Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alistado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALISTADO

La palabra alistado procede del participio de alistar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALISTADO EN ESPAGNOL

a · lis · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALISTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alistado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALISTADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alistado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alistado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais enlisted means listing. En el diccionario castellano alistado significa listado.

Cliquez pour voir la définition originale de «alistado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALISTADO


acostado
a·cos·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
arrestado
a·rres·ta·do
astado
as·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
costado
cos·ta·do
crestado
cres·ta·do
despistado
des·pis·ta·do
disgustado
dis·gus·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
encuestado
en·cues·ta·do
enquistado
en·quis·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
gastado
gas·ta·do
listado
lis·ta·do
prestado
pres·ta·do
restado
res·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALISTADO

alisadura
alisal
alisamiento
alisar
alíscafo
aliseda
alisio
alisios
alisma
alismácea
alismáceo
alismatácea
alismatáceo
aliso
alistada
alistador
alistamiento
alistana
alistano
alistar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALISTADO

agestado
agostado
alebrestado
apestado
arciprestado
aristado
arrevistado
descastado
emprestado
enastado
encastado
encrestado
engestado
entestado
entrelistado
exorcistado
fustado
impostado
intestado
retostado

Synonymes et antonymes de alistado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALISTADO»

alistado listado comandante armas patrioticas chalco lista individuos milicia codigo costumbres maritimas barcelona hasta aqui teniente éste deberá seguir viage prometido menos aque enfermedad haya tomar muger sobrevenga alguna herencia después pero luego punto acontezca qualquiera estos tres nbsp apendice libro consulado baya despues código marítimas llamado prometidmá nuevamente aquí aquexe historia general españa desde tiempos primitivos distancia conveniente para entere situación castillo advertirá alcaide graves obligaciones contraer manifestándole naturaleza hecho juramento queda

Traducteur en ligne avec la traduction de alistado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALISTADO

Découvrez la traduction de alistado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alistado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alistado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

入伍
1325 millions de locuteurs

espagnol

alistado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enlisted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोग भर्ती हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заручился
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alistado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তালিকাভুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fait appel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyenaraikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingezogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入隊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlebu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia nhập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டியலிட்டுள்ளார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वेक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaydolmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arruolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamieszczenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заручився
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înrolat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρατολόγησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingeroep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värvning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vervet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alistado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALISTADO»

Le terme «alistado» est communément utilisé et occupe la place 28.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alistado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alistado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alistado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALISTADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alistado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alistado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alistado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALISTADO»

Découvrez l'usage de alistado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alistado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
teniente de éste, deberá seguir el viage que ha prometido ;á menos que le aque- xe enfermedad, ó haya de tomar muger, ó le sobrevenga alguna herencia después de alistado ; pero luego al punto que le acontezca qualquiera de estos tres ...
Consolat de Mar, 1791
2
Apendice a las costumbres maritimas del Libro del Consulado: ...
teniente de éste, deberá seguir el viage que ha prometido ;á menos que le aque- xe enfermedad , ó baya de tomar muger, ó le sobrevenga alguna herencia despues de alistado ; pero luego al punto que le acontezca qualquiera de estos tres ...
3
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
teniente de éste, deberá seguir el viage que ha prometido ;á menos que le aque- xe enfermedad , ó haya de tomar muger, ó le sobrevenga alguna herencia despues de alistado ; pero luego al punto que le acontezca qualquiera de estos tres ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
4
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona. hasta aqui ...
teniente de éste, deberá seguir el viage que ha prometidmá menos que le aque¡ e enfermedad ,ó haya de tomar muger, ó le sobrevenga alguna herencia despues de alistado; pero luego al punto que le acontezca qualquiera de estos tres ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
5
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: Nuevamente ...
teniente de éste, deberá seguir el viage que ha prometido ;á menos que le aque- xe enfermedad, ó haya de tomar muger, ó le sobrevenga alguna herencia despues de alistado ; pero luego al punto que le acontezca qualquiera de estos tres ...
‎1791
6
Código de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aquí ...
teniente de éste, deberá seguir el viage que ha prometido;á menos que le aquexe enfermedad,ó haya de tomar muger, ó le sobrevenga alguna herencia despues de alistado 5 pero luego al punto que le acontezca qualquiera de estos tres ...
7
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
teniente de éste, deberá seguir el viage que ha prometido;á menos que le aquexe enfermedad,ó haya de tomar muger, ó le sobrevenga alguna herencia despues de alistado ; pero luego al punto que le acontezca qualquiera de estos tres ...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, 1791
8
Historia general de España desde los tiempos primitivos ...
A la distancia conveniente, para que el alistado no se entere de la situación del castillo, se le advertirá por el alcaide las graves obligaciones que va á contraer, manifestándole que son de tal naturaleza, que hecho el juramento, queda ...
Modesto Lafuente, Juan Valera, 1869
9
Un Dominicano En Peligro
No sé cómo se dieron cuenta que otro alistado dizque estaba inexplicadamente gastando mucha plata. “Comandante, vimos a Fulano en la tienda, comprando una cama entre otras cosas. Es posible que él fuera quien se robó el dinero,” le ...
Dalbert A. Sánchez, 2010
10
Constitucion de la Confederacion de los Caballeros Comuneros ...
CAPITULO VIL J • Del ceremonial para alistamientos. 51. Previós los requisitos qué exije la constitución de^la confederacion , para poder ser alistados en ella , el alcaide del castillo con el caí», com. proponente irán á buscar al alistado para  ...
Confederacion de los Caballeros Comuneros, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALISTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alistado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fuerza Aérea anuncia investigación sobre caída de helicóptero …
Fuerza Aérea anuncia investigación sobre caída de helicóptero donde murió alistado. Toga Lunes, 13 de Junio 2016. EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO. «El Nuevo Diario, juin 16»
2
MP Priva de libertad a dos alistados del Ejército por hecho de …
A solicitud del Ministerio Público, fueron privados de libertad el alistado del Ejército Bolivariano Isaac Moisés Montero Ventura (25), así como Luis Alberto ... «globovision.com, juin 16»
3
Todo está perdido cuando los
El alistado respeta más al político con el que está que al oficial comandante. Y la cosa esta tan mal, que se parece mucho a lo que acontece con los pobres ... «El Dia.com.do, mai 16»
4
Nieve, alistado “en el último minuto” en el Giro
Mikel Nieve (Team Sky) se alzó con un sobresaliente triunfo en Cividale del Friuli, final de la 13ª etapa del Giro de Italia, en la que exhibió su calidad y solidez ... «biciciclismo, mai 16»
5
Pércival Peña denuncia tienen preso desde hace 12 días a un …
Dijo que el general Paulino Espinal, comandante de la base, interroga al alistado y entre las preguntas que le hacen está ¿Con cuáles cabezas calientes se ... «El Caribe, mai 16»
6
Pérez-Reverte pone firme al general de Podemos por justificar a los …
El escritor ha instado al ex Jefe del Estado Mayor de la Defensa, y ahora alistado en las filas de Podemos, Julio Rodríguez, "si también las piedras para lapidar ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mars 16»
7
Detenidos unos padres que querían enviar dinero a su hijo alistado
John Letts y Sally Lane no están viviendo una situación fácil. Su hijo Jack Letts, que dejó su casa de Oxford para irse a Siria a unirse al Estado Islámico, ... «TeleCinco.es, févr 16»
8
Matan mujer de balazo en incidente en Los Guandules; hay dos …
... balazo durante un confuso incidente en el barrio Los Guandules, en esta capital, por lo que son investigados dos oficiales y un alistado de la Policía Nacional ... «El Nuevo Diario, nov 15»
9
PN continúa investigación sobre denuncia del alistado en relación a …
Sostuvo que las sanciones que le impondrían al alistado Muñoz se darán a conocer en cuanto concluya la investigación a cargo de la Inspectoría General. «El Nuevo Diario, oct 15»
10
Detienen a tres oficiales de la PN, alistado y marino vinculados a …
Tres oficiales de la Policía, un alistado, un marino y un civil fueron apresados tras ser supuestamente sorprendidos intentado negociar la libertad de los ... «Metrord, oct 15»

IMAGES SUR «ALISTADO»

alistado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alistado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alistado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z