Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alisma" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALISMA

La palabra alisma procede del latín alisma, -ătis, la cual a su vez procede del griego ἄλισμα, -ατος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALISMA EN ESPAGNOL

a · lis · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALISMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alisma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALISMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alisma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alisma dans le dictionnaire espagnol

La définition de alisma dans le dictionnaire est alisma plante vivace de la famille Alismatáceas, qui pousse dans un terrain marécageux, jusqu'à environ 60 cm de haut, avec des feuilles en forme de coeur, ovales ou lancéolées, des fleurs blanchâtres dans une panicule pyramidale sur un paysage nu sans albumine. En el diccionario castellano alisma significa planta perenne de la familia de las Alismatáceas, que crece en terrenos pantanosos, hasta unos 60 cm de altura, con hojas acorazonadas, ovales o lanceoladas, flores blanquecinas en panoja piramidal sobre un escapo desnudo, fruto seco y semilla sin albumen.

Cliquez pour voir la définition originale de «alisma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALISMA


aforisma
a·fo·ris·ma
aneurisma
a·neu·ris·ma
aporisma
a·po·ris·ma
carisma
ca·ris·ma
chisma
chis·ma
cisma
cis·ma
crisma
cris·ma
grisma
gris·ma
guarisma
gua·ris·ma
lepisma
le·pis·ma
marisma
ma·ris·ma
melisma
me·lis·ma
misma
mis·ma
morisma
mo·ris·ma
neurisma
neu·ris·ma
numisma
nu·mis·ma
prisma
pris·ma
sofisma
so·fis·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALISMA

alisador
alisadora
alisadura
alisal
alisamiento
alisar
alíscafo
aliseda
alisio
alisios
alismácea
alismáceo
alismatácea
alismatáceo
aliso
alistada
alistado
alistador
alistamiento
alistana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALISMA

asma
cataplasma
chusma
citoplasma
cloasma
cuaresma
cusma
diosma
ectoplasma
fantasma
mesma
miasma
micoplasma
neoplasma
pasma
plasma
protoplasma
quiasma
resma
sesma

Synonymes et antonymes de alisma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALISMA»

alisma perdoname plantago aquatica planta perenne familia alismatáceas crece terrenos pantanosos hasta unos altura hojas acorazonadas ovales lanceoladas flores blanquecinas panoja piramidal sobre escapo desnudo fruto seco semilla albumen parte práctica botánica caballero cárlos linneo género alisma damosonium tourn vaill jfí periantio tres hojuelas aovadas cóncavas persistentes petalos redondos grandes planos extendidos estamb filamentos nbsp monspeliensium doria bauh hist senecio corolas radio corimbosas algo escurridas desnudas dien tecitos superiores gradualmente pequeñas solidago memoria arnica ofrece cuadernos poesía flora ibérica butomaceae juncaceae poliaquenio polifolículo aquenios dispuestos helicoidalmente receptáculo folículos forma estrella puntas sagitadas androceo más estambres

Traducteur en ligne avec la traduction de alisma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALISMA

Découvrez la traduction de alisma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alisma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alisma» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

泽泻
1325 millions de locuteurs

espagnol

alisma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alisma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alisma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزمار الراعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alisma
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alisma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alisma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alisma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alisma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alisma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サジオモダカ属
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alisma
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alisma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chi trạch tả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alisma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alisma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alisma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alisma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alisma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alisma
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alisma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alisma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alisma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alisma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alisma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alisma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALISMA»

Le terme «alisma» est assez utilisé et occupe la place 25.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alisma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alisma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alisma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALISMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alisma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alisma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alisma en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALISMA»

Découvrez l'usage de alisma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alisma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Género ALISMA. * Damosonium. Tourn. t. ijs. Vaill. 4. G. 1716. CAR. G/ÍA-. N-Jfí. CAL. Periantio de tres hojuelas , aovadas, cóncavas y persistentes. COR. Petalos tres , can redondos , grandes , planos y muy extendidos. ESTAMB. Filamentos ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1785
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Alisma Monspeliensium, seu Doria. Bauh. hist. 2. p. . 1064. Senecio de corolas con radio; flores corimbosas; hojas algo escurridas , desnudas , lanceoladas , con dien- tecitos, y las superiores gradualmente mas pequeñas. Solidago con el  ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
3
Flora ibérica: Butomaceae-Juncaceae
Alisma en poliaquenio o polifolículo, con los aquenios dispuestos helicoidalmente sobre el receptáculo o con los folículos dispuestos en forma de estrella de 6 puntas ............. .. 2 Hojas sagitadas; androceo con más de 15 estambres .
4
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Tiini un cáliz de tres sépalos, una corola de tres pétalos, y varias cajas monospermas. Sus especies mas notables son las siguientes : Alisma damasonium, Lin. Alisma steUatum, Lam.; Actinocarpus minor , R. Brown.; Damasonium slcllatum ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
5
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Carl von Linné. obtusas; flores de doce estambres; y semillas con puntas ganchosas, 5. Alisma que nada, con hojas aovadas, obtusas; y pedunculos solitarios. C. Alisma cnmo Ranunculo , con hojas entre lineares y lanceoladas ; frutos entre ...
Carl von Linné, 1788
6
Bases corológicas de Flora Micológica Ibérica: Números 1766-1932
1930]. MADRID (M): Cercedilla, en hojas de Alisma ranunculoides L. [Baldellia ranunculoides (L.) Parl], VI-1920 [GONZÁLEZ FRAGOSO, R., Bol. Soc. Esp. Hist. Nat. 24: 124. 1924]. Canal del Manzanares, en Alisma plantago var. lanceolata, ...
Francisco Pando, Real Jardín Botánico (Madrid), 2002
7
Atlas de de la flora vascular de Burgos
58 (1854) = Alisma ranunculoides L., Sp. Pl.: 343 (1753) = Echinodurus ranunculoides (L.) Engelm, in Ascherson, Fl. Brandenb. 1: 651 (1864) Menos estenoica que la anterior, por lo que su dispersión provincial aparenta ser más aleatoria, ...
Juan Antonio Alejandre, Javier María García López, Gonzalo Mateo Sanz, 2009
8
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid). obtusas ; flores de doce estambres ; y semillas con puntas ganchosas, g. Alisma que nada, con hojas aovadas, obtusas ; y pedunculos solitarios. 6. Alisma como Ranunculo , con hojas entre lineares y  ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
9
Catálogo florístico de Navarra: Nafarroako landare katalogoa
Baldellia ranunculoides (L.) Parl. Alisma ranunculoides L. Depresiones inundables, como charcas, orillas de arroyos y balsas. Alt.: 250-1000 m. HIC: 3170*. Dist.: Med.-Atl. Dispersa en el territorio, principalmente por la vertiente mediterránea.
Mikel Lorda López, José Luis Benito Alonso, 2013
10
El cuidado de las plantas de Jardin
Acorus - Alisma Ambientes de plantas acuáticas CHARCAS. Cabe emplear planchas de butilo para crear una charca que ofrezca una variedad de ambientes de plantas acuáticas. Cultívelas en tierra retenida firmemente por rocas o en cestos ...
Stefan Buczacki, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALISMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alisma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lee en voz alta
Originaria de Reynosa, Tamaulipas, Alisma es escritora y promotora de lectura; ha impartido talleres, así como pláticas y lecturas en voz alta. Sus cuentos han ... «El Mañana de Reynosa, juin 16»
2
Korban Gempa Padang Tempati Tenda Darurat
Tenda berukuran 15x30 meter itu didapat dari pemerintah setempat untuk korban gempa bernama Alisma (50). Rumah Alisma merupakan satu dari 51 rumah di ... «Inilah.com, juin 16»
3
Deporte y diversión en el Niemeyer
... del Ayuntamiento, de empresas de publicadas y diseño, y del conocido pintor local Favila; acordó otorgar los siguientes premios: Alisma Flores y Plantas se ... «El Comercio Digital, juin 16»
4
Autorizzazioni per usi di emergenza su riso
Tra le specie non graminacee che hanno sviluppato resistenze, quelle che rivestono maggiore rilevanza nel panorama italiano sono Alisma plantago-aquatica ... «Agronotizie, avril 16»
5
Invitan a celebrar Día Mundial del Libro con jornada literaria
El programa contempla la lectura de textos autoría de alumnos y ex alumnos del taller literario como Alisma de León, Asenat Velázquez Jiménez, Aileen ... «Hora Cero Web, avril 16»
6
Mon Amour trae a Chile productos para mujeres mastectomizada
Mon Amour vio en Alisma una posibilidad de devolverle a las mujeres, la simetría en su busto, con belleza, comodidad y libertad de movimiento, lo cual logra ... «Terra Chile, oct 15»
7
Presentan actividades del FIT 2015 en Reynosa
“Se presentarán Amaury Gutiérrez de Cuba, "Onda Urbana", Alisma De León, el 26 der septiembre, "Paté de Fua" el sábado 26, Teatro en Conexión" de ... «Hoy Tamaulipas, sept 15»
8
Indian, Nepali Groups in LA Raise Over $160K for Victims in Nepal
Joining her, sisters Alika, 8, and Alisma, 11, also described their shock while their mother Gita from the Society of American Nepalese Nurses, like many ... «India West, mai 15»
9
Riso e infestanti: lotta infinita
Il Gire stima ormai nel 30% della superficie a riso soggetta a resistenze, con forti percentuali che mostrano presenza di Scirpus mucronatus, Alisma plantago, ... «Agronotizie, mars 15»
10
Geld und Hoffnung für vaterlose Kinder
Little Angels School habe Menuka von Anfang an gefallen, sagt die Spendenläuferin. Alisma und Abin werden dort einen international anerkannte Abschluss ... «Jungfrau Zeitung, nov 14»

IMAGES SUR «ALISMA»

alisma

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alisma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alisma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z