Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alegrón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALEGRÓN EN ESPAGNOL

a · le · grón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALEGRÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alegrón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALEGRÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alegrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alegrón dans le dictionnaire espagnol

La définition de alegrón dans le dictionnaire espagnol est une joie intense et soudaine. Une autre signification de alegrón dans le dictionnaire est aussi une flamme de feu de courte durée, comme celle faite avec des pousses. La definición de alegrón en el diccionario castellano es alegría intensa y repentina. Otro significado de alegrón en el diccionario es también llamarada de fuego de poca duración, como la que se hace con sarmientos.

Cliquez pour voir la définition originale de «alegrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALEGRÓN


barón
ba·rón
boquerón
bo·que·rón
cabrón
ca·brón
calderón
cal·de·rón
camarón
ca·ma·rón
cinturón
cin·tu·rón
escuadrón
es·cua·drón
ladrón
la·drón
legrón
le·grón
marrón
ma·rrón
milagrón
mi·la·grón
morón
mo·rón
mugrón
mu·grón
padrón
pa·drón
patrón
pa·trón
sangrón
san·grón
tiburón
ti·bu·rón
tirón
ti·rón
varón
va·rón
vinagrón
vi·na·grón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALEGRÓN

alegoría
alegórica
alegóricamente
alegórico
alegorismo
alegorización
alegorizar
alegra
alegrador
alegradora
alegradura
alegranza
alegrar
alegre
alegremente
alegreto
alegría
alegro
alegrosa
alegroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALEGRÓN

alerón
almirón
barrón
biberón
borrón
cerón
chaparrón
chicharrón
cicerón
culebrón
electrón
jarrón
jirón
jonrón
lebrón
mazarrón
mirón
morrón
salmerón
turrón

Synonymes et antonymes de alegrón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALEGRÓN»

alegrón alegría intensa repentina otro también llamarada fuego poca duración como hace sarmientos lengua castellana compuesto usó aquel artificio hacer echar aquella para darles resulta gavillas encendidas breve consume tlamma parum durantis nbsp flamma manual vocabulario completo lenguas exposició alegorkar explicar sentit góricb alegrar sentido hermosear rmospjar adornar hablando lumbre avivar menar aliar ponerse alegre alegrarse alegrón alegrisim lissimus alegro lino movimientos fundamentales equivale vivo misma composición accelerates bilarior roncen gran século vinte alfombrar tristeza provoca este sentimiento palabras

Traducteur en ligne avec la traduction de alegrón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALEGRÓN

Découvrez la traduction de alegrón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alegrón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alegrón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alegrón
1325 millions de locuteurs

espagnol

alegrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cheer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alegrón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alegrón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alegrón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alegrón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alegrón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alegrón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alegrón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alegrón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alegrón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alegrón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alegrón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alegrón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alegrón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alegrón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alegrón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alegrón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alegron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alegrón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alegrón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alegrón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alegrón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alegrón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alegrón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alegrón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALEGRÓN»

Le terme «alegrón» est communément utilisé et occupe la place 38.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alegrón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alegrón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alegrón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALEGRÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alegrón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alegrón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alegrón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALEGRÓN»

Découvrez l'usage de alegrón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alegrón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Usó de aquel artificio de hacer echar aquella voz para darles un alegrón. alegrón, bax. Llamarada de fuego de poca • duración , como la que resulta de un haz de gavillas encendidas , que en breve se consume. • Tlamma parum durantis ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Usó de aquel artificio de hacer echar aquella voz para darles un alegrón. alegrón, bax. Llamarada de fuego de poca duración , como la que resulta de un haz de gavillas encendidas , que en breve se consume. Flamma parum durantis  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Exposició, al-le- Alegorkar. Explicar en sentit al-lt'góricb. Alegrar. En sentido de hermosear. H^rmospjar, adornar. Hablando de la lumbre. Avivar, re- menar, aliar. Ponerse alegre. Alegrarse. Alegrón. Alegría repentina y de poca duración.
Santiago Angel Saura, 1862
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Alegrisim.Lse- lissimus. ALEGRO, m. mus. lino de los movimientos fundamentales que equivale á vivo ó alegre, y h misma composición alegre. Alegro. Accelerates, bilarior roncen tus. ALEGRÓN, ro. fam. Alegría repentina y de poca duración.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
5
Gran dicionario século vinte i uno:
573 alegrón - alfombrar sar, tristeza. 2. Alegría, lo que provoca este sentimiento. 3. Alegría, palabras, gestos o actos con los que se manifiesta el júbilo. * Sin. felicidade, ledicia. 4. /ig. Alegría, irresponsabilidad, ligereza. 5. m. pl. Alegrías ...
‎2006
6
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Dar alegrón. (Dar á uno nuevas falsas para alegrarle). c. 573. J. Pin. Agr. 18,19: O quien llegara entonces allí para me dar un alegrón de aquella carne enjuta (de conejo). Cacer. ps. 85: Dadme siquiera un alegrón. Pic.Just. 1,2: Les he de dar ...
Julio Cejador y Frauca, 1910
7
El provincialismo tabasqueño
Así se llama el cacao de la primera cosecha que produce el cacaotero en Tabasco, de octubre a diciembre; y también la cosecha misma: cosecha del ALEGRÓN. Hay en nuestra tierra, clásica del cacao, tres cosechas de este grano en el ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
8
Declaracion de los siete psalmos penitenciales
Pedro de Vega ((O.S.A.)). •( po ba <Dios,que le de vn alegrón , alguna buoma nQeúafdei tlefpaoho de fu plegaria »-dc lo c«c-pidc>cneftc Pfal- .mo:con iaiqualíetJEigozi}frn todosius hycflbs: cX*.- dltui tneo ...
Pedro de Vega ((O.S.A.)), 1602
9
El Milagro de Villarta de los Montes
JOSEPE: Porque no sé que tengo... Tengo un alegrón tamaño en mi alma y en mi cuerpo..., que no puedo desecharlo. ¡Quita! que voy a beber... (Bebe y el tío hado le quita la bota) TÍO ISACIO: Jusepe, no seas borracho... El alegrón que tú 40 ...
Theófilo Acedo Díaz
10
Diccionario universal Español -Latino
Alegrón, m. fam. Alegría repentina de poca duración. Subitum, inopinatum gaudium , brevis, repentina Utitia.\\ La de una noticia que después sale falsa. Inopinatum et falsum gaudium. || La que resulta de una llamarada que se acaba presto.
Manuel de Valbuena, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALEGRÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alegrón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piqué y qué viva España
Y en esas estábamos ya renegando todos los españolitos cuando Piqué nos dio un alegrón y marcó de cabeza el tanto de triunfo. Lo que son las cosas Gerard, ... «AS, juin 16»
2
Final Champions: Un alegrón en familia
Dicen muchos aficionados que lo más bonito de una final de Champions no es ganarla, sino poder disfrutar de ella in situ en la ciudad donde se celebra, junto ... «ABC.es, mai 16»
3
Alonso quiere dar un alegrón
Manda Nico Rosberg en el último apertivo antes de la calificación oficial del Gran Premio de España. Lo lleva haciendo todo el fin de semana aunque Hamilton ... «MARCA.com, mai 16»
4
Sainz y Alonso dan un alegrón a Montmeló
La afición española acudió en masa al Circuito de Barcelona-Cataluña y sus ídolos respondieron a lo grande. Por primera vez en cinco años, dos pilotos ... «La Rioja, mai 16»
5
Margallo, sobre los españoles rescatados: «El alegrón es que han …
«El alegrón es que han aparecido», ha dicho el ministro de Exteriores, quien ha insistido en la importancia de que Malasia continuara la búsqueda, algo que ... «ABC.es, mai 16»
6
Alegrón a contrapié
Pero en carrera llegó el alegrón. Se cayeron las dos Ducati y Márquez, pero Maverick lo bordó en la pista donde había logrado su primer triunfo -en 2011, en su ... «MARCA.com, mai 16»
7
La garra colegial decide una batalla: Estudiantes vuelve a la F4 …
Las alcobedenses, al máximo de positividad tras el alegrón inicial, comenzaron mandando (4-0), pero rápidamente Estudiantes conseguía un 7-0 para ... «Gigantes del Basket, avril 16»
8
“Les dí el alegrón de que pongan ese horrible título”
Entonces Bertucelli dejó en claro que no estaba cómoda con la decisión, aunque mucho no pudo hacer: “Decidí regalarles el alegrón de que pongan ese ... «La Razón, mars 16»
9
Torres, un agitador en Mestalla
Otro alegrón para un Niño que se niega a dejar de disfrutar en el patio con los colores que le vieron nacer. [Narración y estadísticas]. Fernando Torres apareció ... «El Mundo, mars 16»
10
L'Equipe le da un alegrón al Madrid
Un alegrón para el Madrid en estos días en los que lo que queda de Liga se extiende ante él como un páramo triste, sin más perspectiva que defender el tercer ... «AS, mars 16»

IMAGES SUR «ALEGRÓN»

alegrón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alegrón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alegron>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z