Téléchargez l'application
educalingo
alear

Signification de "alear" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALEAR

La palabra alear procede del francés antiguo aleier, la cual a su vez procede del latín alligāre, atar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALEAR EN ESPAGNOL

a · le · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ALEAR EN ESPAGNOL

définition de alear dans le dictionnaire espagnol

La première définition de alear dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de déplacer les ailes. Une autre signification de l'alliage dans le dictionnaire est dite spécialement d'un enfant: Bouge les bras comme les ailes. Alear est aussi dit d'une personne convalescente ou qui est réparée de quelque empressement ou de travail: Pour recevoir le souffle ou les forces. José s'en va.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ALEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aleo
aleas / aleás
él alea
nos. aleamos
vos. aleáis / alean
ellos alean
Pretérito imperfecto
yo aleaba
aleabas
él aleaba
nos. aleábamos
vos. aleabais / aleaban
ellos aleaban
Pret. perfecto simple
yo aleé
aleaste
él aleó
nos. aleamos
vos. aleasteis / alearon
ellos alearon
Futuro simple
yo alearé
alearás
él aleará
nos. alearemos
vos. alearéis / alearán
ellos alearán
Condicional simple
yo alearía
alearías
él alearía
nos. alearíamos
vos. alearíais / alearían
ellos alearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aleado
has aleado
él ha aleado
nos. hemos aleado
vos. habéis aleado
ellos han aleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aleado
habías aleado
él había aleado
nos. habíamos aleado
vos. habíais aleado
ellos habían aleado
Pretérito Anterior
yo hube aleado
hubiste aleado
él hubo aleado
nos. hubimos aleado
vos. hubisteis aleado
ellos hubieron aleado
Futuro perfecto
yo habré aleado
habrás aleado
él habrá aleado
nos. habremos aleado
vos. habréis aleado
ellos habrán aleado
Condicional Perfecto
yo habría aleado
habrías aleado
él habría aleado
nos. habríamos aleado
vos. habríais aleado
ellos habrían aleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alee
alees
él alee
nos. aleemos
vos. aleéis / aleen
ellos aleen
Pretérito imperfecto
yo aleara o alease
alearas o aleases
él aleara o alease
nos. aleáramos o aleásemos
vos. alearais o aleaseis / alearan o aleasen
ellos alearan o aleasen
Futuro simple
yo aleare
aleares
él aleare
nos. aleáremos
vos. aleareis / alearen
ellos alearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aleado
hubiste aleado
él hubo aleado
nos. hubimos aleado
vos. hubisteis aleado
ellos hubieron aleado
Futuro Perfecto
yo habré aleado
habrás aleado
él habrá aleado
nos. habremos aleado
vos. habréis aleado
ellos habrán aleado
Condicional perfecto
yo habría aleado
habrías aleado
él habría aleado
nos. habríamos aleado
vos. habríais aleado
ellos habrían aleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alea (tú) / aleá (vos)
alead (vosotros) / aleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alear
Participio
aleado
Gerundio
aleando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALEAR

antinuclear · apalear · balear · cablear · coclear · cotillear · culear · emplear · golear · melengüelear · nuclear · palear · patalear · pedalear · pelear · pololear · tambalear · teclear · termonuclear · vapulear

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALEAR

ale · alea · aleación · aleas · aleatoria · aleatoriamente · aleatoriedad · aleatorio · alebrar · alebrarse · alebrastar · alebrastarse · alebrestado · alebrestar · alebrestarse · alebrije · alebronar · alebronarse · aleccionador · aleccionadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALEAR

amarillear · asolear · bambolear · bolear · campanillear · caracolear · carnavalear · centellear · chamarilear · chimiscolear · chulear · colear · espolear · jalear · malear · martillear · revolear · salear · solear · verilear

Synonymes et antonymes de alear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ALEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «alear» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALEAR»

alear · amalgamar · fundir · fusionar · ligar · mezclar · desintegrar · desunir · separar · grupo · metales · primera · lengua · española · mover · alas · otro · dicho · especialmente · niño · brazos · modo · alear · también · persona · convaleciente · repara · algún · afán · trabajo · cobrar · aliento · fuerzas · josé · aleando · metalotecnia · fundamental · aceros · dice · acero · está · aleado · cuando · proporción · elementos · aleación · alcanza · determinados · valores · limite · reconocen · anteponiendo · letras · carbono · tecnología · oficios · metalúrgicos · herramientas · contenido · decisivo · para · empleo · cuanto · más · elevado · mayor · será · dureza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALEAR

Découvrez la traduction de alear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de alear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alear» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

合金
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

alear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

alloy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिश्र धातु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشابة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сплав
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

liga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alliage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aloi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Legierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

合金
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

합금
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alloy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp kim
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धातूंचे मिश्रण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alaşım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lega
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stop
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сплав
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aliaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κράμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de alear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alear».

Exemples d'utilisation du mot alear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALEAR»

Découvrez l'usage de alear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metalotecnia fundamental
Aceros sin alear Se dice que un acero no está aleado cuando la proporción de los elementos de aleación no alcanza determinados valores limite. Los aceros sin alear se reconocen anteponiendo las letras St de acero o C de carbono.
Dietmar Falk, 1986
2
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Aceros de herramientas sin alear (aceros al carbono) En los aceros de herramientas sin alear el contenido de carbono (0,5 a 1,5 % C) es decisivo para el empleo. Cuanto más elevado sea el contenido de carbono, mayor será la dureza ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
3
El catalan Serrallonga, y vandos de Barcelona
Podrémos echar menos al regalo, siendo en tantas ocasiones peñascos nuestros colchones? 'Alear. Lo que aquí suele haber malo son ciertos ani¡ nalejos, que en los que escuchan dormidos andan muy introducidos royendoles los pellejos.
Antonio Coello, Luis Vélez de Guevara, Francisco de Rojas Zorrilla, 17
4
Herramientas, máquinas, trabajo
Aceros de herramientas sin alear. 2. Aceros de herramientas de baja aleación. 3. Aceros de herramientas de alta aleación (aceros rápidos). 4. Materiales duios. 5. Materiales de corte cerámicos. 5. Diamantes. Aceros de herramientas sin ...
Walter Bartsch, 1971
5
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
E quien se puede alear. E de qual juizio lo pueden fazer. E de quales Judgadores. E a quien. E quando. E en que manera. E fasta quando tiempo se pueden alear. E fasta qua lito, seguir el Aleada. E quantas vezes se puede ome alear sobre ...
Estéban Pinel, 1865
6
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Pero si contra el siervo fuere dado algund juicio, en pleyto criminal bien íé puede alear del fu Señor , ó otro Perfonero en nome de fu Señor. E si ninguno destos non lo quisieren facer , el siervo milmo fe puede alear de tal juicio que fuesse ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
7
Vocabulario español e italiano, 2
Alearle el banco , falliré il hinchiere □ Alear li voz , aliar la voce , parlar forte □ АЦаг las faldas, alzar i pnnni , e mo- , firar le vergogne □ АЦ« el edificio , alxar la fabbrica , o l'edifizio . Alearte el precio de la; cofas, incarirfi le cofe , venderfi le ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es verbal del ver- bo Alear en este significado. Lat. Metallorum . commixtio. Caballer. Thcor. y pract. del art. de ensayar, lib.i . cap.i 2. Puedcnse tambien ha- . cer aleaciónes.con otra qualquier plata Por- que saldrán erradas todas las ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es verbal del ver- "bo Alear en este significado. Lat. Metallorum- commixtio. Caballer. Theor. y pract. del art. de ensayar, lib.i. cap.12. Puédeme también hacer aleaciones con otra qualquier plata Porque saldrán erradas todas las aleaciones ...
10
Diccionario de la lengua castellana
ALEADO, DA. part. ras. del verbo alear. ALEAR, v. n. Mover las alas. Alas agitare, fspw. Art. Ballest. lib. 3. Y la paloma alea para tenerse. alear. Menear los brazos á modo de alas. Dí- cese principalmente de los niños que mueven los brazos ...
Real Academia Española (Madrid), 1770

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inician examen de vigencia a importaciones de placas de acero rusas
El producto objeto de examen es la placa o plancha de acero en rollo, o lámina de acero sin alear, que en el mercado internacional se le conoce como heavy ... «Periódico Zócalo, juin 16»
2
Encuentran en Suecia herramientas de la Edad del Bronce hechas …
Recordemos que el cobre es uno de los metales necesarios para alear con estaño y producir bronce. Encuentran en Suecia herramientas Bronce hechas cobre ... «La Brujula Verde, mai 16»
3
148° aniversario de San Justo
También se presentará la Escuela de Danzas Españolas, Zumba, Los Amigos del Tango, Los Quiroga, Alear, La Kla-V, Fredy Baudino y Anshi Deló. Por otro ... «Sin Mordaza, avril 16»
4
En Bolivia el 18% de importaciones de la manufactura es de China
En cambio, lo que más se exporta es oro bruto, torta de soya, estaño sin alear, aceite de soya, joyería, plata en bruto aleada y alcohol etílico, entre otros. «eju.tv, avril 16»
5
Exportación de minerales deja ganancias a Bolivia desde 2006
El año pasado el mineral más exportado fue el zinc y sus concentrados, luego el oro bruto, plata, estaño en bruto sin alear (en lingotes), plomo, cobre, boratos ... «La Jornada, févr 16»
6
Volumen total exportado se incrementó 7.8% en diciembre de 2015
Igualmente, se incrementó los embarques de barra de hierro o acero sin alear con muescas y cordones (70.2%), alambre de cobre refinado con sección ... «Diario Gestión, févr 16»
7
Revisarán cuotas compensatorias en alambrón
La Secretaría de Economía dio inicio a la revisión de las cuotas compensatorias impuestas a las importaciones de alambrón de hierro o acero sin alear ... «El Financiero, sept 15»
8
Usuario Clave Entrar
Para acreditar su calidad de productoras nacionales de alambrón de hierro o acero sin alear, presentaron cartas de la Cámara Nacional de la Industria del ... «Diario Oficial de la Federacion, sept 15»
9
San Pedro alienta 'plaga' de edificios
Entre las construcciones con los cuales el municipio ha tenido que desarrollar juicios están Tanarah, El Alear, Helicón, Crepúsculo, Fashion Drive, entre otros ... «El Horizonte, juil 15»
10
YouTube: un robot es el protagonista de una ópera en Alemania …
Myon fue construido dentro del contexto del proyecto de la Unión Europea Artificial Language Evolution on Autonomous Robots (ALEAR) con el fin de explorar ... «El Comercio, juil 15»

IMAGES SUR «ALEAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR