Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alborada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALBORADA

La palabra alborada procede de albor 'luz del alba'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALBORADA EN ESPAGNOL

al · bo · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBORADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alborada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALBORADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alborada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alborada dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'alborada dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le temps de se lever ou gratter la journée. Une autre signification de dawn dans le dictionnaire est la musique à l'aube et à l'extérieur pour célébrer quelqu'un. Alborada est aussi une composition poétique ou musicale destinée à chanter le matin. La primera definición de alborada en el diccionario de la real academia de la lengua española es tiempo de amanecer o rayar el día. Otro significado de alborada en el diccionario es música al amanecer y al aire libre para festejar a alguien. Alborada es también composición poética o musical destinada a cantar la mañana.

Cliquez pour voir la définition originale de «alborada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALBORADA


aforada
a·fo·ra·da
alcanforada
al·can·fo·ra·da
aseñorada
a·se·ño·ra·da
colorada
co·lo·ra·da
corada
co·ra·da
desaforada
de·sa·fo·ra·da
desamorada
de·sa·mo·ra·da
dorada
do·ra·da
enamorada
e·na·mo·ra·da
florada
flo·ra·da
forada
fo·ra·da
fosforada
fos·fo·ra·da
humorada
hu·mo·ra·da
inexplorada
i·nex·plo·ra·da
malhumorada
mal·hu·mo·ra·da
morada
mo·ra·da
pretemporada
pre·tem·po·ra·da
tamborada
tam·bo·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
torada
to·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALBORADA

albor
albórbola
alboreada
alborear
alborecer
alboreo
alborga
albornía
alborno
albornoz
alborocera
alboronía
alboroque
alborotada
alborotadamente
alborotadiza
alborotadizo
alborotado
alborotador
alborotadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALBORADA

acastorada
adolorada
alamborada
arada
ardorada
asaborada
atenorada
atraidorada
cerrada
considerada
contraflorada
desaborada
entrada
estrada
mirada
parada
pastorada
retirada
señorada
separada

Synonymes et antonymes de alborada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALBORADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alborada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alborada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBORADA»

alborada alba capitulo videos grupo ananau avalanch colegio primera lengua española tiempo amanecer rayar día otro música aire libre para festejar alguien alborada también composición poética musical destinada cantar mañana poesías revolucionarias novela original escritos selectos romulo gallegos quot significacion dibujo titular tengo presentes reiteradas explicaciones viva había hecho julio planchart respecto vida nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de alborada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALBORADA

Découvrez la traduction de alborada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alborada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alborada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

早晨
1325 millions de locuteurs

espagnol

alborada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dawn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुबह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضحى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manhã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রভাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Morgen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

morn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

morn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடிவெள்ளியைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सकाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mattino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poranek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ранок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dimineţi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

môre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alborada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBORADA»

Le terme «alborada» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alborada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alborada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alborada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALBORADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alborada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alborada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alborada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBORADA»

Découvrez l'usage de alborada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alborada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritos selectos
3 ROMULO GALLEGOS (1884-1969) I "LA ALBORADA" SIGNIFICACION DE UN DIBUJO TITULAR Tengo muy presentes las reiteradas explicaciones que de viva voz me había hecho don Julio Planchart respecto a la vida de La Alborada...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
2
Obras de Nicomedes-Pastor Diaz
A ALBORADA: poesía gallega. i Ay miña pequeniña ! ¡ Qu'ollos bonitos tés ! ¡ Que brilladores ! ¡ Case salta á alma miña, É vendo os teus colores, Ver me parece todos os amores 1 Agora qu'á alborada Os dulces paxariños xa cantaron, É da ...
Nicomedes Pastor Diaz, 1866
3
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
Villar González, Arximiro B. Chovendo, Alborada, Revista da ABC Partido de Corcubión en Bos Aires, no 19, febreiro de ¿Que queredes?, Alborada, Revista da ABC Partido de Corcubión en Bos Aires, no 21, abril de 1927.
Villar González, Arximiro B.
4
Canaima
«El respeto a la ley», in La Alborada, Vol. I (1909), n" 3, p. XXXIV, (UPV. p. 27-30) . «El verdadero triunfo», in La Alborada. Vol. I, (1909), n" 7, pp. XCVII-XCVIII. ( UPV. p. 49-52). «En Júpiter está haciendo mucho calor», in Bohemia. Año XLI, (5  ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
5
Alborada de la Revolución en Asia: Un Testimonio Personal de ...
Testimonios de un periodista-historiador sobre sus experiencias en los desarrollos sociopol ticos de la Uni n Sovi tica, China popular e India, vertidos bajo una estricta objetividad no exenta de juicios sensatos acerca de los logros y ...
Edgar Snow, 1978
6
Poemas Y El Alma
Dime amor ¿qué me das, cuando me besas? Es conspiración de suspiros que embelesan, a la más dulce motivación. Siento que bajo tu alborada depasión, se aglomeran los instintos tiernos yno agresivos. Llenos de una magiasublime bajo  ...
Noelia Castell N., Noelia CastellóN, 2012
7
Adolescencia Tardía
XXXXII Dime quien te avisa, Dime quien te avisa, Dime Alborada, alborada, Dime Alborada, alborada, Dime t quien te ha llamado, ú Dime quien ha llamado, Dime Alborada, alborada, Dime Alborada, alborada, Para mi noche llevarte, Para mi ...
Victoria de Miguel Santos, 2008
8
Historia de la Federación de Sociedades Gallegas: ...
17 La sociedad, que se llamaría Alborada, ya tenía su logotipo donde se destacaba la intención cooperativista. También el congreso extraordinario de abril de 1 94 1 ratificó la creación de una cooperativa con fines editoriales e inmobiliarios.
Hernán M. Díaz, 2007
9
Actas do Congreso Internacional de Estudios sobre Rosalía de ...
alborada // na gaita toquemos". E cando, no espertar romántico de Galicia, a gaita foi escollida como símbolo, a primeira poesía datada e asinada do " Rexurdimen- to" fora a "Alborada", en liras, de Pastor Díaz (Santiago, 1828). Logo sería ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1986
10
Historia de la medicina chilena
LA ALBORADA DE LA FACULTAD DE MEDICINA (1843-1865) La creación de la Universidad de Chile fue el acto más trascendental de la historia de la República en el siglo XIX, pues formó las bases del desarrollo institucional y cultural de ...
Ricardo Cruz-Coke, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBORADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alborada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El colegio vigués Alborada recoge dos premios de un concurso …
El Colexio Plurilingüe Alborada de Vigo recogió ayer dos de los premios de la décima edición del concurso escolar de trabajos de investigación "Es de libro" ... «Faro de Vigo, juin 16»
2
Alborada: "Deberían enseñar quechua en todos los colegios" | Video
El conjunto peruano Alborada habló en exclusiva con Peru.com y nos explicaron el motivo por el que decidieron incursionar en la música quechua. Asimismo ... «Perú.com, mai 16»
3
Alborada continuará demanda contra alemana Oonagh por plagio
Esta es la razón por la que Alborada decidió continuar demanda contra Oonagh. ... El líder de la agrupación Alborada, Sixto Ayvar, dejó claro que continuarán ... «RPP Noticias, mai 16»
4
Alborada presenta Magia de los Andes en Lima
La agrupación Alborada ofrecerá el concierto “La magia de los andes” en el que reunirán a más de 100 artistas sobre el escenario para una fiesta de 4 horas ... «El Popular, mai 16»
5
Alborada: grupo peruano promete show de infarto para el 29 de …
El grupo de música peruana oriunda y andina, Alborada, regresó a al espectáculo debido a que denunciaron el caso de plagio por una artista europea de su ... «El Popular, mai 16»
6
Grupo Alborada: Gana juicio por plagio de canción "Ananau" a …
Los integrantes del grupo Alborada ganaron la demanda interpuesta por plagio a la cantante alemana Oonah, quien utilizó el tema "Ananau" como propio; ... «El Popular, avril 16»
7
Alborada gana demanda de plagio por "Ananau" a cantante …
Oonagh, la cantante alemana de fusión etno-pop, que ha hecho de "Ananau" del grupo Alborada, un rotundo éxito de ventas en Europa,ha reconocido haber ... «RPP Noticias, avril 16»
8
Los niños del Colegio Alborada de Alcalá se convirtieron en …
El pasado sábado 2 de abril el Colegio Alborada se llenó de jóvenes cocineros dispuestos a triunfar con sus recetas en el Primer Kids Junior Chef. «MiraCorredor.tv, avril 16»
9
El Centro de Día Alborada ofrece 40 plazas y creará 10 empleos
El presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, y el alcalde de Torrelavega, José Manuel Cruz Viadero, entre otras autoridades, han acudido este lunes a la ... «20minutos.es, mars 16»
10
Y de aperitivo... Alborada Musical de Cantalejo
La banda Alborada de Cantalejo cuenta ya con catorce años de vida, después de haber nacido dentro de la asociación cultural Alborada Musical en Cantalejo. «El Norte de Castilla, févr 16»

IMAGES SUR «ALBORADA»

alborada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alborada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alborada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z