Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alistada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALISTADA

La palabra alistada procede del participio de alistar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALISTADA EN ESPAGNOL

a · lis · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALISTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alistada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALISTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alistada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alistada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol enlisted signifie l'inscription. En el diccionario castellano alistada significa listado.

Cliquez pour voir la définition originale de «alistada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALISTADA


acostada
a·cos·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
apestada
a·pes·ta·da
arrestada
a·rres·ta·da
atestada
a·tes·ta·da
denostada
de·nos·ta·da
despistada
des·pis·ta·da
disgustada
dis·gus·ta·da
encuestada
en·cues·ta·da
enquistada
en·quis·ta·da
entrevistada
en·tre·vis·ta·da
estada
es·ta·da
gastada
gas·ta·da
intestada
in·tes·ta·da
listada
lis·ta·da
restada
res·ta·da
sudestada
su·des·ta·da
testada
tes·ta·da
tostada
tos·ta·da
trastada
tras·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALISTADA

alisadura
alisal
alisamiento
alisar
alíscafo
aliseda
alisio
alisios
alisma
alismácea
alismáceo
alismatácea
alismatáceo
aliso
alistado
alistador
alistamiento
alistana
alistano
alistar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALISTADA

agestada
aristada
astada
ballestada
canastada
cestada
crestada
descastada
descrestada
emballestada
enastada
encrestada
engestada
entestada
entrelistada
fustada
jinestada
repostada
retostada
vistada

Synonymes et antonymes de alistada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALISTADA»

alistada listado boletín leyes ordenes decretos gobierno batallón cívico cuya fuerza excediese cuatrocientas plazas tendrá dotacion cada comprñías rjento primero cuatro sarjentos segundosi debo cabos primeros nbsp palestra historial virtvdes exemplares apostolicos compiled laws mexico accordance with propiedad pupilo será quot guardián menor padre vive madre viviera personas tengan cargo muger casada ella rimas sacras gente excrcito para saber numero encierra marcial costumbre arrogicia honrada pertrechos maquinas guerra mirò david enojase dios tanto castigo abrasò tierra pero cause antiqua iuniora torno mediterráneo antigüedad estos celtíberos polibio dice habían sido reclutados como mercenarios cartagineses tito livio eran juventud escogida hispania

Traducteur en ligne avec la traduction de alistada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALISTADA

Découvrez la traduction de alistada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alistada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alistada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

入伍
1325 millions de locuteurs

espagnol

alistada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enlisted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोग भर्ती हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заручился
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alistado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তালিকাভুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fait appel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyenaraikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingezogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入隊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlebu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia nhập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டியலிட்டுள்ளார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वेक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaydolmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arruolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamieszczenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заручився
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înrolat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρατολόγησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingeroep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värvning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vervet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alistada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALISTADA»

Le terme «alistada» est communément utilisé et occupe la place 34.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alistada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alistada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alistada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALISTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alistada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alistada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alistada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALISTADA»

Découvrez l'usage de alistada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alistada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de las leyes i de las ordenes i decretos del gobierno
El batallón cívico, cuya fuerza' alistada en: él. no excediese de cuatrocientas plazas, tendrá por dotacion en cada. una de sus comprñías, uii sa-rjento- primero , cuatro sarjentos segundosi debo' cabos' primeros; y _' ” ' ” '21“ El batallón cuya ...
Chile, 1842
2
Compiled laws of New Mexico: in accordance with an act of ...
La propiedad de un pupilo será alistada por el ,0¡¡TMi^"^"n''<'Ilt", me" guardián de un menor; por su padre si vive, si no, por su madre, si viviera, y si no, por las personas que tengan la propiedad á su cargo; de una muger casada, por ella ...
New Mexico, 1885
3
Rimas sacras
La gente de su Excrcito alistada Para saber el numero que encierra (Marcial costumbre, y arrogicia honrada:) Los pertrechos , las maquinas de Guerra Mirò David , y enojase Dios tanto, Que por castigo le abrasò la tierra; Pero no os cause ...
Lope de Vega, 1658
4
Antiqua iuniora: en torno al Mediterráneo en la antigüedad
De estos cuatro mil celtíberos Polibio nos dice que «habían sido reclutados como mercenarios por los cartagineses», y Tito Livio que «eran una juventud escogida alistada en Hispania por sus reclutadores».5 Los dos autores nos informan ...
Francisco Beltrán Lloris, 2004
5
El Talisman, ó, Ricardo en Palestina: novela histórica del ...
•os vasallos, gente alistada para la guerra en sus estados de Siria: el marques mismo conducia el segundo cuerpo que consistia en mil y doscientos estradiotas , especie de caballeria ligera formada por los venecianos en sus estados de ...
Walter Scott, 1826
6
La Coruña Vista Desde sus Libros de Actas
Orden para que concurran a esta Ciudad toda la gente alistada.- Se comunicó orden a las justicias, previniéndolas hagan concurrir a esta Ciudad toda la gente alistada y capaz de tomar las armas... Y muestren una fuerza impenetrable al ...
Jose María Fernandez Carmaño
7
El talismán, 3: ó Ricardo en Palestína
sus vasallos, gente alistada para la guerra en sus estados de Siria : el marques mismo conducia el segundo cuerpo que consistia en mil y doscientos estradiotas , especie de caballeria ligera formada por los venecianos en sus estados de ...
Walter Scott, 1826
8
Colección Documental de la Independencia del Peru
... inquietas con la sublevación excitada por el Rebelde José Gabriel Condorcanqui, fingido Túpac Amaru, le dio en treinta de diciembre de mil setecientos ochenta Título de Coronel de toda la gente alistada en la Doctrina de Chinchero en ...
9
Los moriscos de la Mancha: sociedad, economía, y modos de ...
Uno de estos casos es el de Luisa Ruiz, natural de Vélez Blanco, que en 1583 fue juzgada por trasladarse sin permiso desde la villa de Huete, donde había sido alistada, hasta Villamayor de Santiago, localidad en la que residía Alonso ...
Francisco J. Moreno Díaz, 2009
10
Diario de Madrid
... para todos los Voluntarios de estas Milicias, formando cada Alcalde de barrio al pie de la lista de los nombres , un estado por números de la gente alistada por barrios de este mador hitado di la gente alistada para esta Milicia del Quartcl de  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALISTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alistada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DELFI VIDEO: 19-aastane vasaraheitja Anna Maria Orel loodab …
DELFI VIDEO: 19-aastane vasaraheitja Anna Maria Orel loodab peagi Amsterdami EM-normi alistada. 23. mai 2016 12:34. 0. Madis Veltman fotograaf. «Delfi, mai 16»
2
Sander Puri värav aitas alistada tabeliliidri
Sander Puri värav aitas alistada tabeliliidri. 08. mai 2016 22:39. 0. Delfi Sport. Sander Puri koondisemängus Šveitsi vastuFoto: Hendrik Osula. Eesti jalgpallur ... «Delfi, mai 16»
3
Jalgpalli otsepilt: vähemuses mänginud Levadia alistas …
Paarkümmend mitut vähemuses mänginud Levadia suutis tulemusega 2:1 alistada Sillamäe Kalevi ning jätkab Premium liigas kaotuseta. Sillamäe Kalev asus ... «Postimees, mai 16»
4
Kregor Zirk: õhtusesse starti tulin juba kindla eesmärgiga …
... õhtusesse starti tulin ma juba kindla eesmärgiga rahvusrekord alistada,” sõnab Zirk. “Päris maksimumhinnet endale ei pane, tehniliselt oleksid võinud mõned ... «Delfi, mars 16»
5
Eesti koondise tänane eesmärk: alistada Taani ja jõuda MMile
Kodust MM- valikturniiri kahe võiduga alustanud Eesti meeste saalihokikoondis kohtub täna kell 16 Taaniga. Võidu korral tagatakse pääs detsembris Riias ... «Postimees, févr 16»
6
Klavan aitas Augsburgil alistada Šveitsi tippklubi
Eesti jalgpallikoondise kapteni Ragnar Klavani koduklubi Augsburg kohtus sõpruskohtumises Baseliga ning suudeti ka võita. Eestlane kuulus Augsburgi ... «Postimees, janv 16»
7
Klavan aitas Šveitsi tippu alistada
Klavan aitas Šveitsi tippu alistada (0). 16. JAANUAR 2016, 18:32 EESTLASED VÕÕRSIL. Autor: KARL MARTIN KOPPEL. Foto: www.sportsmole.co.uk. «Soccernet, janv 16»
8
Fury usub, et ühine saunakülastus aitab tal Klitško ka poksiringis …
Fury usub, et ühine saunakülastus aitab tal Klitško ka poksiringis alistada. 19. november 2015 17:37. Madis Kalvet, spordireporter. 1/1. Tyson Fury. 1/1. «Postimees, nov 15»
9
Avasetis hävinud Zopp suutis siiski tugeva vastase alistada
Eesti meeste tennise esireket Jürgen Zopp (ATP 147.) alistas Tais Hua Hinis peetaval ATP Challengeri sarja kuuluval 125 000 dollari suuruse auhinnafondiga ... «Postimees, nov 15»
10
Kreml: enne poliitilist protsessi tuleb alistada Süüria terroristid
On ebaloogiline ja vähetõotav alustada Süüria konflikti poliitilist lahendamist enne võitluse lõppu riigis tegutsevate terroristide ja äärmuslastega, teatas Kreml ... «Postimees, oct 15»

IMAGES SUR «ALISTADA»

alistada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alistada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alistada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z