Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cúrbana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÚRBANA

La palabra cúrbana procede de origen cubano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CÚRBANA EN ESPAGNOL

cúr · ba · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÚRBANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cúrbana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÚRBANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cúrbana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cúrbana dans le dictionnaire espagnol

La définition de cúrbana dans le dictionnaire est un arbuste sauvage de la famille Caneláceas, qui pousse sur un sol pierreux et à partir duquel une espèce de cannelle de qualité inférieure est obtenue. Il a beaucoup de branches, avec des feuilles oblongues, brillantes sur le dessus, des fleurs roses, et par le fruit une baie ovale qui mange du bétail. En el diccionario castellano cúrbana significa arbusto silvestre de la familia de las Caneláceas, que se cría en terrenos pedregosos y del cual se obtiene una especie de canela de inferior calidad. Tiene muchas ramas, con hojas oblongas, lucientes por encima, flores rosadas, y por fruto una baya oval que come el ganado.

Cliquez pour voir la définition originale de «cúrbana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CÚRBANA


aljébana
al··ba·na
almojábana
al·mo··ba·na
guanábana
gua··ba·na
llábana
llá·ba·na
mojábana
mo··ba·na
sábana
·ba·na
súrbana
súr·ba·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÚRBANA

curarina
curasao
curatela
curativa
curativo
curato
curazao
curazgo
curazoleña
curazoleño
curbaril
curba
curca
curco
curcucha
curcucho
cúrcuma
curcuncha
curcuncho
curcusilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÚRBANA

afrocubana
albana
atarbana
burebana
caobana
coquimbana
cordobana
cubana
escribana
galbana
habana
ikebana
interurbana
inurbana
sabana
seibana
suburbana
tarambana
tebana
urbana

Synonymes et antonymes de cúrbana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÚRBANA»

cúrbana arbusto silvestre familia caneláceas cría terrenos pedregosos cual obtiene especie canela inferior calidad tiene muchas ramas hojas oblongas lucientes encima flores rosadas fruto baya oval come ganado agricultura práctica economía rural cupania arrórea blanco flor este llamado salap islas filipinas cria playas batangas cuyos bosques suele tomar altura tres brazas curag cálamo cúrbana canella brow indigenismos codazzi grosour alvarado

Traducteur en ligne avec la traduction de cúrbana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÚRBANA

Découvrez la traduction de cúrbana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cúrbana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cúrbana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cúrbana
1325 millions de locuteurs

espagnol

cúrbana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cúrbana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cúrbana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cúrbana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cúrbana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cúrbana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cúrbana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cúrbana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cúrbana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cúrbana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cúrbana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cúrbana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cúrbana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cúrbana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cúrbana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cúrbana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cúrbana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cúrbana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cúrbana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cúrbana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cúrbana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cúrbana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cúrbana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cúrbana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cúrbana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cúrbana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÚRBANA»

Le terme «cúrbana» est très peu utilisé et occupe la place 94.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cúrbana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cúrbana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cúrbana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CÚRBANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cúrbana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cúrbana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cúrbana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÚRBANA»

Découvrez l'usage de cúrbana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cúrbana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Cupania arrórea. P. Blanco, Flor. de Fi- lip., 292. Este arbusto, llamado Salap en las islas Filipinas, se cria en las playas de Batangas, en cuyos bosques suele tomar la altura de tres brazas. CURAG. (V. Cálamo.) CÚRBANA. Canella de Brow.
2
Indigenismos
Ref. Codazzi, 103, Grosour- dy, I, 371; II, 379. Alvarado, Glosario, (Venezuela), p. 106. Cúrbana — Arbol silvestre (Cuba), apenas se eleva a cinco varas, con un pié de diámetro ... apreciado porque da una canela parecida en el olor i el sabor  ...
Emilio Tejera, 1977
3
Tratado sobre la fiebre biliosa y otras enfermedades
En -,: Jujéenos cuyo estómago no soporta - ,ba - absolutamente los polvos de quina, les daba los del malambo (que es la cortexa. de Winter ó como dixe hablando en la curacion, del pasmo , la canela cúrbana dti esta isla). Pulverizada la ...
Marcos Sánchez Rubio, 1814
4
Boletin
V. canela de china. CANELERO DE CUBA (Cañizares) : V. cúrbana. CANELILLA : "Arbol silvestre; éste parece ser de la misma familia de los anteriores (Cúrbana y Cúrbana macho); se propaga de semilla; su preciosa madera color amarillo ...
5
Boletin
Cuajaní hembra 248 Rosáceas. Cuco 436,476 Combretáceas. Cucharillo 415 Bignoniáceas. Cueriduro 459 Euforbiáceas. Cuero de sabana 470 Rubiáceas. Curaboca 523 Borragináceas. Curavara 458 Lauráceas. Cúrbana 20 Caneláceas.
Santiago de las Vegas, Cuba. Estación Experimental Agronómica, 1934
6
Diccionario provincial de voces cubanas
CÚRBANA. N. s. f. vz. ind. Arbol silvestre muy estimado, que da una canela muy parecida en el olor y sabor á la comun; sus ramas están cargadas de ramillas alternas guarnecidas de hojas oblongas, lucientes por encima, mas pálidas por ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
7
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Cúrbana: Latín: Canella alba. Arbusto tropical del que se obtiene una canela de inferior calidad. ... Asín llamamos a la Daniela, esposa que se trajo el Edelmiro, en su último viaje al Caribe. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ...
Miguel Jordá Juan, 2011
8
Mil maderas II
17 Date-Plum 500 CUPANIA 126 David Maple 44 Cura 17 Dawe 454 CURA 127 Dee 19 Curacao Bush 370 DEEP YELLOW WOOD 131 Cura vara 14 Deiwo 346 CÚRBANA 127 Deki 1 33 Currucay 14 Dempul Llet 72 Curtidor Montañero 1 ...
Manuel Soler Burillo, 2004
9
Rasgos descriptivos de la naturaleza Cubana
r La aromática cúrbana allí se alza Emula del fragante cinamomo Que. produce el Ceylan: y el luctuoso Ébano tan preciado Crece aquí con mas pompa y lozanía, Que en los áridos montes de Etiopía. Volved hora la vista hacia este lado: ...
Francisco Iturrondo, 1831
10
Ocios poéticos de Delio [pseud].
La aromática cúrbana allí se alza Émula del fragante cinamomo Que produce el Ceylan ; y el luctuoso Ébano tan preciado, Crece aquí con mas pompa y lozanía Que en los áridos montes de Etiopía. Volved hora la vista hácia este lado ...
Francisco Iturrondo, 1834

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÚRBANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cúrbana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cebollas en el semidesierto cubano
Desde la existencia de ambas obras nunca más el preciado líquido ha sido un problema en La Cúrbana, nombre que el labriego puso a la finca por la ... «Granma Internacional, févr 16»
2
Acerca del Malambo o Cúrbana
Especialistas del Ministerio de Salud Pública, al referirse al Malambo o Cúrbana expresan que: “no se le han comprobado efectos terapéuticos, pero, entre las ... «Radio Rebelde, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cúrbana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/curbana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z