Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acarreado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACARREADO EN ESPAGNOL

a · ca · rre · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACARREADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acarreado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACARREADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acarreado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acarreado dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais transporté signifie une personne disant: Qu'elle est emmenée en bus à un endroit pour participer à une manifestation ou pour voter. En el diccionario castellano acarreado significa dicho de una persona: Que es llevada en autobús a un lugar para que participe en una manifestación o para que vote.

Cliquez pour voir la définition originale de «acarreado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACARREADO


ajetreado
a·je·tre·a·do
apedreado
a·pe·dre·a·do
aperreado
a·pe·rre·a·do
aporreado
a·po·rre·a·do
arreado
a·rre·a·do
atareado
a·ta·re·a·do
cacareado
ca·ca·re·a·do
choreado
cho·re·a·do
chorreado
cho·rre·a·do
cobreado
co·bre·a·do
deletreado
de·le·tre·a·do
embreado
em·bre·a·do
floreado
flo·re·a·do
increado
in·cre·a·do
laureado
lau·re·a·do
madreado
ma·dre·a·do
mareado
ma·re·a·do
pareado
pa·re·a·do
rastreado
ras·tre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACARREADO

acarralado
acarraladura
acarralar
acarrar
acarrarse
acarrascada
acarrascado
acarrazar
acarrazarse
acarreada
acarreadiza
acarreadizo
acarreador
acarreadora
acarreamiento
acarrear
acarreo
acarretar
acarreto
acartelado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACARREADO

albureado
alineado
asendereado
bronceado
cableado
champurreado
concreado
desempleado
diapreado
empleado
gorreado
homenajeado
laqueado
litreado
moldeado
plateado
soleado
torneado
torreado
zorreado

Synonymes et antonymes de acarreado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACARREADO»

acarreado dicho persona llevada autobús lugar para participe manifestación vote técnicas organización métodos parte acarreado hasta banco recepción espera descarga carretilla colocado cañón extraidas abiertas contenido veriricado nuevo encargado almacen nbsp ogro sapiens fábula niños grandes fuertes brazos cama hospi mediante movimientos rodantes mueva espal nuevos

Traducteur en ligne avec la traduction de acarreado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACARREADO

Découvrez la traduction de acarreado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acarreado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acarreado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我带来了
1325 millions de locuteurs

espagnol

acarreado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carried
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं लाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احضرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я принес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trouxe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি আনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´ai apporté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aku membawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich brachte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私がもたらしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내가 가져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku nggawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi mang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் கொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी आणले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben getirdi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ho portato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przywiozłem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я приніс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am adus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έφερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek het
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag tog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg tok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acarreado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACARREADO»

Le terme «acarreado» est communément utilisé et occupe la place 34.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acarreado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acarreado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acarreado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACARREADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acarreado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acarreado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acarreado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACARREADO»

Découvrez l'usage de acarreado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acarreado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Técnicas de Organización Y Métodos i Parte
... i J S Acarreado hasta banco de recepción 9 2 » Espera hasta descarga de carretilla — 10 < > Ca/ón colocado en banco 1 1 \ 2 » Ca/as cañón extraidas, abiertas, contenido veriricado, colocado de nuevo — 15 Encargado almacen Ca/ ón ...
2
Ogro sapiens: una fábula para niños grandes
Yo acarreado por fuertes brazos y colocado en cama de hospi— tal mediante movimientos rodantes para que no mueva la espal— da. Nuevos rostros gigantes soportados por montañosas batas blancas. Reconocimiento médico.
Arturo Caprara, 2013
3
Choltziij re Tujaal Tziij
B'ILIIK v.t. r. Embarrarlo. Kintijin che rib'iliik k'axab' chiij jun ti'ej re aaq. Estoy untando achiote a la carne de coche. B'ILLA'MAJ adj. Acarreado. Acarrear objetos del mismo tipo o de difentes tipos. Ee b'ilila'm che kaan juntiir k'aj ixb'a'j pe jaay.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
4
La promoción de resiliencia con niños y adolescentes: entre ...
El objetivo de este libro es promover la resiliencia, entendida como la promocion de autonomia, independencia, iniciativa y sociabilidad en las instituciones.
Valeria Llobet, 2005
5
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
GXTO puta'an part1. acarreado. putb'il part2. acarreado. putb 'ul pas1. acarrearlo. put-ch'iich' cptn2dii. papaya silvestre. papaya de pájaros. rcs. PUT (1). CH'IICH' ( 1). cfr. put (1a); ixput- ch'iich'. putik vtr. acarrearlo. Tan-u-put-ik in-ja' (/in-si' ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
6
Homeopatia / Homeopathy: Estudio Comparativo De Medicamentos ...
MIND; THROWS; herself; backward 5. HEAD; BEND head; backward; must 6. MIND; ROCKING; amel. / Inquietud, se debe mover constantemente. 2. Deseo de ser acarreado. 3. Deseo de ser acarreado constantemente. 4. Se tira hacia atrás.
Gustavo E. Krichesky, 2004
7
Documentos británicos relacionados con el bloqueo de las ...
s. d. Tráfico acarreado para el mes de noviembre de 1901. 1.575, 53 62 : 8 : 0 Tráfico acarreado en el mes de diciembre de 1901. 14.150, 07 560 : 8 : 0 Tráfico acarreado en el mes de enero de 1902. 26.936. 69 1.066 : 16 : 0 Tráfico acarreado ...
Fundación para el Rescate del Acervo Documental Venezolano, 1982
8
Espiritu del siglo. - Madrid, Jordan 1835-51
pable. y. acarreado. tales. consecuencias,. que. la. Con—. traslorno y diminuciou de las fortunas no lo consintiesc, ó ya por-— qiae como los diputados (le la Corivencíonzpensaban permanecer ((ál lo menos las dos;teroeras partes) en los  ...
Francisco Martinez de la Rosa, 1836
9
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
Elpapelfue botado. The paper was thrown out. UU. rt. PUL (I). PUUT (I) N. traer bring. puut (Ia) actv. traer bring.cf. ajpuut. puuta'an prtI. traído, acarreado. brought , transported. Puut—a'an a lu'um—u.La tierra está acarreado. The dirt is brought.
Charles A Hofling, 2012
10
El aventurero Simplicissimus
acarreado. mayores. enemigos. y. tuve. por. necesario. mostrarme. de. nuevo. humilde, arrostrar con los simples soldados todas las penalidades y alegrías, ante los superiores descubrirme siempre, con el sombrero en la mano, y por lo ...
H.J. Grimmelshausen, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACARREADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acarreado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La colisión entre un turismo y un tractor en Segura de León acarrea …
Una colisión entre un automóvil y un tractor en Segura de León (Badajoz) durante la tarde de este pasado martes, día 14, ha acarreado un varón herido con ... «Región Digital, juin 16»
2
Unos vecinos mal avenidos buscan la primera plaza del grupo C
Alemania, la campeona del mundo, y la Polonia de Robert Lewandowski, dos vecinos cuya historia ha acarreado importantes desavenencias, se enfrentan ... «holaciudad.com, juin 16»
3
Quién era Alejandro Scarzella, el hombre que apareció muerto en el …
Los investigadores intentan determinar cómo terminó muerto en el baúl de su auto, un Volskwagen Golf patente IYA 976, que fue acarreado esta tarde por una ... «LA NACION, juin 16»
4
Hallan cadáver dentro de un automóvil acarreado por una grúa en …
El cadáver de un hombre que había sido reportado como desaparecido tras un robo fue hallado hoy dentro de un auto que fue acarreado por una grúa en ... «Terra.com, juin 16»
5
Jóvenes Caballas solicita “la creación de un plan de señalización”
Coronel Gautier y en la conocida como 'carretera nueva' donde un ciclista ha sufrido un grave accidente que le ha acarreado varias contusiones graves y ... «El Pueblo de Ceuta, mai 16»
6
Sin acarreados y sin miedo cierra campaña Jaime Quintanilla
A una semana de la jornada electoral del próximo 5 de junio, Jaime Quintanilla, aspirante ciudadano del PVEM a la diputación local por el distrito XXIX, ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, mai 16»
7
Voto reflexionado por sobre el voto acarreado
Los ciudadanos que transitan las congestionadas calles de la ciudad pueden advertir que en ellas hay de todo menos agentes de vialidad que dirijan el trafico ... «e-consulta, mai 16»
8
Un accidente con un camión y varios vehículos implicados acarrea …
Un accidente de tráfico en el que se han visto implicados un camión y varios vehículos ha acarreado cuatro personas heridas en Arroyo de San Serván ... «Región Digital, mai 16»
9
Democracia Acarreada
Los acarreados no son una normalidad democrática, nunca lo han sido y nunca lo serán, se trata de una deformación de nuestro muy particular sentido de ... «Telenews, avril 16»
10
Vocalista de la Trakalosa 'defiende' video de Gerardo Ortiz
El video de Gerardo Ortíz 'Fuiste Mía' ha acarreado una serie de críticas luego de que la Secretaría de Gobernación lo declarara como un producto que hace ... «Sipse.com, mars 16»

IMAGES SUR «ACARREADO»

acarreado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acarreado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acarreado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z