico español Gregorio Manzano anunció hoy oficialmente su salida del Beijing Guoan de la Liga china tras dos temporadas en las que dejó al equipo en ... «Mundo Deportivo, nov 15»
10
Honduras: Abogado Eduardo Montes Manzano recibió 15 heridas
TEGUCIGALPA- De unas 15 puñaladas fue ultimado el abogado Eduardo Montes Manzano (45), defensor de la familia Gutiérrez en el caso de Astropharma- ... «Tiempo.hn, sept 15»

IMAGES SUR «MANZANO»

manzano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manzano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manzano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z