Signification de "almizcleño" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE ALMIZCLEÑO EN ESPAGNOL

al · miz · cle · ño

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMIZCLEÑO

Almizcleño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALMIZCLEÑO EN ESPAGNOL

Musk

Almizcle

Musk est le nom donné à l'origine d'un parfum obtenu à partir d'une substance d'odeur forte, sécrétée par un cerf porte-musc de la glande, et d'ici appliquée à d'autres animaux et les plantes avec une odeur similaire. La variété qui est commercialisée est la sécrétion du cerf musqué; mais l'odeur se trouve aussi dans le bœuf musqué, le desman de l'Inde et de l'Europe, le canard musqué sud de l'Australie, dans la musaraigne rat musqué, le dendroctone du musc Caïman Amérique centrale, et d'autres animaux. Dans le règne végétal, il est dans le musquée, le bois de musc des Guyanes, et les graines d'Hibiscus Abelmoschus. Pour le cerf porte-musc de parfum, l'animal est tué et la glande est complètement enlevée, laisser sécher, que ce soit au soleil sur une pierre chaude, ou l'immersion dans l'huile chaude. En parfumerie, il est fréquent d'appeler le musc au musc; Il est commercialisé sous forme de musc en vase ou de musc dans le grain.

Almizcle es el nombre dado originalmente a un perfume obtenido a partir de una sustancia de fuerte olor, segregada por una glándula de ciervo almizclero, y a partir de aquí aplicado a otros animales, y también plantas, con un olor similar. La variedad que se comercializa es la secreción del ciervo almizclero; pero el olor se encuentra también en el buey almizclero, en la rata almizclera de India y Europa, en el pato almizclero del sur de Australia, en la musaraña almizclera, el escarabajo almizclero, en el caimán de América Central, y en otros animales. En el reino vegetal se encuentra en el almizcle común, en la madera almizclera de las Guayanas, y en las semillas del Hibiscus abelmoschus. Para obtener el perfume del ciervo almizclero, se mata el animal y se extrae completamente la glándula, dejándola secar, bien al sol, sobre una piedra caliente, o bien sumergiéndola en aceite caliente. En perfumería es frecuente llamar con la palabra inglesa musk al almizcle; de este modo se comercializa como musk in pod o como musk in grain.

définition de almizcleño dans le dictionnaire espagnol

La définition de musc dans le dictionnaire est que ça sent le musc. Une autre signification du musc dans le dictionnaire est aussi une plante vivace de la famille des Liliaceae, semblable à la jacinthe, mais plus petite, et dont les fleurs, d'une couleur bleu clair, émettent une odeur de musc.

La definición de almizcleño en el diccionario castellano es que huele a almizcle. Otro significado de almizcleño en el diccionario es también planta perenne de la familia de las Liliáceas, parecida al jacinto, pero más pequeña, y cuyas flores, de color azul claro, despiden olor de almizcle.

TRADUCTION DE ALMIZCLEÑO

Découvrez la traduction de almizcleño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de almizcleño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almizcleño» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 麝香
• espagnol: almizcleño
• Traducteur Français - anglais: musky
• Traducteur Français - hindi: musky
• Traducteur Français - arabe: عطري الرائحة
• Traducteur Français - russe: мускусный
• Traducteur Français - portugais: almiscarado
• Traducteur Français - bengali: মৃগনাভিবাসিত
• Traducteur Français - français: musqué
• Traducteur Français - malaisien: musky
• Traducteur Français - allemand: musky
• Traducteur Français - japonais: じゃこうの
• Traducteur Français - coréen: 사향의
• Traducteur Français - javanais: musky
• Traducteur Français - vietnamien: có mùi xạ hương
• Traducteur Français - tamoul: musky
• Traducteur Français - marathi: musky
• Traducteur Français - turc: misk gibi
• Traducteur Français - italien: muschiato
• Traducteur Français - polonais: piżmowy
• Traducteur Français - ukrainien: мускусний
• Traducteur Français - roumain: moscat
• Traducteur Français - grec: μοσχάτος
• Traducteur Français - afrikaans: muskus achtig
• Traducteur Français - suédois: musky
• Traducteur Français - norvégien: musky

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMIZCLEÑO»

Découvrez l'usage de almizcleño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almizcleño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Moscho moderare, perfundere. ALMIZCLADO, adj. almizcleño. T. ALMIZCLE, m. Sustancia muy olorosa que se saca de una bolsa que tiene junto al om- hrigo el desman animal de Indias parecido al corzo. Almesch. Moschus, i. ALMIZCLEÑA.

Pere Labernia, 1861

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

ALMIZCLADO, adj. almizcleño. T. ALMIZCLE, tu. Sustancia mu; olorosa que se saca de una bolsa que tiene junto al om- brigo el desman animal de Indias parecido al corzo. Almesch. Moschus, i. ALMIZCLEÑA. Г. Planta, especie de jacinto ...

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

ALMIZCLADO, adj. almizcleño. T. ALMIZCLE, m. Sustancia muy olorosa que se saca de una bolsa que tiene junto al om- brigo el desman animal de Indias parecido al corzo. Almesch. Moschus, i. ALMIZCLEÑA, f. Planta, especie de jacinto ...

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

(mizcle. Almizclar, a. perfumar con al- Almizcle, ra. sustancia muy olorosa. Almizcleña, f. especie de jacinto con olor de almizcle. Almizcleño, na, adj. que bucle á almizcle.' Almizclero, ra, aij.v. almizcleño Almizqueño, ña, adj. p. and. almizcleño ...

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Diccionario de la lengua castellana

V. M08QUERDELA. ALMIZCLEÑO, ÑA ,adj. Que huele A almizcle. ALMIZCLERA , s. f. Ratón de agua, cuya piel huele á almizcle. ALMIZCLERO, RA, adj. V. almizcleño. ALMIZQUE, s. m. ant. V. almizcle. ALMIZQUEÑO.ÑA, adj. V. almizcleño.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Almizcleño , ña. adj. Lo que buele á almizcle. Almizclera, f. Raton de agua cuya piel buele á almizcle. Almizclero, ra. adj. Almizcleño. Almizque, m. ant. Almizcle. Almizqueño, ña. adj. pr. Almizcleño. Almizquera, f. ant. Almáciga, goma. Almo ...

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario de la Academie Española

ALMIZCLEÑO, ÑA. adj. Lo que huele á al mizcle. ¡línschi odorem rríferens. ALMIZCLEBA. s. A E. Anima , especie de raton de agua, cuya piel huele á almizcle. Mus zz'bethícus. ALMIZCLEBO, RA. adj. V. Almizcleño. ALMIZQUE._s. mkant.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana

ALMIZCLEÑO , ÑA. adj. Que huele á ¡i 1 m 1 1 c I o ALMIZCLERA, f. Ratón de agua , cuya piel huele á almizcle. ALMIZCLERO , RA. adj. almizcleño. ALM1ZQUE. m. ant. almizcle. ALMIZQUEÑO , ÑA. adj. p. And. almizcleño. ALM1ZQUERA. f.

Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

Aderezar con Almizcle, m. Sustancia olorosa. Almizcleña, f. Planta. Almizcleño, ña. adj. Que huele á almizcle. (acuático. Almizclera, f. Esp. de raton Almizclero, ra. adj. Almizcleño. Almizque. m. ant. Almizcle. Almizqneño, ña. adj. pr. Almizcleño.

B. C. H. I. P. S., 1842

Diccionario de la Academia Española

ALMIZCLEÑO, ÑA. adj. Lo que huele á almizcle. Moschi odorem rej'erens. ALMIZCLERA, s. f. Animal, especie de raton de agua , cuya piel huele á almizcle. Mus zibetfticus. ALMIZCLERO, RA. adj. V. Almizcleño. ALMIZQUE. s. m. ant.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMIZCLEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almizcleño est employé dans le contexte des actualités suivantes.

LA RICA ESPAÑADesmán ibérico: si desaparece, se pierde su …

... pues los del desmán son muy distintivos por su estructura morfológica y su olor almizcleño. «El siguiente paso será determinar si se trata de un macho o una ... «ABC.es, juil 15»

Un británico encuentra un “raro vómito de ballena” valorado en …

Se utiliza en perfumería como fijador y, aunque originalmente es más bien pestilente, con el tiempo desprende un olor almizcleño. // AFP NIGEL SLATER ... «El Universal - Cartagena, janv 13»

Tiempo de berrea en Salburua

Pasados pocos minutos de las ocho de la tarde, el olor almizcleño «procedente del celo de los animales» impregnaba los caminos del parque. Tras el fugaz ... «El Correo Digital, oct 10»