Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almahala" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMAHALA

La palabra almahala procede del árabe hispánico almaḥálla o almuḥálla, la cual a su vez procede del árabe clásico maḥallah 'campamento'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALMAHALA EN ESPAGNOL

al · ma · ha · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMAHALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almahala est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMAHALA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almahala» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de almahala dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol almahala signifie almofalla. En el diccionario castellano almahala significa almofalla.

Cliquez pour voir la définition originale de «almahala» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMAHALA


adahala
a·da·ha·la
adehala
a·de·ha·la
chala
cha·la
hala
ha·la
mehala
me·ha·la
rehala
re·ha·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMAHALA

almágana
almagra
almagradura
almagral
almagrar
almagre
almagreña
almagreño
almagrera
almagrero
almaizal
almaizar
almaizo
almaja
almajal
almajaneque
almajar
almajara
almaje
almajo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMAHALA

ala
antesala
bala
bengala
cala
cigala
colegiala
concejala
escala
gala
iguala
impala
jala
koala
mala
mandala
pala
regala
sala
tala

Synonymes et antonymes de almahala dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMAHALA»

almahala almofalla historia felippe remitió almahala donde cambien eftos días eftuuo pique perderfe habraem canut cacíz tnorirfe cide saíde quedó heredado ей crédito fantimonía losobfeqiuos aquellos ruíhcos alarbes exafperea nbsp primera parte iiii micio dondc bicn estos dias cstuuo caciz morirse saide qued hcredado credico santimonia obscquios rusticos alarbcs exaspcrea cosas lenguaje etimología lexicología sembantica riódicos quot

Traducteur en ligne avec la traduction de almahala à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMAHALA

Découvrez la traduction de almahala dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almahala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almahala» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

almahala
1325 millions de locuteurs

espagnol

almahala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I love you
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

almahala
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

almahala
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almahala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

almahala
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

almahala
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almahala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

almahala
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

almahala
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

almahala
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almahala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almahala
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

almahala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

almahala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almahala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

almahala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

almahala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

almahala
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

almahala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

almahala
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almahala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almahala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almahala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almahala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMAHALA»

Le terme «almahala» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almahala» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almahala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almahala».

Exemples d'utilisation du mot almahala en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMAHALA»

Découvrez l'usage de almahala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almahala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Historia de D. Felippe el IV.
remitió de fu Almahala, donde el cambien por eftos días eftuuo a pique de perderfe. C.ide Habraem Canut Cacíz,que por tnorirfe Cide Saíde,quedó heredado ей fu crédito y fantimonía losobfeqiuos de aquellos ruíhcos alarbes, exafperea- do ...
Gonzalo de Cespedes y Meneses, 1631
2
Primera parte de la historia de D. Felippe el IIII., rey de ...
re micio de fu Almahala, dondc cl tam- bicn por estos dias cstuuo a pique de perderfe. Cide Habraem Canut Caciz,que por morirse Cide Saide,qued6 hcredado cu fu credico y santimonia los obscquios de aquellos rusticos alarbcs, exaspcrea- ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1631
3
Cosas del lenguaje: etimología, lexicología, sembantica
riódicos", y que él, por su parte, haría todo lo posible, dentro de su radio de acción, por resucitar la almahala. Repito que, en principio, todo esto — propósito y doctrina — me parece excelente y digno de la simpatía y el aplauso de cuantos  ...
Julio Casares, 1961
4
Cartas marruecas: documentos de Marruecos en archivos ...
... acudieron algunos esclavos a tomar armas, mas fueron alanceados al punto, cercando la almahala tan de improviso, que el Rey no tuvo lugar de ponerse a cavallo, aunque lo procuro, metio mano a un alfange, hallandose empeñado, mas ...
Mercedes García-Arenal, Fernando Rodríguez Mediano, 2002
5
Compendio de la historia de la España transfretana: dividido ...
... mil hombres de a Caballo* embiftió contra la Almahala, donde el Rey eftaba, peró aunque no tenia el Rey mas allá de mil y quinientos Caballos, difparando contra los Rebeldes dos piezas de Artilleria , que fuelen traherfe en la Almahala,  ...
Josep de Segarra i de Baldric, 1766
6
Historia de don Felipe IIII, rey de las Españas
... mil nombres ) sin fiarse mucho de fus tratos , no fe oluidó en fu preuencion , fortificando bien la plaça , para qualquicr largo combate, con tanto estremo y prontitud, que lo alcançò a saber Zidan , y dixo a ciertos canalleros de fu Almahala ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1634
7
Historia de Don Felippe et IV. rey de las Espanas
Ïrontitsiutsiquê lo alcançò a saber Zidá, y dixo a ciertos caualleros de su Almahala, ¿gasa-tia como bum fubdito a su Rey, con el Entendimiento y con las namas. En este interin el Moro, de quien Cuídauan muchos suyos,que sc aloxara en ...
Goncalo Cespedes y Meneses, 1631
8
Historia de don Felipe IV. rey de las Espanas. - Barcelona, ...
... ciertos caualleros de su Almahala : Que sentia como baensirlzdito asa RMI-:on el entendimiento, y con la: manonEn este interina el Moro , de quien cuydauan muchos suïa yos, que se alojar-a en Azamor , _dexana d'o fuera el Almahala,(o ...
Goncalo de Cespedes y Meneses, 1634
9
Historia del reyno de Portugal, dividida en cinco partes ...
... dexando mandado al Alcay de Hazen , y afli á las ocho de la mañana fjé á * Genovés fu MaeíTe Campo, quepu- gran prifa el Alcayde Juzef , General ^ fiefle buena guardia en Almahala , que del Campo , y dixo al Moluco , que <* aífi llaman ...
Manuel de Faria e Sousa, 1730
10
Historia Pontifical y Católica
... su Almahala(ilaman anlî con las cofaslucedidas en ella , la vida del lastiendas, ycarruaje que lleuaua vn exercito) Pontifice,fuerçalcràtocarcnAfiica,alomc- àvistadeaqi. ;lla ciudad,por la parte que 11a- nos en aquella parte que es nus nuestra ...
Gonzalo de ILLESCAS, 1652

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMAHALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almahala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De cómo el Alcorán del califa 'Uṯmān fue nuevamente extraviado …
... sino también el Alcorán de 'Uṯmān, del cual se apoderaron los cristianos en la almahala musulmana. De esa guisa, la preciada reliquia cayó nuevamente en ... «leonoticias.com, sept 14»

IMAGES SUR «ALMAHALA»

almahala

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almahala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almahala>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z