Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chupilca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHUPILCA

La palabra chupilca procede del quechua chupirka, y este de chupi, sopa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHUPILCA EN ESPAGNOL

chu · pil · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHUPILCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chupilca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHUPILCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chupilca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chupilca

Chupilca

Chupilca est le nom qui reçoit une boisson alcoolisée originaire de la zone sud du Chili et de l'Argentine qui se compose du mélange entre la chicha et la farine rôtie. D'autres recettes impliquent la combinaison du vin rouge et du sucre. Il est consommé principalement en période de fêtes nationales. Cette boisson était assez souhaitable dans les fondas populaires au début du 20ème siècle. Pendant la Guerre du Pacifique, les combattants chiliens ont préparé pour le combat une boisson connue sous le nom de Chupilca du diable à laquelle ils ont attribué des pouvoirs magiques et augmenté l'agressivité des soldats. Le même nom provient de la similitude entre les ingrédients des deux boissons qui, dans le cas de la Chupilca du diable, correspondaient à l'aguardiente et à la poudre à canon. Habituellement, le terme «Chupilca» est généralement utilisé dans la même zone pour désigner différents objets ou situations liées à la consommation d'alcool. Toutefois, la signification peut varier considérablement au sein de différents groupes sociaux. Chupilca es el nombre que recibe una bebida alcohólica originaria de la zona sur de Chile y Argentina que consta de la mezcla entre chicha y harina tostada. Otras recetas implican la combinación de vino tinto y azucar. Es consumida principalmente en tiempos de fiestas patrias. Este trago era bastante apetecida en fondas populares a principios del siglo XX. Durante la Guerra del Pacífico los combatientes chilenos preparaban para los combates una bebida conocida como la Chupilca del diablo a la cual le atribuían poderes mágicos y aumentaba la agresividad de los soldados. El nombre del mismo proviene de la similitud entre los ingredientes de ambas bebidas las cuales en el caso de la Chupilca del diablo correspondían a aguardiente y pólvora. Vulgarmente, el término “Chupilca” suele utilizarse en la misma zona para referirse a diferentes objetos o situaciones relacionadas con el consumo de alcohol. Sin embargo, el significado puede variar en gran medida dentro de distintos grupos sociales.

définition de chupilca dans le dictionnaire espagnol

La définition de chupilca dans le dictionnaire est une boisson populaire faite de farine grillée, de chicha ou de vin. En el diccionario castellano chupilca significa bebida popular hecha a base de harina tostada desleída en chicha o vino.
Cliquez pour voir la définition originale de «chupilca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHUPILCA


alahílca
a·la·híl·ca
alca
al·ca
bisulca
bi·sul·ca
calca
cal·ca
carapulca
ca·ra·pul·ca
chilca
chil·ca
cupilca
cu·pil·ca
esculca
es·cul·ca
falca
fal·ca
huancavilca
huan·ca·vil·ca
jalca
jal·ca
melca
mel·ca
nalca
nal·ca
palca
pal·ca
pilca
pil·ca
polca
pol·ca
rusalca
ru·sal·ca
trifulca
tri·ful·ca
trisulca
tri·sul·ca
xochimilca
xo·chi·mil·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHUPILCA

chuperretear
chuperreteo
chupeta
chupete
chupetear
chupeteo
chupetilla
chupetín
chupetón
chupi
chupín
chupinazo
chupinear
chupino
chupito
chuplús
chupo
chupón
chupona
chupóptero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHUPILCA

acerca
américa
busca
cerca
económica
electrónica
física
informática
marca
música
nunca
pesca
política
práctica
pública
república
rica
salamanca
técnica
única

Synonymes et antonymes de chupilca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUPILCA»

chupilca diablo brindis dragon ingredientes aguardiente chupilca nombre recibe bebida alcohólica originaria zona chile argentina consta mezcla entre chicha harina tostada popular hecha base desleída adiós séptimo línea voces saltó todos labios aprobó jacinto holley brindemos cuando íbamos cargar sobre fortificaciones tacna desierto fronteras norte méxico otros contextos pueblo llama región interior ovalle pero nadie sabe donde queda quot recordemos históricamente algunos esta aventura llamó dorado fausto viaje hacia profundidades nbsp lunares

Traducteur en ligne avec la traduction de chupilca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHUPILCA

Découvrez la traduction de chupilca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chupilca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chupilca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chupilca
1325 millions de locuteurs

espagnol

chupilca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sucks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chupilca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chupilca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chupilca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chupilca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chupilca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chupilca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chupilca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chupilca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chupilca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chupilca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chupilca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chupilca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chupilca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chupilca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chupilca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chupilca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chupilca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chupilca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chupilca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chupilca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chupilca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chupilca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chupilca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chupilca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHUPILCA»

Le terme «chupilca» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chupilca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chupilca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chupilca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHUPILCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chupilca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chupilca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chupilca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUPILCA»

Découvrez l'usage de chupilca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chupilca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adiós al Séptimo de Línea
A las voces de aguardiente y pólvora, un nombre saltó de todos los labios: — Chupilca del diablo. — ¡Eso es! — aprobó Jacinto Holley — . Brindemos con chupilca del diablo, como cuando íbamos a cargar sobre las fortificaciones de Tacna.
Jorge Inostrosa, 1963
2
Desierto y fronteras: el norte de México y otros contextos ...
él es de un pueblo que llama Chupilca, IV región, al interior de Ovalle, pero nadie sabe donde queda". ,ú ,4 Recordemos que históricamente para algunos esta aventura se llamó El Dorado; para Fausto era un viaje hacia las profundidades ...
Hernán Salas Quintanal, Rafael Pérez Taylor, 2004
3
Lunares verdes
Es chupilca lo que ha bebido usted. Los hombres que vienen a mi negocio lo piden cuando tienen mucho frío, están débiles o sienten una pena muy grande. De acuerdo al estado emocional del susodicho, es la porción de ñaco que le ...
Garzón, Obdulio
4
Los heraldos del Pacífico
Mi patrona contaba que los soldados de nuestro regimiento chileno habían bebido “chupilca del diablo”. —¡Madre de Dios!, dijeron al unísono todas persignándose, 60 aunque sin saber qué era la “chupilca del diablo” SE ENCIENDEN ...
Princesa Syra Smith, 2008
5
Un pueblito aquí, otro más allá--: novela
CAPITULO. 7: ENTRE. HUMITAS. Y. CHUPILCA...,. DUERME. CURIVILU... El resto de esa semana la pasaron entre algodones. Todos en el pueblo eran extraordinariamente amables con ellos y también entre sí. Doña Setaria y Doña ...
Ernestina Salinas, 2002
6
Santiago de diciembre a diciembre
... mal preparados para la guerra y que hubieran preferido seguir cultivando sus sembrados de maíz. A los gritos de «orden de degüello, matad si no queréis que os maten», y otra jerga por el estilo, los soldaditos que habían bebido chupilca...
Isidora Aguirre, 2001
7
Jinete En La Lluvia Premio de Novela Andres Bello 1982
... siendo que la vida de uno es levantarse al alba, salir a terreno, sudarla de sol a sol, plantarse al pecho las pancutras o la porotada, curarse hasta las patas el fin de semana y tempranito —el lunes— mandarse una chupilca al seco —para ...
8
Creación neológica y nuevas tecnologías
... del quechua: callampa, cóndor, choclo, guagua, papa, poroto; del aimara: cholo, quirquincho, palta; y del mapuche, con especial incidencia en Chile: curanto, coltro, chamal, charquicán, cholga, chupilca, diuca, quiltro, milcao, pichín, etc.
Fernando Vilches Vicancos, 2006
9
Ensayos casi ficticios: de lo lúcido y lo lúdico : ...
... a la población de La Cisterna, nos ponemos a tomar hasta las lágrimas y "el mucho grande lloro". La bien llamada y dulce chupilca y el imperial e invernal gloriado, cabezoncito y olorocito a huertas antiguas, o el madrugador pipiritiuque  ...
Hernán Lavín Cerda, 1995
10
La Cuadra. Pasión, vino y se fue... Cultura popular, habitar ...
La chupilca es vino tinto con harina tostada, por lo general se toma de mañana para 'componer el cuerpo', para 'mejorar la caña'. Taita se le llama al padre, el papá es el taita; pero en este ambiente popular se extiende también al jefe, ...
Marco Chandía

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHUPILCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chupilca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival de Teatro Infantil y Familiar de Invierno en Biblioteca de ...
Título: "Los Cuentos de Jacinta y Ramona" Compañía Teatro Histórico La Chupilca. Espacio: Sala Multiuso Piso 2 Reseña: Espectáculo de cuenta cuentos ... «EntornoInteligente, juil 16»
2
Nueva película chilena explora los costos de abortar y no querer ser ...
La casa de estudios ha contribuido al desarrollo del cine chileno con películas como "La chupilca del diablo", "Volantín cortado" y "La madre del cordero". «La Nación, mai 16»
3
Los mitos y causas de la Guerra del Pacífico: dos nuevas ...
... como el consumo de la bebida estimulante "Chupilca del Diablo", o las aseveraciones de que "Chile estaba preparado para la guerra" y que los ingleses nos ... «Economía y Negocios online, mai 16»
4
Cinemateca Nacional proyectará muestra de cine chileno este mes
La chupilca del Diablo (2012), Desastres naturales (2014) y De jueves a domingo (2014) completan la muestra de esta octava edición del ciclo de cine que se ... «Agencia Venezolana de Noticias, sept 15»
5
Confesaron el violento atraco a un joyero de Roca
En un juicio abreviado, Carlos Alberto “Chupilca” Bustamante (39) y Facundo Gastón López (33) admitieron haber integrado la banda que en el mediodía del 9 ... «rionegro.com.ar, mars 15»
6
Premios Sienna a Jodorowsky, Sebastián Silva, Paulina García ...
... Sebastián Silva como mejor director por “Crystal Fairy & el cactus mágico”; Paulina García (Las Analfabetas) y Jaime Vadell (La Chupilca del Diablo) como ... «Radio Bío-Bío, déc 14»
7
Corporación Cultural de San Joaquín presenta ciclo Cine del Chile ...
La encargada de inaugurar la muestra este martes 9 es La Chupilca del Diablo, película del joven realizador Ignacio Rodríguez. La obra protagonizada por ... «Diario y Radio Uchile, sept 14»
8
Municipalidades de Santiago también harán su aro, aro, aro este 18
... inicia a las 10 horas con un desayuno costumbrista con los fonderos que contempla el tradicional pernil, la chupilca del diablo y otras preparaciones criollas. «La Nación, sept 14»
9
Jaime Lorca: “Ningún teatro en el mundo se financia sin una ...
Hasta fines de marzo se presentará María cenizas, de la compañía La Chupilca. Luego, Tryo Teatro Banda, La Llave Maestra, Teatro Ñeque, Teatro de Ocasión ... «Diario y Radio Uchile, mars 14»
10
“María Cenizas” abre una nueva versión del festival La Rebelión de ...
La obra encargada de abrir el festival es María Cenizas, un cuento que lleva el viento, de la compañía Teatro Histórico La Chupilca. El montaje se basa en ... «Diario y Radio Uchile, mars 14»

IMAGES SUR «CHUPILCA»

chupilca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chupilca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chupilca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z