Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alegranza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALEGRANZA

La palabra alegranza procede de alegrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALEGRANZA EN ESPAGNOL

a · le · gran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALEGRANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alegranza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALEGRANZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alegranza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Alegranza

Alegranza

Alegranza est l'un des îlots de l'archipel Chinijo, au nord de Lanzarote, sur les rives de l'océan Atlantique. Appartient administrativement à la municipalité de Lanzarote Teguise, dans la province de Las Palmas, dans les îles Canaries. L'île est le deuxième plus grand de l'archipel Chinijo après La Graciosa. Alegranza es uno de los islotes del Archipiélago Chinijo, al norte de Lanzarote, a orillas del océano Atlántico. Administrativamente pertenece al municipio lanzaroteño de Teguise, en la provincia de Las Palmas, Islas Canarias. La isla es la segunda más grande del archipiélago Chinijo después de La Graciosa.

définition de alegranza dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais alegranza signifie joie. En el diccionario castellano alegranza significa alegría.
Cliquez pour voir la définition originale de «alegranza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALEGRANZA


añoranza
a·ño·ran·za
aseguranza
a·se·gu·ran·za
bienaventuranza
bie·na·ven·tu·ran·za
branza
bran·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
comparanza
com·pa·ran·za
desesperanza
de·ses·pe·ran·za
esperanza
es·pe·ran·za
granza
gran·za
labranza
la·bran·za
libranza
li·bran·za
maestranza
ma·es·tran·za
membranza
mem·bran·za
paranza
pa·ran·za
remembranza
re·mem·bran·za
seguranza
se·gu·ran·za
tranza
tran·za
ultranza
ul·tran·za
venturanza
ven·tu·ran·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALEGRANZA

alegoría
alegórica
alegóricamente
alegórico
alegorismo
alegorización
alegorizar
alegra
alegrador
alegradora
alegradura
alegrar
alegre
alegremente
alegreto
alegría
alegro
alegrón
alegrosa
alegroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALEGRANZA

alabanza
alianza
balanza
confianza
crianza
danza
demostranza
enseñanza
fianza
lanza
malaventuranza
malparanza
matanza
medranza
moranza
mostranza
mudanza
ordenanza
quillotranza
venganza

Synonymes et antonymes de alegranza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALEGRANZA»

alegranza alegranza islotes archipiélago chinijo norte lanzarote orillas océano atlántico administrativamente pertenece municipio lanzaroteño teguise provincia palmas islas canarias isla segunda más grande después graciosa alegría végetación notas sobre noticias historia general canaria este señor escribano mayor cabildo tenerife havia usado dominio util territorio independencia absoluta tomandole marqués derecho quintos nbsp nueva cronica redescubrimiento cinque volte racceso tante casso lume sotto dalla luna ́ntrati eravam nell ́alto passo quando ́apparve montagna bruna distanza parvemi alta tanto quanto veduta avea alcuna ulises evaluación impacto ambiental instrumento preventivo cjcmplo grrción nivcl plrn crso ordcnrcion usos sucio rprovcchrmicntos islr rlcgarnzr crnrairs presentación origen evas calderos paraíso vacaciones llamo marina tengo doce años niña ciudad península padres separaron cuando tenía cuatro pero cívicos mutuo acuerdo coinciden tipo publicaciones especiales

Traducteur en ligne avec la traduction de alegranza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALEGRANZA

Découvrez la traduction de alegranza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alegranza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alegranza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alegranza
1325 millions de locuteurs

espagnol

alegranza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Joy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alegranza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alegranza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alegranza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alegranza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alegranza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alegranza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alegranza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alegranza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アレグランサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alegranza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alegranza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alegranza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alegranza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alegranza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alegranza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alegranza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alegranza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alegranza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alegranza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alegranza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alegranza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alegranza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alegranza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alegranza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALEGRANZA»

Le terme «alegranza» est communément utilisé et occupe la place 30.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alegranza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alegranza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alegranza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALEGRANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alegranza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alegranza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alegranza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALEGRANZA»

Découvrez l'usage de alegranza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alegranza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noticias de la historia general de las islas de Canaria
( 1 ) Este Señor de la Isla de la Alegranza , y Escribano Mayor del Cabildo de Tenerife (2) , havia usado del dominio util de su territorio con independencia tan absoluta, que en 1594. tomandole el Marqués de Lanzarote el derecho de Quintos ...
José de Viera y Clavijo, 1773
2
Nueva Cronica del Redescubrimiento de las Islas de Canaria ...
Alegranza. Cinque volte racceso e tante casso Lo lume era di sotto dalla luna, Poi che ́ntrati eravam nell ́alto passo, Quando n ́apparve una montagna, bruna Per la distanza, e parvemi alta tanto Quanto veduta non avea alcuna. (Ulises a ...
Ulises Martín Hernández, 2008
3
Evaluación de impacto ambiental: un instrumento preventivo ...
UN CJCMPLO D€ INT€GRRCIÓN CN €1 NIVCL D€ PLRN: €1 CRSO D€ LR ORDCNRCION D€ LOS USOS D€L SUCIO V RPROVCCHRMICNTOS CN LR ISLR D€ RLCGARNZR (CRNRAIRS)O Presentación La Isla de Alegranza, de origen ...
Domingo Gómez Orea, 2003
4
Evas, calderos y el paraíso
Vacaciones. Alegranza. Me llamo Marina y tengo doce años, soy una niña de ciudad, de la Península. Mis padres se separaron cuando yo tenía cuatro años, pero son muy cívicos, se separaron de mutuo acuerdo y coinciden en el tipo de ...
Julia Carrasco, 2007
5
Publicaciones especiales
Resumen La Isla de Alegranza, la más septentrional y una de las menores del Archipiélago Canario, forma parte, junto con los demás islotes situados al norte de Lanzarote, de la Reserva Marina más importante propuesta para Canarias.
Ángel Pérez Ruzafa, Concepción Marcos Diego, Spain. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Secretaría General Técnica
6
Etnología de las comunidades autónomas
Los puntos más distanciados dentro de las islas son: la Punta de Mosegos (isla de Alegranza) al N; la Punta de la Restinga (El Hierro) al S; la Punta de Grchilla, en la misma isla, al O; y el Roque del Este, en Lanzarote, al E. En su conjunto ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
7
Toponimia De Espana / Toponymy of Spain: Estado Actual Y ...
PALLARÉS PADILLA, A. (2004): «Toponimia comentada de la isla de Alegranza ». En este artículo se recogen 121 topónimos del islote de Alegranza, situado al Norte de Lanzarote y perteneciente al llamado «Archipiélago Chinijo».
María Dolores Gordón Peral, 2010
8
Confines : el extremo del mundo durante la antigüedad
La separación de Cadiz hasta Alegranza, La Graciosa o el Norte de Lanzarote, 750.000 pasos o 1.110 km., pues Lanzarote esta a 1135 km. de Cadiz, y la distancia entre Alegranza, La Graciosa o el norte de Lanzarote y la isla mas occidental ...
Fernando Prados Martínez, 2012
9
Descripción Geográfica de Canarias y especial del grupo oriental
Son mayores: Tenerife, Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote, La Palma, Gomera e isla del Hierro; y «menores», Alegranza, Graciosa, Montaña Clara, Roque del Este, Roque del Oeste, Lobos e Meta del Río. Las del segundo grupo,  ...
Sebastián Jiménez Sánchez, 2006
10
Anuario estadístico de España
que se encuentra la parte N. de la isleta Alegranza, próxima á Lanzarote. Las longitudes extremas son: de 9' 39' 20" al Occidente del meridiano del Observatorio de Madrid, á que se halla la parte oriental del pequeño islote llamado Roque ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALEGRANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alegranza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Faro de Alegranza será restaurado
El Faro de Punta Delgada, también llamado Faro de Alegranza fue inaugurado el 20 de abril de 1865. Es el más septentrional de las Islas Canarias, situado en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
2
Puertos estudiará abaratar el agua a los buques y cofinanciará la …
... cofinanciar la restauración del interior del faro de Alegranza o “estudiar”, junto con el Consorcio del Agua, abaratar el precio del agua de abasto para buques. «La Voz de Lanzarote, avril 16»
3
La última moradora de Alegranza
Nació en 1928, en Haría, y con tan apenas ocho años se fue a Alegranza, donde estuvo viviendo con sus padres y sus cuatro hermanos, como medianeros de ... «Canarias 7, févr 16»
4
El Cabildo de Lanzarote sanciona al dueño de Alegranza por …
El Cabildo de Lanzarote acordó el pasado mes de noviembre iniciar un expediente sancionador contra el copropietario del Islote de Alegranza, Enrique Jordán, ... «eldiario.es, févr 16»
5
El asadero de pardelas de Alegranza vino después de una “caza …
“Una caza masiva de pardelas”. Así califica el Seprona de la Guardia Civil en uno de sus atestados los hechos que dieron lugar a la denuncia contra 19 ... «eldiario.es, déc 15»
6
Así trabaja el Seprona en Lanzarote: casi 400 denuncias por …
Este mes de agosto, en Alegranza, se denunció a veinte personas por cocinar pardelas en Alegranza en plena época de cría. Los implicados también han ... «eldiario.es, nov 15»
7
El caso de las pardelas de Alegranza comienza su recorrido judicial
El caso de las pardelas de Alegranza ha comenzado su recorrido judicial. El Juzgado de Instrucción número 2 de Arrecife ha empezado a citar a los imputados ... «eldiario.es, oct 15»
8
Echedey Eugenio condena las infracciones en Alegranza y aboga …
“Las normas son las mismas para todos”, ha enfatizado el consejero en Radio Lanzarote-Onda Cero, señalando que todo el que quiera visitar Alegranza ha de ... «La Voz de Lanzarote, sept 15»
9
Dos líneas marítimas llevaron hasta a 130 personas a Alegranza
Así es como ha detallado la Guardia Civil que se llevaron a cabo dos excursiones al islote protegido de Alegranza durante el pasado mes de agosto, que han ... «La Voz de Lanzarote, sept 15»
10
Imputadas al final 20 personas por cazar y comer pardelas en …
La Guardia Civil ha confirmado que al final se ha imputado a 20 personas por cazar y comer pardelas en el islote de Alegranza el pasado 8 de septiembre. «DiariodeLanzarote.com, sept 15»

IMAGES SUR «ALEGRANZA»

alegranza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alegranza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alegranza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z