Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sillería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SILLERÍA EN ESPAGNOL

si · lle ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SILLERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sillería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SILLERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sillería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sillería

Sillar

Sillar

Un sillar est une pierre sculptée par plusieurs de ses visages, généralement en forme de parallélépipède, et qui fait partie des ouvrages d'usine. Les souliers ont généralement une taille et un poids qui les oblige à les manipuler au moyen de machines, contrairement aux mampuestos, qui, comme son nom l'indique, sont mis à la main. On l'appelle sillarejo lorsque le sillar est plus petit ou qu'il est à peu près travaillé. Lorsque les sillons se chevauchent sans mortier, mortier ou ciment qui les lie, le travail résultant s'appelle sels secs. Un sillar es una piedra labrada por varias de sus caras, generalmente en forma de paralelepípedo, y que forma parte de las obras de fábrica. Los sillares suelen tener un tamaño y peso que obliga a manipularlos mediante máquinas, a diferencia de los mampuestos, que, como su nombre indica, se ponen con la mano. Se llama sillarejo cuando el sillar es más pequeño o está labrado toscamente. Cuando los sillares se superponen sin una argamasa, mortero o cemento que los una, a la obra resultante se la denomina sillería en seco.

définition de sillería dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chaises dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un ensemble de chaises ou de chaises identiques, fauteuils et canapés de la même classe, avec laquelle une pièce est meublée. Une autre signification de l'allocation des places dans le dictionnaire est un ensemble de sièges joints les uns aux autres, tels que ceux du chœur des églises, ceux des salles capitulaires, etc. Sillería est aussi un atelier où les chaises sont fabriquées. La primera definición de sillería en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de sillas iguales o de sillas, sillones y canapés de una misma clase, con que se amuebla una habitación. Otro significado de sillería en el diccionario es conjunto de asientos unidos unos a otros, como los del coro de las iglesias, los de las salas capitulares, etc. Sillería es también taller donde se fabrican sillas.
Cliquez pour voir la définition originale de «sillería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SILLERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
bulería
bu·le··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SILLERÍA

silicótico
silicua
silícula
silinga
silingo
silla
sillada
sillar
sillarejo
sillera
sillero
silleta
silletazo
sillete
silletero
silletín
sillico
sillín
sillón
silo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SILLERÍA

bocadillería
botillería
cancelería
chancillería
chiquillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Synonymes et antonymes de sillería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SILLERÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sillería» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sillería

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SILLERÍA»

sillería muro sillar piedra labrada varias caras generalmente forma paralelepípedo parte obras fábrica sillares suelen tener tamaño peso obliga manipularlos mediante máquinas primera lengua española conjunto sillas iguales sillones canapés misma clase amuebla habitación otro asientos unidos unos otros coro iglesias salas capitulares sillería también taller donde fabrican catedral plasencia córdoba guadalupe arte liturgia colegiata book accompanies homonymous exhibition celebrating jubilar year virgin quot provided vendor relieves guerra granada toledo martín pinario sillerías conforman

Traducteur en ligne avec la traduction de sillería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SILLERÍA

Découvrez la traduction de sillería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sillería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sillería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

方石
1325 millions de locuteurs

espagnol

sillería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ashlar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौकोर पत्थर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجر مربع للبناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штучный камень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

silhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাথর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pierre de taille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ashlar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quaderstein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アシュラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마름 돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ashlar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá khối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ashlar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yontma taş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bugnato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штучний камінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ashlar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαξευτός λίθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardsteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ashlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ashlar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sillería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SILLERÍA»

Le terme «sillería» est assez utilisé et occupe la place 25.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sillería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sillería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sillería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SILLERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sillería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sillería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sillería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SILLERÍA»

Découvrez l'usage de sillería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sillería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guadalupe: Arte y Liturgia: La Sillería de Coro de la Colegiata
The book accompanies an homonymous exhibition celebrating the Jubilar Year of the Virgin of Guadalupe"--Provided by vendor.
Nelly Sigaut, 2006
2
La sillería del coro de San Martín Pinario
Y las sillerías de coro conforman uno de los capítulos más relevantes del arte gallego, entre cuyos ejemplares ocupa un lugar destacado la sillería del monasterio de San Martín de Pinario.
Andrés A. Rosende Valdés, 1990
3
El castillo de La Palma (Mugardos, A Coruña): un enclave ...
De sillería Arcada de herradura, con las jambas abiertas en la base. De sillería. Arcada de arco carpanel que remarca la bóveda de la casamata. Dovelas radiales dentadas y línea de imposta con listel. Arcada de medio punto ligeramente ...
Rebeca Blanco Rotea, 2008
4
Ideas generales sobre el proyecto del Canal de Isabel II y ...
DE FABRICA. sillarejo cod aristones de sillería, pilas y aristones de sillería. íampostcrfa con aristones de sillería. le sillería. anipostería con aristones de sillería. stones, pilas y estribos de sillería. paños de sillería caliza. .aliza con aristones de ...
Canal de Isabel II (Madrid), 1853
5
Iconografía marginal en Castilla, 1454-1492
y el Maestro Copin, que inaugura el grupo formado por Oviedo,51 Zamora52 y Astorga.53 En 1489, el Maestro Rodrigo inicia la de Toledo54 y cuatro años más tarde, en 1493, se instala la sillería del monasterio de Santa María la Real de ...
Fernando Villaseñor Sebastián, 2009
6
La talla ornamental en madera: estudio histórico descriptivo
Págs. Sillería de la catedral de Huesca, 1587 270 Sillería del monasterio de El Escorial, 1587 272 Sillería de la catedral de Tortosa, 1588-93 273 Sillería de La Seo, de Barbastro, 1594 274 Sillería de la catedral de Orense, ...
Emilio Orduña Viguera, 2003
7
La arqueología del antiguo Israel
Los principios de la construcción con piedra de sillería en la Tierra de Israel se pueden observar en las estructuras de la Edad del Bronce Final de Meguiddo y otros lugares. También se conoce construcción de sillares de la Edad del Bronce  ...
Amnon Ben-Tor, 2004
8
Repertorio de arquitectura cristiana en Extremadura: época ...
35.- Sta. Lucía del Trampal. Aparejo de mampostería reforzada con sillería reutilizada. Muro septentrional del aula. Cadenas y verdugadas de sillería, verdugadas de ladrillo, mechinales de andamios, pilastras de arcos adosados y ventanas.
Pedro Mateos Cruz, Luis Caballero Zoreda, Instituto de Arqueología de Mérida, 2003
9
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
Las canteras principales de donde se ha estraido la sillería han sido las de los páramos de Monzón , Antilla, Montoalegre y la Modorra. La primera, situada á 2 leguas poco mas del antiguo canal de Campos, y déla cual se ha hecho el mayor ...
10
Descripción histórica y artística de los Reales Sitios de ...
Seguiremos el orden con que se enseñan y es el siguiente: cuarto de la reynai la antecámara , pieza de ugier y paso á la sala de corte es de tapicería flamenca ; la sala de corte de tapicería española y flamenca, con sillería y colgaduras de ...
‎1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SILLERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sillería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sillería de Gol Sur
Puro fetichismo bético. Un trocito del viejo Villamarín para exhibir como trofeo en casa. Los béticos quieren su pedacito de Heliópolis. Demasiadas vivencias ... «estadiodeportivo.com, août 16»
2
Dynamobel, el primer fabricante español de mobiliario y sillería de ...
Su capacidad para adaptarse a las necesidades del cliente con soluciones a medida y de calidad han hecho que firmas como Iberdrola, Abengoa, Endesa, ... «Arquitectura y Empresa, juin 16»
3
Santa María presenta su nueva sillería y el acceso a lo más alto de ...
Una de ellas es la recuperación de la sillería, del siglo XVII, donada por el mecenas José María Pérez de Herrasti. También se inauguró el acceso a los tres ... «Hoy Digital, juin 16»
4
La Junta rehabilita la sillería y la escalera de Torre Julia en la ...
Estos trabajos se suman a los de restauración y reubicación de una sillería de madera de nogal en el coro de la misma iglesia. Tras diez años cerrado, este ... «Hoy Digital, juin 16»
5
Descubren sillería del siglo XVI en Templo de San Martín de Tours
La sillería original del Templo de San Martín de Tours, en Huaquechula, Puebla, oculta desde el siglo XVI debajo de 15 capas de encalados, fue encontrada ... «El Punto Critico, avril 16»
6
El INAH descubre sillería del siglo XVI en Templo de San Martín de ...
La sillería original del Templo de San Martín de Tours, en Huaquechula, Puebla, oculta desde el siglo XVI debajo de 15 capas de encalados, fue encontrada ... «Informador.com.mx, avril 16»
7
Patrimonio autoriza la nueva iluminación del retablo y la sillería de ...
Se iluminará a base de proyectores y tiras de leds en el suelo. Se potenciará el retablo y la sillería para dejar en segundo plano otros elemntos disonantes ... «Tribuna Valladolid, avril 16»
8
Capdell. Sillería de corte valenciano
Sillería de corte valenciano. Mobiliario de increíble diseño contemporáneo con magnífica calidad artesanal. Una empresa valenciana de talla internacional con ... «Arquitectura y Empresa, févr 16»
9
Localizan una de las tablas perdidas de la Sillería del Coro de San ...
La incompleta Sillería del Coro de San Agustín, localizada en el Salón de El Generalito del Antiguo Colegio de San Ildefonso, podrá verse casi en su totalidad ... «La Crónica de Hoy, févr 16»
10
La Archicofradía de la Virgen del Rosario rescata la sillería del cabildo
Hubo varias intervenciones para mostrar el agradecimiento por la donación de la sillería realizada por el Ayuntamiento, y la Archicofradía entregó sendos ... «La Verdad, janv 16»

IMAGES SUR «SILLERÍA»

sillería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sillería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/silleria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z