Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despuntar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPUNTAR EN ESPAGNOL

des · pun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPUNTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despuntar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESPUNTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despuntar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despuntar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'émoussement dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de supprimer ou de dépenser le pourboire. Un autre sens de l'émoussement dans le dictionnaire est de couper les cires vaines de la ruche jusqu'à ce que vous atteigniez les cellules où se trouvent les jeunes. Bluing est également déconnecté. La primera definición de despuntar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar o gastar la punta. Otro significado de despuntar en el diccionario es cortar las ceras vanas de la colmena hasta llegar a las celdillas donde están las crías. Despuntar es también desapuntar.

Cliquez pour voir la définition originale de «despuntar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESPUNTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despunto
despuntas / despuntás
él despunta
nos. despuntamos
vos. despuntáis / despuntan
ellos despuntan
Pretérito imperfecto
yo despuntaba
despuntabas
él despuntaba
nos. despuntábamos
vos. despuntabais / despuntaban
ellos despuntaban
Pret. perfecto simple
yo despunté
despuntaste
él despuntó
nos. despuntamos
vos. despuntasteis / despuntaron
ellos despuntaron
Futuro simple
yo despuntaré
despuntarás
él despuntará
nos. despuntaremos
vos. despuntaréis / despuntarán
ellos despuntarán
Condicional simple
yo despuntaría
despuntarías
él despuntaría
nos. despuntaríamos
vos. despuntaríais / despuntarían
ellos despuntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despuntado
has despuntado
él ha despuntado
nos. hemos despuntado
vos. habéis despuntado
ellos han despuntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despuntado
habías despuntado
él había despuntado
nos. habíamos despuntado
vos. habíais despuntado
ellos habían despuntado
Pretérito Anterior
yo hube despuntado
hubiste despuntado
él hubo despuntado
nos. hubimos despuntado
vos. hubisteis despuntado
ellos hubieron despuntado
Futuro perfecto
yo habré despuntado
habrás despuntado
él habrá despuntado
nos. habremos despuntado
vos. habréis despuntado
ellos habrán despuntado
Condicional Perfecto
yo habría despuntado
habrías despuntado
él habría despuntado
nos. habríamos despuntado
vos. habríais despuntado
ellos habrían despuntado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despunte
despuntes
él despunte
nos. despuntemos
vos. despuntéis / despunten
ellos despunten
Pretérito imperfecto
yo despuntara o despuntase
despuntaras o despuntases
él despuntara o despuntase
nos. despuntáramos o despuntásemos
vos. despuntarais o despuntaseis / despuntaran o despuntasen
ellos despuntaran o despuntasen
Futuro simple
yo despuntare
despuntares
él despuntare
nos. despuntáremos
vos. despuntareis / despuntaren
ellos despuntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despuntado
hubiste despuntado
él hubo despuntado
nos. hubimos despuntado
vos. hubisteis despuntado
ellos hubieron despuntado
Futuro Perfecto
yo habré despuntado
habrás despuntado
él habrá despuntado
nos. habremos despuntado
vos. habréis despuntado
ellos habrán despuntado
Condicional perfecto
yo habría despuntado
habrías despuntado
él habría despuntado
nos. habríamos despuntado
vos. habríais despuntado
ellos habrían despuntado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despunta (tú) / despuntá (vos)
despuntad (vosotros) / despunten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despuntar
Participio
despuntado
Gerundio
despuntando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPUNTAR


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
apuntar
a·pun·tar
arrejuntar
a·rre·jun·tar
ayuntar
a·yun·tar
barruntar
ba·rrun·tar
conjuntar
con·jun·tar
desjuntar
des·jun·tar
entrejuntar
en·tre·jun·tar
entreuntar
en·treun·tar
juntar
jun·tar
peguntar
pe·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
puntar
pun·tar
rejuntar
re·jun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
repuntar
re·pun·tar
reuntar
reun·tar
trasuntar
tra·sun·tar
untar
un·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPUNTAR

desprovista
desprovisto
despueble
después
despuesito
despulgar
despullar
despulpado
despulpador
despulpadora
despulpar
despulsamiento
despulsar
despumación
despumar
despuntado
despuntador
despuntadura
despunte
despupusar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPUNTAR

achuntar
acoyuntar
asuntar
aumentar
comentar
contar
contrapuntar
desajuntar
desapuntar
desayuntar
descoyuntar
desenyuntar
empeguntar
empuntar
enyuntar
pespuntar
presentar
sopuntar
traspuntar
yuntar

Synonymes et antonymes de despuntar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPUNTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «despuntar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de despuntar

ANTONYMES DE «DESPUNTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «despuntar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de despuntar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPUNTAR»

despuntar achatar alumbrar amanecer brotar clarear desbocar descollar destacar embotar enromar florecer germinar mellar nacer prometer resaltar retoñar sobresalir surgir afinar aguzar anochecer celar ocultar oscurecer cabello primera lengua española quitar gastar punta otro cortar ceras vanas colmena hasta llegar celdillas donde están crías despuntar también desapuntar desafíos sociedad rural siglo aguilas cóndores estrella castellana explica quebrar romper embo alguna coflli formado prepoíìcion nombre cuspidem obtundere monter quando hoviercn medio aíío despuntarles bien nbsp despuntadura acción efecto

Traducteur en ligne avec la traduction de despuntar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPUNTAR

Découvrez la traduction de despuntar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despuntar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despuntar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

despuntar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blunt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тупой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brusco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোঁতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émoussé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tumpul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stumpf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鈍いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무딘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kethul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nhọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழுங்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोथट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smussato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tępy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тупий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bont
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμβλύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trubbig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sløv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despuntar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPUNTAR»

Le terme «despuntar» est assez utilisé et occupe la place 23.486 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despuntar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despuntar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despuntar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPUNTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «despuntar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «despuntar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot despuntar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPUNTAR»

Découvrez l'usage de despuntar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despuntar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESPUNTAR. v. a. Quebrar, romper ò embo- tar la punta de alguna coflli Es formado de la prepoíìcion Des , y del nombre Punta. Lat. Cuspidem obtundere. Monter, del R. D. Al. lib.i. cap.3 9. E quando hoviercn medio aíío, . despuntarles bien ...
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p. de despuntar. DESPUNTADURA. s. f. La acción y efecto de despuntar. Cutpidis obtusio. DESPUNTAR, v. a. Quitar la punta á alguna cosa ó gastársela. Cuspidem tolltre, obtundere, mitcTontm hebetem reddere. despuntar, v. n. Empezar á ...
Real academia española, 1817
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
DESPUNTAR. v. a. Qiiebrar, romper ò embo- tar la punta de alguna cola. Es formado de la prepolicion Des , y del nombre Punta. Lat. Cuspidem obtundere. Monter, del R. D. Al. lib.i. cap.39. E quando hovicren medio ano, despuntarles bien ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Despuntar. Metaphoricamcnte valc adclan- tarle, dcfcollaifc, manifestar agudéza è ingé- nio.En este sentido es verbo neutro. Lat.Actt- tnen oslendere, indicare. Acumineexcellere.CiKv. Nov. 6. pl.199. Como una mugér no fea né- cia, tonta ò ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESPUNTAR. v. a. Quebrar, romperò embo- tar la punta de alguna cosa. Es formado de la prepolicion Des , y del nombre Punta. Lat. Cuspidem obtundere. Monter, del R. D. Au lib.i. cap.39. E quando hovieren medio ano, despuntarles bien ...
6
Cultivo moderno del tomate
Dejar sin despuntar y que luego cruce hasta el alambre paralelo al que pende ( tipo Guemsey) (Fig. 24). Poda en «horqueta» (dos tallos por planta) Se eliminan todos los brotes excepto el que sale por debajo del primer racimo que se dejará  ...
Rafael Rodríguez Rodríguez, José María Tabares Rodríguez, José A. Medina San Juan, 1997
7
Diccionario de la lengua castellana
DESPUNTADO, p. p. de despuntar. DESPUNTADURA , s. f. Acción y efecto de despuntar. DESPUNTAR, v. a. Quitar la punta, gastarla. DESPUNTAR, v. n. Empezar á brotar y entallecer las plantas y los árboles. DESPUNTAR, v. a. En las  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. DESPUNTAR. DESPUNTADÚRA. s. f. Pedazo que se quita de una cosa ó tela. The end of Jluff cut oft' , or fo'mt of any thing broken. DESPUNTAR, v. a. Quebrar, romper ó embotar la punta de alguna cosa. To blunt , or break oj}' the ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Manual Del Curso de Cacao
CUIDADO DE US PLANTAS INJERTADAS POR YEMA La práctica de despuntar los patrones es una fase discutible en la técnica del injerto. Un autor anónimo (9) de Malasia recomienda que en plantas injertadas en canastas, el patrón debe ...
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Deperire , inflammañ. DESPUNTADO , DA p p. de despuntar. DESPUNTAR, v. a. Quebrar , romper , ó embotar la punta de alguna cosa. Cuspidem ob- fuñiere. despuntar, v. n. met. Adelantarse , descollarse, manifestar agudeza , é ingenio.
Real Academia Española (Madrid), 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPUNTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despuntar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
América arriesgará invicto contra un Tigres que sigue sin despuntar
En un partido entre dos de los planteles más caros del futbol mexicano, América arriesgará su invicto y buen paso en el Torneo Apertura 2016 de la Liga MX ... «Terra.com, juil 16»
2
España empieza a despuntar en los e-Sports
España comienza a brillar en esto de los e-Sports; se multiplican los equipos, los clubes, y los diferentes torneos, tanto nacionales como internacionales en los ... «Información, juil 16»
3
La Babia Sherpa Tour vuelve a despuntar
Babia volvió a acoger a una de las pruebas más originales del panorama de las carreras populares de la provincia. La Babia Sherpa Tour vivió un nuevo fin de ... «leonoticias.com, juin 16»
4
Lenovo Yoga Tab 3 Pro, una tablet con proyector que consigue ...
Lenovo Yoga Tab 3 Pro, una tablet con proyector que consigue despuntar. Su picoproyector es un gran añadido, pero o se le consigue sacar todo el partido y ... «Gadgetos, juin 16»
5
Huawei P9 Lite: la gama media empieza a despuntar
Mira en el video el análisis del producto - VIDEO: CAROLINA MÍNGUEZ J.M.NIEVES - josemnieves / Carolina Mínguez Cerro - carolinaminguezMadrid ... «ABC.es, juin 16»
6
Judo mexicano quiere despuntar en Tokio 2020
El presidente de la Federación Mexicana de Judo señaló que están trabajando para formar un gran equipo, con entrenadores y atletas de primer nivel. «Milenio.com, mai 16»
7
Los Ángeles, listo para despuntar como centro líder en biotecnología
Los Ángeles, listo para despuntar como centro líder en biotecnología Los estudiantes mexicanos Socrates Mu–noz y Marcela son parte de los investigadores de ... «La Opinión, mai 16»
8
Castellón empieza a despuntar como sede de empresas que crean ...
Programas para encontrar restaurantes o conocer los horarios del bus se han 'cocinado' en la provincia . Una veintena de compañías ya se dedican a ... «El Periódico Mediterráneo, mai 16»
9
Llega García Portilla para impulsar a Mena, no logra despuntar
Llega García Portilla para impulsar a Mena, no logra despuntar. Roberto Nava Briones. Jueves, Abril 14, 2016 - 11:31. Teodardo Muñoz Torres asume la ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, avril 16»
10
'Like I Would' de Zayn empieza a despuntar en listas
El número 1 continúa siendo para el noruego Alan Walker. Además, la canción es, al fin, una de las 10 más exitosas en todo el mundo ahora mismo, ... «Jenesaispop.com, avril 16»

IMAGES SUR «DESPUNTAR»

despuntar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despuntar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despuntar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z