Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "albada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALBADA

La palabra albada procede del latín albāta, de albāre 'blanquear'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALBADA EN ESPAGNOL

al · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Albada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALBADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «albada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de albada dans le dictionnaire espagnol

La définition de albada dans le dictionnaire est alborada. En el diccionario castellano albada significa alborada.

Cliquez pour voir la définition originale de «albada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALBADA


abada
ba·da
abombada
a·bom·ba·da
acabada
a·ca·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
bada
ba·da
barbada
bar·ba·da
bobada
bo·ba·da
cebada
ce·ba·da
derribada
de·rri·ba·da
fabada
fa·ba·da
jorobada
jo·ro·ba·da
lambada
lam·ba·da
perturbada
per·tur·ba·da
probada
pro·ba·da
reprobada
re·pro·ba·da
robada
ro·ba·da
silbada
sil·ba·da
sobada
so·ba·da
trabada
tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALBADA

albaca
albacara
albacea
albaceato
albaceazgo
albacetense
albaceteña
albaceteño
albacora
albacorón
albadena
albahaca
albahaquero
albahaquilla
albahío
albaida
alba
albalaero
albana
albanada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALBADA

abobada
aldabada
arrumbada
babada
barrumbada
cambada
carambada
conturbada
cribada
enrumbada
gibada
habada
herbada
lobada
mascabada
moscabada
rabada
resobada
tribada
zumbada

Synonymes et antonymes de albada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBADA»

albada empleos escuela cosmetologia instituto centro universitario costos grupo estudios estetica alborada albada poemas guia peñin vinos españa calatayud superior garnacha merlot color cereza borde violáceo aroma fruta madura terroso piedra seca especiado madera cedro equilibrado expresivo boca sabroso potente frutoso nbsp dues sardanes engranaje romania arábica conjunto lírica otra parte presencia tema quzmán jarcbas mozárabes pone relieve motivo temático popular entre cristianos anda mucbo antes escribiesen primeras albadas cancionero estudiantes tuna cantar estudiantil cosustancial ronda noche desde

Traducteur en ligne avec la traduction de albada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALBADA

Découvrez la traduction de albada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de albada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «albada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

albada
1325 millions de locuteurs

espagnol

albada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Albathe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

albada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

albada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Альбада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Albada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

albada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Albada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

albada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Albada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルバダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 Albada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

albada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

albada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

albada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

albada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

albada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

albada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

albada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Альбада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

albada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Albada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

albada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

albada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

albada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de albada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBADA»

Le terme «albada» est communément utilisé et occupe la place 26.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «albada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de albada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «albada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALBADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «albada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «albada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot albada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBADA»

Découvrez l'usage de albada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec albada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
ALBADA CALATAYUD SUPERIOR 2005 TR garnacha 94%, merlot 6% 28€ 92 Color cereza, borde violáceo. Aroma fruta madura, terroso, piedra seca, especiado, madera de cedro, equilibrado, expresivo. Boca sabroso, potente, frutoso, ...
Grupo Penin (COR), 2009
2
Romania arábica: Dos estudios de conjunto. Lírica de ...
Por otra parte, la presencia del tema de la albada en Ibn Quzmán y en las jarcbas mozárabes pone de relieve que el motivo temático era popular entre los cristianos de Al-Anda- lus, mucbo antes de que se escribiesen las primeras albadas ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 1999
3
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
Cosustancial a la ronda es la noche: desde la medianoche (serenata) hasta el amanecer (albada o alborada): Serenata [del latín serena; e italiano serenata]. Ronda nocturna. Obra vocal nocturna estilada en España e Italia, acompañada de ...
‎2003
4
Literatura y pateras
Por ejemplo, Labordeta con « Albada» (Tú y yo y ¡os demás, 1991), tema que de nuevo trata de los aragoneses que abandonaron sus localidades de origen y que no acaban de volver: Adiós a los que se quedan, y a los que se van también.
‎2004
5
La tempestad serena
ALBADA. FURTIVO y vigilante duda el día acechando en tus ojos el oleaje sediento de penumbra o el paisaje ensimismado de melancolía. Ya no distingo bien si es elegía o es himno lo que ofrezco en homenaje tuyo: son los misterios del ...
José Gutiérrez, 2006
6
Teoría y análisis de los discursos literarios: Estudios en ...
Y no hay duda de que así fue porque él la había leído muy bien, como enseguida vamos a ver. 1. UNA ALBADA EN BOCA DEL GALÁN Vamos al acto XIV de La Celestina y nos detenemos en la albada que dice Calisto, aunque Fernando de ...
Salvador Crespo Matellan, 2009
7
Antología de la poesía amorosa española e hispanoamericana
ALBADA Despiértate. La cama está más fría y las sábanas sucias en el suelo. Por los montantes de la galería llega el amanecer, con su color de abrigo de entretiempo y liga de mujer. Despiértate pensando vagamente que el portero de  ...
Víctor de Lama, 1993
8
Teatro escogido
... Y SIN MIRARSE SE ENCUENTRAN EN EL CENTRO DE LA ESCENA, PRIMER TÉRMINO, DELANTE DE LA MESA). ALBADA: (EN UN SUSURRO, COMO EN SUEÑOS). Tú, otra vez. MOZO: Sabía que te encontraría aquí. ALBADA...
9
Diccionario técnico de la música
Lo mismo que Albada (V.) Albada y, también, Alba. En la épocadelos trovadores era e! canto de la mañana, llamado así en oposición á la Sbeena, que era el canto nocturno. Corresponden estas composiciones á las alboradas y serenatas  ...
Felipe Pedrell, 2009
10
Poesías catalanas con la traducción castellana en prosa ó verso
Albada. (Banyantse en púrpura y rosa).. . 105 — Prosa castellana, por don Antonio Llavería.. 105 XVII.— Albada. (Despértat, ma dolsa aymia). . . 109 — Prosa castellana, por Llavería 109 XVIII.— Aleaba. (Portada en las alas) 111 — Prosa ...
Víctor Balaguer, 1891

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme albada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiscalía y Albada piden prisión para nueve sindicalistas
La Fiscalía solicita penas de prisión, por un supuesto delito de coacciones y otro contra los derechos de los trabajadores, para los nueve miembros del comité ... «La Opinión A Coruña, juin 16»
2
Los hijos del proyecto Albada
Son los vinos que componen el proyecto Albada, que recientemente se ha visto enriquecido con dos referencias muy exclusivas, con una edición muy limitada ... «Heraldo.es, mai 16»
3
Albada Guerrera Aragonesa
“Esta es la albada del viento, la albada del que se fue, que quiso volver un día pero eso no pudo ser. Las albadas de mi tierra se entonan por la mañana para ... «eldiario.es, mai 16»
4
La Xunta rectifica y da ahora a Albada un plazo de un año para …
La concesionaria de la gestión de residuos en Nostián, Albada, mantiene una pugna con el Ayuntamiento en varios frentes, entre ellos, el sellado del vertedero, ... «La Voz de Galicia, avril 16»
5
El Concello requerirá a Albada que cumpla la orden de sellado del …
"La decisión de la Xunta avala nuestra teoría de que Albada es la responsable de sellar los vasos que quedaban sin sellar", explica la concejal de Medio ... «La Opinión A Coruña, mars 16»
6
El TSXG da la razón al Consorcio das Mariñas en el contencioso …
El Tribunal Superios de Xustiza de Galicia acaba de fallar a favor del Consorcio das Mariñas en el contencioso presentado por la UTE Albada, gestora de la ... «La Voz de Galicia, mars 16»
7
El consistorio talará 6 árboles de la plaza Albada
El Ayuntamiento de Zaragoza talará varios árboles en la plaza Albada, en el barrio de La Jota. Aunque no hay riesgo de caída, su inclinación y su estado ... «El Periódico de Aragón, janv 16»
8
Declaran 10 técnicos y excargos del PSOE por la reclamación de …
El proceso iniciado por la empresa Albada, la gestora de la planta de reciclaje de residuos de Nostián, contra el Ayuntamiento coge velocidad. Hoy está ... «La Voz de Galicia, déc 15»
9
El Ayuntamiento pedirá a Albada explicaciones por el conflicto que …
La reunión que ayer mantuvieron los miembros del comité de empresa de Albada con el concejal de Medio Ambiente, Enrique Salvador, se saldó con el ... «El Ideal Gallego, avril 15»
10
El Concello responsabiliza a Albada de que los rechazos superen …
Así se lo explica a la empresa Albada en la desestimación de las alegaciones que la empresa planteó contra la declaración de lesividad del acuerdo adoptado ... «La Opinión A Coruña, mars 15»

IMAGES SUR «ALBADA»

albada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Albada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/albada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z