Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seibana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEIBANA EN ESPAGNOL

sei · ba · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEIBANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seibana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEIBANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «seibana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Santa Cruz de El Seibo

Santa Cruz de El Seibo

Santa Cruz de El Seibo, communément appelée El Seibo ou El Seybo, est une ville située dans la province de El Seibo, une partie très pauvre de la République dominicaine, à l'est du pays, au nord de La Romana. Le Seibo est l'une des plus anciennes villes du pays; Sa fondation date de l'année 1502. En dehors de la ville se trouve une bidonville avec environ 8 000 habitants. Le quartier est originaire lorsque, en 1998, les paysans ont perdu toutes leurs propriétés par l'ouragan George. Le gouvernement leur a donné un terrain dans un endroit plus sûr parmi les montagnes. Il existe maintenant des cabanes de feuilles ondulées. En 2004, le gouvernement a commencé un projet de construction sociale de pièces, le quartier Villa Guerrero. À El Seibo, il y a eu depuis plus de 100 ans une usine qui produit une boisson rafraîchissante très savoureuse appelée «mabí», fabriquée à partir d'une plante appelée «haricot indien» et de sucre de canne, qui peut fermenter naturellement sans addition de levure ou Autres composants chimiques. Leur teneur en alcool est insignifiante. Santa Cruz de El Seibo, llamada comúnmente El Seibo o El Seybo es una ciudad que se encuentra en la provincia El Seibo, una parte muy pobre de la República Dominicana, en el este del país, al norte de La Romana. El Seibo es una de las ciudades más antiguas del país; su fundación data del año 1502. En el exterior de la ciudad se encuentra un barrio de chabolas con aproximadamente 8.000 habitantes. El barrio se originó cuando en 1998 los campesinos perdieron todas sus propiedades por el huracán George. El gobierno les ha dado un pedazo de tierra en un lugar más seguro entre las montañas. Allí hay ahora chabolas de chapas onduladas. En 2004 el gobierno empezó un proyecto de construcción social de habitaciones, el barrio Villa Guerrero. En El Seibo existe desde hace más de 100 años una fábrica que produce una bebida refrescante muy sabrosa llamada "mabí", hecha del tallo de una planta llamada "behuco de indio" y azúcar de caña, que se deja fermentar naturalmente sin agregarle levadura u otros componentes químicos. Su contenido de alcohol es insignificante.

définition de seibana dans le dictionnaire espagnol

La définition de seibana dans le dictionnaire espagnol est originaire d'El Seibo. Une autre signification de seibana dans le dictionnaire se rapporte également à ou liée à cette localité de la République dominicaine ou de sa province. La definición de seibana en el diccionario castellano es natural de El Seibo. Otro significado de seibana en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta localidad de la República Dominicana o a su provincia.
Cliquez pour voir la définition originale de «seibana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEIBANA


afrocubana
a·fro·cu·ba·na
albana
al·ba·na
burebana
bu·re·ba·na
caobana
ca·o·ba·na
coquimbana
co·quim·ba·na
cordobana
cor·do·ba·na
cubana
cu·ba·na
escribana
es·cri·ba·na
galbana
gal·ba·na
guayabana
gua·ya·ba·na
habana
ha·ba·na
ikebana
i·ke·ba·na
indocubana
in·do·cu·ba·na
interurbana
in·te·rur·ba·na
inurbana
i·nur·ba·na
sabana
sa·ba·na
suburbana
su·bur·ba·na
tarambana
ta·ram·ba·na
tebana
te·ba·na
urbana
ur·ba·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEIBANA

seguramiento
seguranza
segurar
segureja
seguridad
seguro
seibano
seibó
seico
seis
seisava
seisavar
seisavo
seiscientas
seiscientos
seise
seisén
seisena
seiseno
seisillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEIBANA

alana
aljébana
almojábana
americana
ana
ariana
atarbana
cúrbana
dominicana
gana
guanábana
llábana
mañana
mojábana
probana
bana
semana
siguabana
súrbana
ventana

Synonymes et antonymes de seibana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEIBANA»

seibana santa cruz seibo llamada comúnmente seybo ciudad encuentra provincia parte pobre república dominicana este país norte romana ciudades más antiguas fundación data año natural otro también perteneciente relativo esta localidad estatutos constitutivos teatral seibana cadáver desierto pensé cómokit había reído demíy conseguido queme quedara mientras ellos comer fuera luego acordédela cara dejamie mirada intensay entusiasta cada vezque captaba laatención bethola hacía nbsp deseando prohibido cuestión acostar sinode cuándo elise cerró ojose intentó concentrarse suregla acostarás jamáscon compañero trabajo lomejor repetía otra recordaría qué secretos seducción teníanegocios conlacorona parece gran honor

Traducteur en ligne avec la traduction de seibana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEIBANA

Découvrez la traduction de seibana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de seibana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seibana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

seibana
1325 millions de locuteurs

espagnol

seibana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seibana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

seibana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

seibana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

seibana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seibana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

seibana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seibana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seibana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seibana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

seibana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

seibana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seibana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

seibana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

seibana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

seibana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seibana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seibana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seibana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

seibana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seibana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

seibana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seibana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seibana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seibana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seibana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEIBANA»

Le terme «seibana» est très peu utilisé et occupe la place 79.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seibana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seibana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seibana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEIBANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seibana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seibana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seibana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEIBANA»

Découvrez l'usage de seibana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seibana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un cadáver en el desierto
Pensé en cómoKit se había reído demíy había conseguido queme quedara allí mientras ellos seibana comer fuera. Luego me acordédela cara deJamie: esa mirada intensay entusiasta cada vezque captaba laatención de Bethola hacía ...
Elise Broach, 2012
2
Deseando lo prohibido
No era cuestión de si seibana acostar ono,sinode cuándo. Elise cerró los ojose intentó concentrarse en suregla de oro. «No te acostarás jamáscon un compañero de trabajo». A lomejor,si se lo repetía una y otra vez, recordaría por qué era su ...
Kathie Denosky, 2011
3
10 secretos de seducción
... que teníanegocios conlacorona. –Eso parece un gran honor, señor –dije,al recuperarme de mi sorpresa–. Estoy seguro de que hace justicia a vuestra habilidad. Mi primo, y sufabricante de lentes italiano, seibana enfadar mucho alsaberlo.
Megan Hart, Varias Autoras0, Sarah Mccarty, 2012
4
El lago en las pupilas
Su idea era, en el momento oportuno, organizar un encuentro, yque se conocieran, con la seguridad deque ambos seibana quedar encantados. No obstante, Marcel siempre tuvoa esterespecto una sospecha, o mejor, una certidumbre ...
Luis Goytisolo, 2012
5
Los expedientes Eichmann: Los archivos desclasificados que ...
Según la prensa, habían existido operaciones de lavadodedinero que seibana investigar detalladamente. El poder de la multinacional con sede en StuttgartUntertürkheim estaba enpeligro.En medio dela crisis, recordaron un antiguo amigo, ...
Gaby Weber,, 2013
6
Ingenio y pasión. Capítulo 3:
... muchasempresas y organizaciones quizás podrían mantener su actividad unos meses o unos años más –gracias a un nuevoflujode capital– pero, a medioy largo plazo, seibana encontrar de nuevo con problemaspara mantenerseypara ...
Silvia Leal, Jorge Urrea, 2013
7
¡Boom!:
Sus sonrisas erantan exageradas que parecíaque sus caras seibana deshacer. El SeñorLan salió de la planta, seguido de mipadre. Vieron llegaralos oficiales ysu séquito, pero esperaron el momento oportuno para saliryser fotografiadosy ...
Mo Yan, 2013
8
Una novia inesperada/Nuestro antiguo idilio
... tenía cosas que hacer si seibana ir al día siguiente, asíque los dejó y se dirigióasu dormitorio. Massimo apareció cuando ella intentaba decidirse sobre lo que debía llevar a Italia. –Pareces perdida... Ella apartólavista de su maletay suspiró.
Caroline Anderson, 2013
9
Ingenio y pasión. Capítulo 1:
... muchasempresas y organizaciones quizás podrían mantener su actividad unos meses o unos años más –gracias a un nuevoflujode capital– pero, a medioy largo plazo, seibana encontrar de nuevo con problemaspara mantenerseypara ...
Silvia Leal, Jorge Urrea, 2013
10
El enigma de los Ilenios I (Marcado)
Las Sanadoras nunca sabían concerteza conqué seibana encontrar, nisi su arte sería suficiente para sanaral enfermo. Sólo podían esforzarse al máximo.Las heridas mortales no podían curarlas, por mucho que se esforzasen, ellas no ...
Pedro Urvi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEIBANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seibana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Discurso del presidente Medina ante ONU será transmitido a través ...
... RD Visión Noticiosa, Red de Noticias, Región Enriquillo Digital, Reportero Mocano, Roberto Cavada, San Francisco Times, Seibana Digital, Soy Mocano 54, ... «Proceso.com.do, sept 16»
2
San Juan centra una amplia cuota del poder del Gobierno
Sin embargo, la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, es seibana de origen, pero su vida la ha desarrollado en la capital. El Seibo ... «El Caribe, sept 16»
3
Más de 448 medios transmitirán juramentación presidente Danilo ...
... RD Visión Noticiosa, Red de Noticias, Región Enriquillo Digital, Reportero Mocano, Roberto Cavada, San Francisco Times, Seibana Digital, Soy Mocano 54, ... «Proceso.com.do, août 16»
4
Hermanas Cotes y Peralta ganan en Juvenil de Pesas
Mientras que las de bronce fueron para la seibana Yuliza Ubiera, con 42, 50 y 92. En los 53 kilogramos, la otra gemela, Dolorita, tuvo que batallar duramente ... «Almomento.net, juil 16»
5
La Romana se corona campeón en atletismo
Los romanenses totalizaron 176 puntos para superar a la escuadra seibana, que culminó con 149 puntos al final de la jornada del evento celebrado por la ... «Listín Diario, juin 16»
6
Taylor y Núñez ganan primeras medallas del Nacional de Atletismo
Mientras que Miosotis Hernández, de La Romana, ganó la presea de bronce con marca de 1:04.17. La seibana Leidy Ramírez (1:07.77) y la romanense Nicol ... «7dias.com.do, juin 16»
7
Realizan primer Festival Ecoturístico y Gastronómico del Cacao ...
“El propósito es integrar los productos de estos tres renglones fundamentales en la economía seibana, iniciar la producción y distribución a nivel nacional e ... «El Caribe, mai 16»
8
Juan Manuel Nolasco: laborioso productor
... como dirigente de equipos de baloncesto, practicó arquería, tiro olímpico y formó la Asociación Seibana de Tiro junto a los Mellizos Fernández y Juan Carlos ... «Listín Diario, févr 16»
9
Luis Morel Pouerie: un obrero de la justicia
La Junta Agropecuaria Dominicana (JAD) lo distinguió por su trayectoria y años de servicio; al igual que la Asociación de Mujeres Seibana (ASOMUSEI), ... «Listín Diario, janv 16»
10
Estudiantes y el Concejo de Regidores Los Alcarrizos celebran día ...
Juan Pablo Duarte Díez nació el 26 de enero de 1813. Era hijo del comerciante de origen Español Juan José Duarte y la dama seibana Doña Manuela Diez. «El Caribe, janv 16»

IMAGES SUR «SEIBANA»

seibana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seibana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/seibana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z