Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "llábana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LLÁBANA

La palabra llábana procede del latín lamĭna, lámina.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LLÁBANA EN ESPAGNOL

llá · ba · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LLÁBANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Llábana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LLÁBANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «llábana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de llábana dans le dictionnaire espagnol

La définition de llabana en espagnol est lisse et glissante. En el diccionario castellano llábana significa laja tersa y resbaladiza.

Cliquez pour voir la définition originale de «llábana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LLÁBANA


aljébana
al··ba·na
almojábana
al·mo··ba·na
cúrbana
cúr·ba·na
guanábana
gua··ba·na
mojábana
mo··ba·na
sábana
·ba·na
súrbana
súr·ba·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LLÁBANA

ll
llaca
llaga
llagador
llagadora
llagamiento
llagar
llagosa
llagoso
llalla
llama
llamada
llamadera
llamado
llamador
llamadora
llamamiento
llamar
llamarada
llamarón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LLÁBANA

afrocubana
albana
burebana
caobana
coquimbana
cordobana
cubana
escribana
galbana
habana
ikebana
indocubana
interurbana
inurbana
sabana
seibana
suburbana
tarambana
tebana
urbana

Synonymes et antonymes de llábana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLÁBANA»

llábana laja tersa resbaladiza psicokiller obra teatral actu adolfo camilo díaz ramos otra pantasmada comu pégo hostia molesta cielu vueltes torna macu macuuu xilberto llábana pernerviosa nbsp vocabulariu minería llaciana degaña grande plana lastra término desconocido diccionarios castellanos consultados aunque aparece significante drae dice vocablo propio asturias tiene lletres asturianes cruz llantada cumal entre borrinosos dioses piedra peñasagra llebaniegos montes tierra escaecío santo gloriu palombera huante ría deva dicen igüedri cosgaya bárcena léxico leonés actual achaplada tocín achapláu gochu dalla quot acep grano caliza extrae canteras especiales rato colunga

Traducteur en ligne avec la traduction de llábana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LLÁBANA

Découvrez la traduction de llábana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de llábana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «llábana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

llábana
1325 millions de locuteurs

espagnol

llábana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Llábana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

llábana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

llábana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

llábana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

llábana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

llábana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

llábana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

llábana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

llábana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

llábana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

llábana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

llábana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

llábana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

llábana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

llábana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

llábana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

llábana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

llábana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

llábana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

llábana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

llábana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

llábana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

llábana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

llábana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de llábana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LLÁBANA»

Le terme «llábana» est très peu utilisé et occupe la place 86.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «llábana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de llábana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «llábana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LLÁBANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «llábana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «llábana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot llábana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLÁBANA»

Découvrez l'usage de llábana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec llábana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicokiller: obra teatral nun actu
obra teatral nun actu Adolfo Camilo Díaz. 62 Adolfo Camilo Díaz RAMOS Otra pantasmada comu esa y pégo-y una hostia que-y molesta'l cielu pa dar vueltes... (Torna pa Macu) ¡¡Macuuu!! ¡¡Que ye Xilberto Llábana!! MACU (Pernerviosa) ¡¡Ai  ...
Adolfo Camilo Díaz, 1993
2
Vocabulariu de la minería: (Llaciana y Degaña)
Laja grande y plana. Tb. lastra. El término es desconocido en los diccionarios castellanos consultados; aunque sí aparece el significante llábana, en el DRAE se dice que es un vocablo propio de Asturias: 'laja tersa y resbaladiza'. El B-L tiene ...
Armando Murias Ibias, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2000
3
Lletres Asturianes 74
La. Llábana. Hai una cruz llantada nun cumal entre borrinosos dioses de piedra. Peñasagra, llebaniegos montes. Hai una tierra escaecío y santo que de San Gloriu a Palombera, de Huante Dé a Ría de Deva dicen Igüedri, Cosgaya, Bárcena, ...
Academia de la Lengua Asturiana. Oviedo, Dellos autores
4
Léxico del leonés actual: G-M
y achaplada]', 'tocín [grande y achapláu del gochu]' (DALLA, 2000, s.v. llábana, 1 *, 2" acep.); llábana, 'piedra plana de grano o caliza que se extrae de canteras especiales' (Rato, 1979, 164); [Colunga]: llábana, 'piedra llana de poco grueso' ...
Janick Le Men Loyer, 2007
5
Cuentos de tradición oral d'El Cuartu los Val·les
... padre que dicía que taban ahí en Bisl.lavera la raposa ya'l sapu ya apostanon a ver cuál era'l primeiru que subía a la Llábana d'aquí de Muñalén; a la Llábana de xugar los bolos. . . Entós, claro, la raposa era natural que Llegara primeiru, ...
Marta López Fernández, 2005
6
Anuario estadístico de España: 1860/61 (1862/63)
Rapé Polvo do la llábana De la Habana. . Del extranjero. Cigarros de la llábana. Á granel Envasados , incluso el peso de la caja. Tocando en puerto extranjero Cigarros. Tusas. . . De Filipinas. . . Del extranjero. Cajetillas de De la Habana, ...
España, 1863
7
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
Dios guarde á V. muchos años, llábana 21 de Noviembre de 1855. — Joséde la Concha. 1855. Noviembre 21.— Reglas dictadas por el gobierno superior civil de Cuba para la concesión de permisos para lidiar gallos en dias determinados.
Félix Erenchun, 1861
8
La memoria frente al poder: Escritores cubanos del exilio: ...
Escritores cubanos del exilio: Guillermo Cabrera Infante, Severo Sarduy, Reinaldo Arenas Jacobo Machover. JAI oiio MACIIOVI-H es catedrático en la Universidad de París. Nació en La llábana de padres judíos polacos que habían logrado ...
Jacobo Machover, 2001
9
Poesía épica anglo-saxona: antoloxía billingüe
Jorge Luis Borges garró nidiamente l'espíritu y modos xermánicos nesti poema onde fala'l cabezaleru anglo-saxón Hengist dende la tumba: Hengest Cyning Epitafiu del Rei Embaxo la llábana yaz el cuerpu de Hengist Que fundare nestes  ...
José Luis Caramés Lage, 1999
10
Diccionario general de bibliografía española
La primera edición de esta obra se bizo en la llábana , en cinco tomos en 4.* BIBLIOTECA DE LOS ESCRITORES qiitf han sido individuos de los seis colegios1 mayores: de San Ildefonso de la universidad de Alcalá, de Sania Cruz de la de ...
Dionisio Hidalgo, Manuel F. Hidalgo, 1862

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LLÁBANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme llábana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adif invierte 2,5 millones en trabayos d'igua de pontes metáliques o ...
... soldable, con resistencia meyorada a la corrosión atmosférica, con o ensin llábana de compresión de formigón, con uniones roblonaes, atornillaes o soldaes. «Europa Press, août 16»
2
Solo como Elsa, se conoció la identidad de jovencita que murió en ...
Hasta este día solo se conoció que la joven mujer que falleció en un trágico accidente vial la madrugada del miércoles, solo se rumora que se llábana Elsa, ... «EnLíneaDirecta.info, août 16»
3
¡Los tentáculos de la Trata de Personas en la CDMX!
... de “La PGJDF inventa redes de Trata de Personas”, esto puso en alerta a diversos funcionarios de esta dependencia que ni tardos ni perezosos llábana para ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, janv 16»
4
Caldones prepara su 'arbolón'
Esta tradición de 'l'arbolón' quedó interrumpida en 1953, pero fue rescatada en 2012 de la mano de Xosé María Llábana, impulsor de la recuperación de las ... «El Comercio Digital, juil 15»
5
Caldones planta su tradición
El árbol iban a buscarlo los mozos, lo escogían y era un prestigio que lo cogiesen de tu casería", cuenta Xosé María Llábana, impulsor de la recuperación de ... «La Nueva España, juil 14»
6
En mediu del camín
Nesi Caleyu, en mediu del camín de la nuesa vida, como diría Dante y lu asonsañaría Drummond de Andrade, aquella llábana yera'l testigu mudu y escaecíu ... «La Nueva España, oct 13»
7
Caldones, Somió y Ceares, de folixa
Será, sin duda alguna, «un verdadero canto a las costumbres perdidas y, a su vez, recuperadas». Así lo explica a EL COMERCIO Xosé María García, 'Llábana', ... «El Comercio Digital, juil 13»
8
Barcos na ría de Villaviciosa
... anque nun mantenía daquella nengún tipu de muelle, a esceición de la Piedra'l Cai o Caiz, una llábana situada al oeste del pueblu que sirvia d'embarcaderu ... «La Nueva España, févr 13»

IMAGES SUR «LLÁBANA»

llábana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Llábana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/llabana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z