Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alomada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALOMADA

La palabra alomada procede del participio de alomar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALOMADA EN ESPAGNOL

a · lo · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALOMADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alomada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALOMADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alomada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alomada dans le dictionnaire espagnol

La définition de alomada dans le dictionnaire espagnol signifie qu'elle a la forme d'une colonne vertébrale. Un autre sens du mot dans le dictionnaire est également dit d'une cavalerie: Qui a le dos plié ou arqué, comme le cochon. La definición de alomada en el diccionario castellano es que tiene forma de lomo. Otro significado de alomada en el diccionario es también dicho de una caballería: Que tiene el lomo encorvado o arqueado hacia arriba, como el del cerdo.

Cliquez pour voir la définition originale de «alomada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALOMADA


abromada
a·bro·ma·da
acromada
a·cro·ma·da
amada
ma·da
aplomada
a·plo·ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
armada
ar·ma·da
arredomada
a·rre·do·ma·da
asomada
a·so·ma·da
despalomada
des·pa·lo·ma·da
diplomada
di·plo·ma·da
domada
do·ma·da
engomada
en·go·ma·da
indomada
in·do·ma·da
llamada
lla·ma·da
lomada
lo·ma·da
mamada
ma·ma·da
plomada
plo·ma·da
pomada
po·ma·da
redomada
re·do·ma·da
tomada
to·ma·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALOMADA

aloína
aloja
alojada
alojado
alojamiento
alojar
alojera
alojería
alojero
alolar
alomado
alomar
alombar
alombra
alomorfo
alón
alondra
alongada
alongado
alongamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALOMADA

afamada
ahumada
camada
chamada
colmada
consumada
derramada
desarmada
enramada
extremada
fumada
hamada
lastimada
mimada
nómada
palmada
primada
quemada
ramada
reformada

Synonymes et antonymes de alomada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALOMADA»

alomada tiene forma lomo otro también dicho caballería encorvado arqueado hacia arriba como cerdo labor surcos agroecología procesos ecológicos agricultura sostenible particular sido exitoso para producción maíz soya labranza después inicial formación cama siembra camellón única práctica efectúa nbsp tratado fitotecnia general redondeada levantado prisma tierra trabajar suelo poca humedad excesiva velocidad emplear rejas cortas fragmenta terrones dimensiones medias diagnóstico preliminar agropecuario regional central asociación jalonea marmolejos caliche esta agrupado suelos calcáreos poco profundos topografía ondulada ligeramente susceptibles erosión ocupan perficie extensa desde tecnología madera mueble según cabeza tienen tornillos

Traducteur en ligne avec la traduction de alomada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALOMADA

Découvrez la traduction de alomada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alomada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alomada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

alomada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोटी वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коньковый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estriado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শৈলশিরাময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

striée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpunca pedalaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geriffelte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隆起
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ridged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỏm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ெவள்ளாிக்காய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ridged
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkıntılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

increspato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prążkowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коньковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crestata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραβδώσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geriffelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räfflade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ridged
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alomada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALOMADA»

Le terme «alomada» est communément utilisé et occupe la place 47.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alomada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alomada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alomada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALOMADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alomada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alomada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alomada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALOMADA»

Découvrez l'usage de alomada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alomada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agroecología: procesos ecológicos en agricultura sostenible
Uno en particular que ha sido muy exitoso para la producción de maíz y soya es la labranza alomada. Después de una labranza inicial y la formación de la cama de siembra o camellón, la única práctica que se efectúa es la siembra de la ...
Stephen R. Gliessman, 2002
2
Tratado de fitotecnia general
Labor redondeada o alomada: Al ser levantado el prisma de tierra, ya sea por trabajar el suelo con poca humedad, por excesiva velocidad o por emplear rejas cortas, se fragmenta y cae en forma de terrones de dimensiones medias ...
Pedro Urbano Terrón, 1992
3
Diagnóstico preliminar agropecuario de la Regional Central. ...
Asociación Jalonea - Marmolejos - Caliche. En esta asociación se han agrupado suelos calcáreos poco profundos, con topografía ondulada a ligeramente alomada, muy susceptibles a la erosión y que ocupan una su perficie extensa desde ...
IICA, PROPLAN – Costa Rica
4
Tecnología de la madera y del mueble
Según sea la forma de la cabeza se tienen tornillos de cabeza avellanada con ranura (DlN 97), de cabeza semiesférica con ranura (DlN 96) y de cabeza alomada con ranura (DlN 95) (figura 1 ). Se expenden en paquetes de 200 unidades, ...
‎1996
5
República Dominicana. Proyecto: Desarrollo Agrícola ...
Son terrenos cultivables, aptos para el riego, con topografía llana, ondulada o suavemente alomada y con factores limitantes de alguna severidad. Estos suelos, con ei beneficio del riego, son muy parecidos a los de la Clase II. 9. Ciase IV Se ...
IICA-Costa Rica
6
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
El metro lineal Con balaustres de mazorca y centros fundidos Para encima d 3 zancas , de balaustres , con platina abajo y pasamanos alomado arriba Idem de platina baja de 0,024 por 0,006 y alomada parte alta de 0,040 por 0,010 ...
Mariano Monasterio, 1867
7
Paseo por el bosque de la palabra encantada: ensayos sobre ...
(«ROMANCE CELESTE», de Los espejos de mi sangre) Hay algo de hechizo, de dulce apaciguamiento en estas tierras altas de los Andes merideños, en la luz tranquila de su cielo, en el verde tenue y permanente de su alomada geografía, ...
Lubio Cardozo, 1997
8
Manual Práctico de Carpintería Metálica
Se puede encontrar en las mismas medidas que los remaches de cabeza alomada. ° De cabeza ancha: se utilizan sobre todo cuando queremos unir materia— les de diferentes resistencias o cuando éstas son relativamente bajas, ya que ...
Julian Espinosa
9
Informe de la Caracterizacion Rural Realizada en El ...
El sistema maíz/sorgo (Texistepeque) cuenta con terrenos con una topografía alomada y plana. Por esta razón se encontró que es donde más se utiliza la maquinaria agrícola para la realización de las labores de campo. 3.1.2 Obras de  ...
10
Diagnóstico agropecuario de la Regional Central
La faja más próxima a la costa tiene topografía alomada y sus pendientes son más pronunciadas en su borde septentrional que en el meridonal; está separada del mai por una estrecha franja de llanura ccyrera. La otra faja situada más ai ...
Iica

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALOMADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alomada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Christian Andre Rúa Franco está desaparecido. ¡Ayudemos a …
... color cabello castaño oscuro, longitud cabello corto – calvicie bilateral, color ojos cafés grandes, boca mediana, labios medianos, nariz alomada, y mide 1.80 ... «Minuto30.com, juin 16»
2
'Yo viví el 2 de mayo de Joselito. Permanece como un sueño hacia …
Ese día, esa tarde, esas dos horas y pico de un Dos de Mayo de hace veinte años, no corre el riesgo de servir como alomada al insomnio de un ataque de ... «Mundotoro.com, mai 16»
3
Guillermo Antonio García Suárez está desaparecido, ¡ayudemos a …
... forma cabello liso, color cabello negro, longitud cabello corto, boca mediana, labios delgados, nariz alomada, ojos cafés medianos y barba despoblada. «Minuto30.com, févr 16»
4
La Junta inicia la integración urbana en Juan XXIII tras la obra del …
La rasante de la avenida Juan XXIII ha quedado en esta zona de forma alomada, como consecuencia de la incompatibilidad temporal entre la actuación ... «Europa Press, févr 16»
5
Martin Oliverios Pabon Trujillo, está desaparecido desde el pasado …
Martin Oliverios Pabon Trujillo, es de contextura delgada, trigueño, cabello corto liso, ojos cafés, nariz alomada, barba poblada y bigote poblado. El Grupo ... «Minuto30.com, mai 15»
6
Licitan la reurbanización de la avenida Juan XXIII tras las obras del …
La rasante de la avenida Juan XXIII ha quedado en esta zona de forma alomada, como consecuencia de la incompatibilidad temporal entre la actuación ... «Europa Press, mai 15»
7
Sierra de Cazorla: lo que debes saber de una escapada perfecta
Para llegar al pueblo que da nombre al parque hay que atravesar una campiña ancha, alomada y ondulante donde crecen los olivos, ordenados en filas como ... «ABC.es, mars 15»
8
Rutas de montaña: Garbea (718 m.)
... hasta el Kadagua. Ambas crestas –mucho más alomada la del Garbea– se pueden unir en una entretenida excursión circular desde Balmaseda. «El Correo, nov 14»
9
Por los cerros de Úbeda como excusa
Lo de los cerros es verdad», aunque desde el Archivo Histórico Municipal precisan que «es imposible perderse en ellos porque es una zona muy alomada y ... «ABC.es, nov 14»
10
La rasante de la avenida Juan XXIII
La rasante de la avenida Juan XXIII ha quedado en esta zona de forma alomada como consecuencia de la incompatibilidad temporal entre la actuación ... «La Opinión de Málaga, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alomada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alomada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z