ÉTYMOLOGIE DU MOT ALHAMEL
La palabra
alhamel procede del árabe hispánico
alḥammál, la cual a su vez procede del árabe clásico
ḥammāl.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALHAMEL»
alhamel ·
primera ·
lengua ·
española ·
bestia ·
carga ·
otro ·
ganapán ·
alhamel ·
también ·
arriero ·
libro ·
noches ·
forma ·
romanceada ·
árabe ·
hammal ·
costalero ·
cargador ·
pero ·
noche ·
dijole ·
dunyasad ·
hermana ·
erase ·
hombre ·
ciudad ·
bagdad ·
soltero ·
oficio ·
estando ·
zoco ·
nbsp ·
lodix ·
rabra ·
cobertor ·
alhamares ·
alamares ·
alhambre ·
alambre ·
andalucia ·
caballo ·
tambien ·
lleva ·
cargas ·
crotbeteur ·
parte ·
saint ·
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALHAMEL»
Découvrez l'usage de
alhamel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
alhamel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro de las mil y una noches
Alhamel es forma romanceada del árabe Al-Hammal— costalero, cargador.
PERO LA NOCHE 10 DIJOLE DUNYASAD A SU HERMANA: Y. —Erase un
hombre de la ciudad de Bagdad y era soltero y de oficio costalero. Y estando en
el zoco ...
Rafael Cansinos Asséns,
1971
2
Diccionario castellano:
Lat. Lodix rabra, V. Cobertor. ALHAMARES , V. Alamares. ALHAMBRE , V.
Alambre. ALHAMEL , en Andalucia , caballo de carga. ALHAMEL , significa
tambien el que lleva las cargas. Fr. Crotbeteur, parte-saint. Lat. Bajulur. It.
Factbino, V. Oud.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez,
1786
3
Diccionario de la lengua castellana
ALHAMEL. s. m. Bestia de carga. Voz usada en Andalucía , donde es costumbre
tener caballos con angarillas texidas de mimbres y listas de cuero crudo para
llevar todo género de cargas grandes. Es palabra formada del árabe abmil , que
el ...
Real Academia Española (Madrid),
1770
4
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Ali Alhamel. Ramon Ça Sala : d. Mahomat Alharar. Br. Narbones: d. Çahat
Almageri. Guirat fuster : d. Mançar Alfahiz. Ar. Carbonel: d. Mahomat
Abencadahon. Gil Garçez de Gavarda: Cahat Abaazmen de Collera et stabulum
II. Maçot piscater: ...
5
Las mil y una noches: cuentos árabes
Y contesta Califa: «Ayer lo sabia , pero hoy se me ha olvidado.» Responde el
alhamel: «Pues venga mi paga y cargad con el arca.» Y Califa le replica: «Sarik,
anda despacio hasta que vaya recordando el sitio de mi casa.» En esto llega un
...
Antoine Isaac baron Silvestre de Sacy, Gustav Weil,
1858
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ALHAMEL , fignifica tambien el que lleva las cargas. Fr. Crochetcur, portefhix. Lat
. Bajulur. It. Facchino, ' V. Oud. Díec. y Mozo del trabajo. ALHANDAL , troquifcos
de coloquintida , termino de Boticarios. Fr. Albandal. Lat. Paflilli ex calocyntbide.
Estevan Terreros y Pando,
1786
7
Repartimientos de los reinos de Mallorca, Valencia y ...
Bereugerona : d. Abdalla Alquiteni. Eximen Garez: d. b. et op. Mahomat Acaban.
J. Vital : d. Mahomat Alquiteni. Aguilon: d. Ali Alhamel. Ramon Ca Sala : d.
Mahomat Alharar. Br. Narbones: d. Cahat Almageri. Guirat fuster a d. Mancar
Alfahiz.
Próspero de Bofarull y Mascaró,
1856
8
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
Berengerona : d. Abdalla Alquiteni. Eximen Garez: d. b.,et op. Mahomat Açaban.
J. Vital : d. Mahomat Alquiteni. Aguilon: d. Ali Alhamel. Ramon Ça Sala : d.
Mahomat Alharar. Br. Narbones: d. Çahat Almageri. Guirat fuster : d. Mançar
Alfahiz.
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ALHAMAR, cobertor colorado de lana. Fr. Couverture , &c Lat. Lodix rubra , V.
Cobertoré ALHAMARES , V. Alamarcs. I ALH AMBRE , V. Alambre. ALHAMEL ,
cn Andalucia , caballo de carga. Alhamel , significa tambien el que lleva las
cargas.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1786
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Bestia sarcinaria. alhamel. ant. Ganapán. alhamel. Lo mismo que arriero , ó
mozo que tiene caballerías para trasportar quales- quier géneros dentro de
poblado , ó en sus inmediaciones. ALHANDAL. s. m. Pharm. La planta llamada ...
Real Academia Española (Madrid),
1783