Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almizclado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMIZCLADO

La palabra almizclado procede del participio de almizclar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALMIZCLADO EN ESPAGNOL

al · miz · cla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMIZCLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almizclado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALMIZCLADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almizclado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Musk

Almizcle

Musk est le nom donné à l'origine d'un parfum obtenu à partir d'une substance d'odeur forte, sécrétée par un cerf porte-musc de la glande, et d'ici appliquée à d'autres animaux et les plantes avec une odeur similaire. La variété qui est commercialisée est la sécrétion du cerf musqué; mais l'odeur se trouve aussi dans le bœuf musqué, le desman de l'Inde et de l'Europe, le canard musqué sud de l'Australie, dans la musaraigne rat musqué, le dendroctone du musc Caïman Amérique centrale, et d'autres animaux. Dans le règne végétal, il est dans le musquée, le bois de musc des Guyanes, et les graines d'Hibiscus Abelmoschus. Pour le cerf porte-musc de parfum, l'animal est tué et la glande est complètement enlevée, laisser sécher, que ce soit au soleil sur une pierre chaude, ou l'immersion dans l'huile chaude. En parfumerie, il est fréquent d'appeler le musc au musc; Il est commercialisé sous forme de musc en vase ou de musc dans le grain. Almizcle es el nombre dado originalmente a un perfume obtenido a partir de una sustancia de fuerte olor, segregada por una glándula de ciervo almizclero, y a partir de aquí aplicado a otros animales, y también plantas, con un olor similar. La variedad que se comercializa es la secreción del ciervo almizclero; pero el olor se encuentra también en el buey almizclero, en la rata almizclera de India y Europa, en el pato almizclero del sur de Australia, en la musaraña almizclera, el escarabajo almizclero, en el caimán de América Central, y en otros animales. En el reino vegetal se encuentra en el almizcle común, en la madera almizclera de las Guayanas, y en las semillas del Hibiscus abelmoschus. Para obtener el perfume del ciervo almizclero, se mata el animal y se extrae completamente la glándula, dejándola secar, bien al sol, sobre una piedra caliente, o bien sumergiéndola en aceite caliente. En perfumería es frecuente llamar con la palabra inglesa musk al almizcle; de este modo se comercializa como musk in pod o como musk in grain.

définition de almizclado dans le dictionnaire espagnol

La définition de musky dans le dictionnaire est musquée. En el diccionario castellano almizclado significa almizcleño.
Cliquez pour voir la définition originale de «almizclado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMIZCLADO


acumulado
a·cu·mu·la·do
aislado
ais·la·do
amueblado
a·mue·bla·do
collado
co·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
hablado
ha·bla·do
helado
he·la·do
lado
la·do
maclado
ma·cla·do
mezclado
mez·cla·do
nublado
nu·bla·do
poblado
po·bla·do
reciclado
re·ci·cla·do
sellado
se·lla·do
señalado
se·ña·la·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
teclado
te·cla·do
titulado
ti·tu·la·do
traslado
tras·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMIZCLADO

almimbar
alminar
almiquí
almiranta
almirantazgo
almirante
almirantesa
almirantía
almirez
almirón
almizate
almizcate
almizclar
almizcle
almizcleña
almizcleño
almizclera
almizclero
almizque
almizquera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMIZCLADO

alcantarillado
arreglado
articulado
atropellado
callado
congelado
consulado
doblado
estipulado
hallado
matriculado
mellado
modelado
pelado
pillado
regalado
revelado
salado
soplado
templado

Synonymes et antonymes de almizclado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMIZCLADO»

almizclado desmán almizcle nombre dado originalmente perfume obtenido partir sustancia fuerte olor segregada glándula ciervo almizclero aquí aplicado otros animales también plantas similar variedad comercializa secreción almizcleño tienen lavarse dientes lleva gran ventaja gastarse nada conseguir deseado produce mismo mediante unas glándulas situadas entre cuernos secretado aceitoso gelatinoso nbsp ciencias médicas sociedad más lomo bolsa llena licor ondatra desman cuadrúpedos estrangeros producen tambien halla igualmente nuestros indi genos tejon fuina raton manual cultura hortense siembran primavera perifollo jerminan veinte treinta días pocas personas gustan sabor aromático esta especie aunque

Traducteur en ligne avec la traduction de almizclado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMIZCLADO

Découvrez la traduction de almizclado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almizclado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almizclado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

麝香
1325 millions de locuteurs

espagnol

almizclado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

musky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

musky
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عطري الرائحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мускусный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almiscarado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃগনাভিবাসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musky
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

musky
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

じゃこうの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사향의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

musky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có mùi xạ hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

musky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

musky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misk gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muschiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piżmowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мускусний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοσχάτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muskus achtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almizclado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMIZCLADO»

Le terme «almizclado» est communément utilisé et occupe la place 48.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almizclado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almizclado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almizclado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMIZCLADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almizclado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almizclado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almizclado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMIZCLADO»

Découvrez l'usage de almizclado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almizclado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¿Tienen los animales que lavarse los dientes?
Pero el buey almizclado nos lleva una gran ventaja: no ha de gastarse nada para conseguir el deseado perfume. Lo produce él mismo mediante unas glándulas situadas entre sus cuernos. El almizcle secretado es aceitoso y gelatinoso de ...
Henning Wiesner, Frank Scleper, 2006
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
sobre el lomo mu bolsa llena de un licor como el almizcle , y el ondatra, el desman, y otros cuadrúpedos estrangeros , producen tambien almizcle. Se halla igualmente entre nuestros animales indi- genos: el tejon , la fuina , el raton almizclado ...
3
Manual de cultura hortense
Se siembran en la primavera las semillas del perifollo almizclado; jerminan en veinte o treinta días; pocas personas gustan del sabor aromático i almizclado de esta especie. Aunque el perifollo i sus variedades crezcan en todo terreno, ...
François Charles Hubert Rodigas, 1860
4
En el país del sol
18 almizclado y tibio como el perfume que se escapa al abrir un invernadero... Aquello no podía ser un banal mercado de vicio; quizás. 15 En RM: "de súbito". 16 Se refiere a la leyenda de Rinaldo y la bellísima maga Armida, tópico de la ...
José Juan Tablada, Jorge A. Ruedas de la Serna, 2006
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
... cordiales y anliespas- raódicas se distinguen el Muscari de ambrosía {Mutcari ambrosiacum, Moínch.), llamado Jacinto almizclado, que se cria en las orillas del Mediterráneo, al igual que dos ó tres especies que se hallan en el mismo caso.
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Pág. Ceraforos H 322 Cerámbice «32 — almizclado » » — Héroe » * Cerambix. .. -...» » — Ilerox, Falir ...» » — moschatus , L- . • • » • Cerasina. 111 55 Cerastcs. . . . • . • . IV 505 Ceratus 11 48 — avium , Mocucb. . . » » — caproniana, DC.
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
7
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
OVIBOS ALMIZCLADO. Ov ibos m uschatus (Blainv. — Deim); Bosmoschatus {lia ); Buey almizclado ( Buff ) Es mucho mas pequeño que el Buey , y en cierto modo su presencia se parece á la de un gran Carnero ; su pelo es de dos clases: ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1863
8
Introducción a la lectura de la obra narrativa de Manuel ...
51 Es decir, "mizcalo": hongo comestible de sabor almizclado. 52 Pepe Carvalho [José Carvalho Larios (en La soledad del manager, pág. 148) o bien José Carvalho Tourón (en Los pájaros de Bangkok, pág. 277), etc.] nace, como personaje ...
Angel Díaz Arenas, 1995
9
Etimologías españolas
La Academia, ya en 1884, decía que viene de almizcle, sin dar explicaciones; posteriormente (ya 1914) da una definición del mizcalo, que pretende justificar esta etimología 'hongo comestible, muy jugoso, de sabor almizclado, que suele ...
Vicente García de Diego, 1964
10
Scientia
... de Almizcle: Compuesto Tetraetilencarbonato Decametilenoxalat o Etilensebacato Fórmula *) I- (CH2-CH2-O)4-CG-0 -I L (CH2)10-0-CO-CO-O -I Olor Fresco, tenue, almizclado. Fresco, almizcle. I- CO-(CH2)8-CO-O-(CH2)2 O -I Almizclado.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMIZCLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almizclado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aromaterapia en casa contra el estrés
Pétalos de rosa: Aroma fresco, aldehídico, especiado (clavos), con un cuerpo rosado, muguet, conífero, ajazminado; para dar paso a un fondo almizclado ... «Dirigentes Digital, mai 16»
2
El olfato es el gran obstáculo para una experiencia virtual completa
Otros han elaborado palabras que sólo se refieren a los olores, como almizclado, putrefacto y floral. Pero ninguna de estas es capaz de abarcar el espectro al ... «Technology Review en español, avril 16»
3
Eva Longoria le prohíbe esto a su prometido
“Utiliza varias [colonias] diferentes, así que es difícil explicar cómo huele, pero desde luego es un aroma almizclado. Cuando huelo su loción para después del ... «La Opinión, avril 16»
4
Células vegetales inteligentes, lo último en cosmética "antiage"
... tratamientos de Nuxe tratan de cultivar la feminidad y la elegancia a través de sus texturas y la suavidad de su perfume floral afrutado sobre fondo almizclado. «ConSalud, janv 16»
5
Nuxuriance® Ultra, La nueva línea antiedad global de Nuxe
Nuxuriance® Ultra cultivan la feminidad y la elegancia a través de sus texturas y suavidad de su perfume floral afrutado sobre fondo almizclado. Nuxuriance® ... «Periodista Digital, janv 16»
6
Decadence de Marc Jacobs, Miu Miu y Chloé Eau deToilette: Las …
Un perume floral fresco y almizclado. Se ha trazado un bouquet especial alrededor del absoluto de rosas, que constituye el centro de atención de esta ... «Periodista Digital, déc 15»
7
Frescura de verano
Imagine de Gap: floral almizclado amaderado con pomelo rosado, mandarina, maracuyá, manzana rosada, flor de manzana, jazmín rosado, almizcle blanco, ... «LA NACION, déc 15»
8
Perfumes femeninos que cautivan
También, con la misma marca, puedes encontrar la versión 'Blanc' que es un perfume algo más floral y almizclado, y la versión 'Rose' que además de tener ... «Bezzia, oct 15»
9
Tous lanza la versión floral de Tous Touch
Años después, la perfumista francesa propone una versión con el mismo carácter floral pero acentuando su matiz afrutado y con un fondo almizclado. Este año ... «Revista BeautyProf, oct 15»
10
Lady Emblem, un diamante hecho perfume
La fragancia de estilo floral, amaderado almizclado revela acordes muy innovadores. Para reproducir olfativamente la pureza absoluta del diamante, los ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., oct 15»

IMAGES SUR «ALMIZCLADO»

almizclado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almizclado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almizclado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z