Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concreado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCREADO

La palabra concreado procede del latín concreātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONCREADO EN ESPAGNOL

con · cre · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCREADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concreado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONCREADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «concreado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de concreado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol définitif signifie dire d'une qualité: Qu'elle existe dans une personne depuis sa création. En el diccionario castellano concreado significa dicho de una cualidad: Que existe en una persona desde su creación.

Cliquez pour voir la définition originale de «concreado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCREADO


acarreado
a·ca·rre·a·do
ajetreado
a·je·tre·a·do
apedreado
a·pe·dre·a·do
aperreado
a·pe·rre·a·do
aporreado
a·po·rre·a·do
arreado
a·rre·a·do
atareado
a·ta·re·a·do
cacareado
ca·ca·re·a·do
choreado
cho·re·a·do
chorreado
cho·rre·a·do
cobreado
co·bre·a·do
deletreado
de·le·tre·a·do
floreado
flo·re·a·do
increado
in·cre·a·do
laureado
lau·re·a·do
madreado
ma·dre·a·do
mareado
ma·re·a·do
pareado
pa·re·a·do
rastreado
ras·tre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCREADO

concordativo
concordato
concorde
concordemente
concordia
concorpórea
concorpóreo
concorvada
concorvado
concreada
concreción
concrecionar
concrescencia
concreta
concretamente
concretar
concretera
concretización
concretizar
concreto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCREADO

albureado
alineado
asendereado
bronceado
cableado
champurreado
desempleado
diapreado
embreado
empleado
gorreado
homenajeado
laqueado
litreado
moldeado
plateado
soleado
torneado
torreado
zorreado

Synonymes et antonymes de concreado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCREADO»

concreado dicho cualidad existe persona desde creación ignorante discurre acerca mente juicio quot cual puede juzgar acaso progresado gracias existencia examinar conocimientos posee discriminar verdadero falso avanzar saber derecho público eclesiástico dedúcese aquí mismo oríjen dedonde viene sér iglesia facultad conservarse desenvolverse fuente propiedad material este fuese ella ría nbsp galego concreado concrear dícese cualidades existen hombre

Traducteur en ligne avec la traduction de concreado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCREADO

Découvrez la traduction de concreado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de concreado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concreado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我concreado
1325 millions de locuteurs

espagnol

concreado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Concreted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं concreado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I concreado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я concreado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I concreado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি concreado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je concreado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya concreado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich concreado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はconcreado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 concreado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku concreado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi concreado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் concreado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी concreado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben concreado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I concreado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I concreado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я concreado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I concreado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα concreado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek concreado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag concreado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg concreado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concreado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCREADO»

Le terme «concreado» est très peu utilisé et occupe la place 85.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concreado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concreado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concreado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCREADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concreado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concreado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concreado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCREADO»

Découvrez l'usage de concreado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concreado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un ignorante discurre acerca de la mente
Es el juicio concreado "con el cual puede juzgar si acaso ha progresado" (n. 77). Gracias a la existencia del juicio concreado, la mente puede examinar los conocimientos que posee, discriminar lo verdadero de lo falso y avanzar en el saber.
Cardinal Nicholas (of Cusa), Jorge Mario Machetta, Claudia D'Amico, 2005
2
Derecho público eclesiástico
Dedúcese de aquí que el mismo oríjen dedonde viene el sér de la Iglesia i su facultad de conservarse i desenvolverse es la fuente de su derecho a la propiedad material: si este derecho no fuese concreado con ella, la Iglesia se— ría un sér ...
Rafael Fernández Concha, 1872
3
Diccionario italiano-galego
CONCREADO, DA, pp. de CONCREAR. // adj. Concreado, dícese de las cualidades que existen en el hombre desde su creación. CONCREAR, t't. Crear simultáneamente. CONCRECIÓN (pl. concrecións), sf. Concreción, acción y efecto de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
El misterio del ser: una mediación entre filosofía y ...
Dios no la deja nunca en su carencia de forma, sino que ella es siempre condición concreada de toda forma creada115. Ambos datos permiten afirmar que Balthasar no ve ningún problema en llamar concreado al misterio del ser1 16.
Eliecer Pérez Haro, 1994
5
Sintonía con Cristo
Sin la creación, no existiría el mal; por eso se dice que Dios lo ha concreado. Sin embargo, haciendo balance, debe haber valido la pena, ya que sin la creación tampoco existiría el bien. Sería injusto que, por culpa de los que emplean mal su  ...
Michel Esparza Encina, 2011
6
Cuestiones fronterizas: una filosofía simbólica
niso desmembrado: lo cual sólo es posible a través del remem- bramiento de Kermes y su simbología del sentido concreado. Pues, si es verdad que sin los hierros significados por la Torre Eiffel ni París ni nuestro mundo se mantendrían en ...
Andrés Ortiz-Osés, 1999
7
Obra completa
5 E por quanto aquel apetito concreado con fuerga e razón ensemble ayusta e mueve aquellas a compassión de los tribulados — la qual paresge en dos cosas presentadas, una lexa por caso o natura, otra por singular beldat collocada, ...
Torroella, Pere, Robert Archer, 2004
8
Cuestiones metafísicas
... de su relacionalidad, paradójica divinidad definible como el ser que no es, por cuanto se trata de un ser hipotético proyectado (si bien como Proyector del universo) así como concreado por la criatura (si bien como Creador del mundo).
Juliana González Valenzuela, Eugenio Trías, 2003
9
La filosofía medieval en Occidente
... inmediatamente a la creación del hombre; y Dios, previendo ese hecho, había «concreado las consecuencias del pecado en el hombre y con el hombre». El 62 .
Brice Parain, Jean Jolivet, 1974
10
Raimundo Lúlio, juzgado por sí mismo
Todos los colores son de un solo color, el cual fué concreado con la sustancia comun. Aun cuando la teoría de la emision de la luz, de los cuerpos lúcidos, fuese reconocida por los antiguos desde De- mócrito, y sostenida por Lucrecio, ...
Fernando WEYLER Y LAVIÑA, 1866

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCREADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concreado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El ayuntamiento pone en marcha la campaña "Con el comercio ...
Para ello, el trabajo de detección de necesidades informativas será concreado mediante la realización de una encuesta sobre relaciones del sector con las ... «Cadena SER, juil 16»
2
La metafísica (pos)moderna solo puede presentarse ...
... Proyector del amor en el universo), así como concreado dinámicamente por la criatura (como Creador del mundo que hace posible el amor de la creatura). «Tendencias 21, avril 15»
3
Aferrados a la tradición de Regatas Santa Fe
Luego rememora que “ya en juveniles, en 2010 participamos con Nico del Panamericano concreado en Miami; mientras que se completó la experiencia ... «ElLitoral.com, oct 14»
4
Y Roncero lloró con su hijo
Se le pueden discutir muchas cosas a Roncero, pero lo cierto es que ha concreado un personaje fantástico y fanático, próximo al merengue de a pie, con una ... «Sport, mai 14»

IMAGES SUR «CONCREADO»

concreado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concreado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/concreado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z