Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desenlace" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESENLACE EN ESPAGNOL

de · sen · la · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENLACE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desenlace est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESENLACE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desenlace» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Résultat

Desenlace

Un résultat est une série d'événements qui suivent l'apogée d'un travail dramatique ou narratif, et constitue la fin ou la conclusion de la pièce. Dans le dénouement, les conflits du personnage sont résolus. Un desenlace es una serie de acontecimientos que siguen al clímax de una obra dramática o narrativa, y que sirve como final o conclusión de la pieza. En el desenlace, se resuelven los conflictos del personaje.

définition de desenlace dans le dictionnaire espagnol

La définition du dénouement dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la dissociation. En el diccionario castellano desenlace significa acción y efecto de desenlazar.
Cliquez pour voir la définition originale de «desenlace» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESENLACE


ace
a·ce
agace
ga·ce
alizace
a·li·za·ce
camicace
ca·mi·ca·ce
desguace
des·gua·ce
dorace
do·ra·ce
engace
en·ga·ce
enlace
en·la·ce
interface
in·ter·fa·ce
rechace
re·cha·ce
requiéscat in pace
re·quiés·cat in pa·ce
tenace
te·na·ce
trace
tra·ce
vivace
vi·va·ce
vorace
vo·ra·ce

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESENLACE

desenhastiar
desenhebrar
desenhetrable
desenhetramiento
desenhetrar
desenhornar
desenjaezar
desenjalmar
desenjaular
desenlabonar
desenladrillado
desenladrillar
desenlazar
desenlodar
desenlosar
desenlutar
desenmallar
desenmarañar
desenmascaradamente
desenmascaramiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESENLACE

alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
cruce
dance
doce
dulce
índice
office
once
opopónace
pánace
performance
quince
romance
trece

Synonymes et antonymes de desenlace dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESENLACE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desenlace» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desenlace

ANTONYMES DE «DESENLACE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desenlace» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de desenlace

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENLACE»

desenlace conclusión final resultado solución terminación término comienzo inicio planteamiento letra abierto cuento betos nudo texto serie acontecimientos siguen clímax obra dramática narrativa sirve como pieza resuelven conflictos personaje acción efecto desenlazar enlace zarzuela actos neoliberal tragedia renacimiento asurda inqueible historia edelmiro páez vapuleado saña destino moño tanás malino fuerzas desenlace guerra civil resumen historico fmln hemos coyuntura hacia después tres cartas amor escuadrista siglo pasado poemas josé emilio pacheco este cuaderno quot tarde temprano aparecerá letras mexicanas fondo cultura económica nbsp montlleó novela

Traducteur en ligne avec la traduction de desenlace à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESENLACE

Découvrez la traduction de desenlace dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desenlace dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desenlace» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

结果
1325 millions de locuteurs

espagnol

desenlace
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outcome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिणाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نتيجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resultado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফলাফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résultat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keputusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ergebnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結果
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonuç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wynik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

результат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezultat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτέλεσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utfallet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desenlace

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENLACE»

Le terme «desenlace» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desenlace» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desenlace
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desenlace».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESENLACE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desenlace» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desenlace» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desenlace en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESENLACE»

Citations et phrases célèbres avec le mot desenlace.
1
Jacinto Benavente
La casualidad es un desenlace, pero no una explicación.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENLACE»

Découvrez l'usage de desenlace dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desenlace et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La asurda e inqueible historia de Edelmiro Páez II: Er desenlace
A Edelmiro, vapuleado con saña por el destino (el del moño, San Tanás, El malino, las fuerzas del mal.
Ceranceran, 2013
2
Siglo pasado, desenlace: poemas, 1999-2000
poemas, 1999-2000 José Emilio Pacheco. Este cuaderno, Siglo pasado, es el " desenlace" de Tarde o temprano (poemas 1958-2000) que aparecerá en la serie Letras Mexicanas del Fondo de Cultura Económica. JOSÉ EMILIO PACHECO ...
José Emilio Pacheco, 2000
3
El Tiempo en el cuento hispanoamericano: antología de ...
Aquí la narración se suspende, el texto acaba; el desenlace no es registrado verbalmente. Hay en cambio lo que podríamos llamar un desenlace in absen- tia , en el sentido de que el lector del cuento es capaz de completar unívocamente,  ...
Samuel Gordon, 1989
4
Congreso Fenomenología y Ciencías Humanas: Santiago de ...
«Muerte y resurrección», Obras Completas, Vol. II, p. 153. 3 Vid. Sein und Zeit, § 18, Max Niemeyer, Tübingen, 15° ed., 1979, p. 84. 4 «En torno a Galileo», Obras Completas, Vol. V, p. 341 Felipe LEDESMA: Sentido y desenlace sobre la vida ...
Ma. Luz Pintos Peñaranda, José Luis González López, 1998
5
El entremés: radiografía de un género
176 y sgts.) La primera escena comprende la exposición — microsecuencias 1,2, 3 — ; la segunda, el desarrollo — fases 4,5 — ; y la tercera, el desenlace — 6,7,8 . La disposición externa se amolda, pues, a la linealidad del argumento, con la ...
María José Martínez López
6
Homenaje al Prof. Muñoz Cortés
Cervantes, al recoger y manipular el viejo cuento sin desenlace, conocido ya desde los tiempos de la Disciplina clericalis, lo personaliza, lo hace suyo y, metamorfoseado cervantinamente, lo articula en las páginas del Quijote no como algo ...
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, 1977
7
Antología
SIÓN,. DESENLACE. DEL. PROBLEMA. JUDÍO. Antes de poner fin a su vida, en el Brasil, Stefan Zweig hizo su relato a los hombres. El mundo de ayer es un amargo recuento de los escándalos de la humanidad en nuestro tiempo, al través ...
Alberto Lleras Camargo, Otto Morales Benítez
8
Comedias y comediantes. Estudios sobre el teatro clásico español
EL. DESENLACE. IMPERFECTO. EN. TORNO. A. LA. OCASIÓN. PERDIDA. DE. LOPE. DE. VEGA. Mariateresa Cattaneo* Permítaseme recordar brevemente el enredo de esta obra, que es, por cierto, poco conocida.1 Jornada primera.
Manuel V. Diago, Teresa Ferrer, Universidad de Valencia. Departamento de Filología Española, 1991
9
Historia general de España y América
LL. EL. DESENLACE. Crucero Miguel de Cervantes, torpedeado en Escombreras por un submarino. 1 . El desmantelamiento del Estado republicano Una vez en Francia el jefe del Estado, el Gobierno, lo que quedaba de las Cortes , los altos ...
Luis Suárez Fernández, 1986
10
Estructura y estrategias en la narrativa peruana
... consultados; y la no oficial, que se asienta en la oralidad popular y que también tiene mucho de verdad. 8. El doble desenlace en las tradiciones Un aspecto que no podemos dejar de lado es el que se refiere al desenlace de la narración ...
Eduardo Huarag Alvarez, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESENLACE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desenlace est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mulero: ´Nos gustaría que el desenlace con Vives fuera rápido´
Cuando hayan tomado una decisión nos la comunicarán si la hubiera y nada más. Lo único que nos gustaría, evidentemente, es que el desenlace fuera rápido ... «Superdeporte, juil 16»
2
Uncharted 4: El Desenlace del Ladrón de oferta en PS Store
Sony ha anunciado que Uncharted 4: El Desenlace del Ladrón estará de oferta en Playstation Store desde hoy hasta el 11 de julio. La edición normal de esta ... «Battle4play, juil 16»
3
Así es la gran actualización de Uncharted 4: El Desenlace del Ladrón
Naughty Dog ha desvelado todos los detalles de la actualización 1.08 de 'Uncharted 4: El Desenlace del Ladrón', el título de Nathan Drake, el cazatesoros más ... «elsotanoperdido, juin 16»
4
Uncharted 4: El desenlace del ladrón - Fecha de su primer pack ...
El primer paquete de contenido descargable para el modo multijugador de Uncharted 4: El desenlace del ladrón estará disponible a partir del 29 de junio, así lo ... «Hobby Consolas, juin 16»
5
Desde Ready at Dawn alucinan con Uncharted
Uncharted 4: El desenlace del ladrón, está siendo uno de los productos de más éxito en los últimos años en lo que a la industria del ocio electrónico se refiere. «IGN España, mai 16»
6
Así sería Uncharted 4: El Desenlace del Ladrón en la vida real
El canal YouTube Freakin Rand trae este alucinante vídeo en donde recrean Uncharted 4: El Desenlace del Ladrón en la vida real, destacando el movimiento ... «Alfa Beta Juega, mai 16»
7
A Nolan North le encantaría que hubiera Uncharted 5
"Dependiendo del éxito comercial de Uncharted 4: El Desenlace del Ladrón, quizás Sony podría querer hacer otro Uncharted con otro estudio. Y por supuesto ... «IGN España, mai 16»
8
Análisis Uncharted 4 - Un desenlace maravilloso
[box] AVISO: El actual texto que analiza Uncharted 4: El Desenlace del Ladrón no contiene spoiler alguno ni desvela datos importantes sobre la trama.[/box]. «GTM - Games Tribune Magazine, mai 16»
9
La polémica: Un minuto y dos jugadas que pudieron cambiar el ...
En una jornada marcada por la emoción del desenlace por el título de Liga, una jugada, un minuto, pudieron alterar el desenlace de los acontecimientos. «Eurosport.es, mai 16»
10
Análisis 'Uncharted 4: El Desenlace del Ladrón'
Análisis 'Uncharted 4: El Desenlace del Ladrón'. El estudio Naugthy Dog hace evolucionar la popular franquicia protagonizada por el carismático Nathan Drake ... «Diario de Sevilla, mai 16»

IMAGES SUR «DESENLACE»

desenlace

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desenlace [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desenlace>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z