Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alopiado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALOPIADO EN ESPAGNOL

a · lo · pia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALOPIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alopiado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALOPIADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alopiado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alopiado dans le dictionnaire espagnol

La définition de alopiado dans le dictionnaire est opiacé. En el diccionario castellano alopiado significa opiado.

Cliquez pour voir la définition originale de «alopiado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALOPIADO


aliado
lia·do
apiado
pia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
destapiado
des·ta·pia·do
enviado
en·via·do
espiado
es·pia·do
inapropiado
i·na·pro·pia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
montepiado
mon·te·pia·do
multicopiado
mul·ti·co·pia·do
opiado
pia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
tapiado
ta·pia·do
variado
va·ria·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALOPIADO

alonso
alópata
alopatía
alopática
alopático
alopecia
alopécica
alopécico
alopecuro
alopiada
alopicia
aloque
aloquecer
aloquín
alora
alosa
alosna
alotar
alotropía
alotrópica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALOPIADO

abreviado
afiliado
colegiado
confiado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
estudiado
extraviado
feriado
guiado
liado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
resfriado
vaciado
voluntariado

Synonymes et antonymes de alopiado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALOPIADO»

alopiado opiado escenas transgresión maría zayas contexto polvos sueño trata más bien ungüento para exacto éste debe provocar carrizales profundo pudiese despertar días nbsp novelas exemplares miguèl cervantes saavedra poco efpacio tardó guen manifieítas feñales virtud porque luego comenco viejo grandes ronquidos pudieran calle íica oydos efpofa acordada maeito nuevo lenguas española francesca •alongado eloigné alongé

Traducteur en ligne avec la traduction de alopiado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALOPIADO

Découvrez la traduction de alopiado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alopiado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alopiado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我alopiado
1325 millions de locuteurs

espagnol

alopiado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alopecia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं alopiado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I alopiado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я alopiado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I alopiado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি alopiado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´alopiado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya alopiado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich alopiado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はalopiado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 alopiado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku alopiado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi alopiado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் alopiado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी alopiado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben alopiado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I alopiado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I alopiado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я alopiado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I alopiado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα alopiado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek alopiado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag alopiado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg alopiado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alopiado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALOPIADO»

Le terme «alopiado» est très peu utilisé et occupe la place 85.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alopiado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alopiado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alopiado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALOPIADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alopiado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alopiado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alopiado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALOPIADO»

Découvrez l'usage de alopiado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alopiado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escenas de transgresión: María de Zayas en su contexto ...
(«polvos de sueño», NE II 116), se trata más bien de un ungüento, o para ser más exacto, un «alopiado ungüento» (NE II 12 1).43 Éste debe provocar en Carrizales «[...] un sueño profundo, sin que del se pudiese despertar en dos días « (NE ...
Irene Albers, Uta Felten, 2009
2
Novelas exemplares de Miguèl de Cervantes Saavedra
Poco efpacio tardó el alopiado un guen- to en dar manifieítas feñales de fu virtud , porque luego comenco a dar el viejo tan grandes ronquidos , que fe pudieran oir en la calle, mu- íica a los oydos de fu efpofa, mas acordada que la del maeiTo  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1743
3
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
•Alongado, Eloigné , alongé , prolongé , dilaié. •Alongamiento, m . Eleignement, m. * Alongar , A longer , prolonger, étendre, di laier, * Alongarle , S'éloigner. Alonso , nombre de bautifmo, Alphonfe , nompropre d'homme^ Alopiado, Mili ...
Francisco Sobrino, 1721
4
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
Ejie 'pejisa- '" .míem« parece haber sido, alopiado, con las debidas restrícciortes ppr el Joven destinado. á acreditar sus luces en la Fí?íca. .juna materia extensa, -infinitamente, divisible, homqgéneav inerte, 6 pasiva , pero sujeta á infinitos ...
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1791
5
Don Quijote por tierras extranjeras: estudios sobre la ...
En: Novelas ejemplares, op. cit., pág 337); "Poco espacio tardó el alopiado ungüento en dar manifiestas señales de su virtud, porque luego comenzó a dar el viejo tan grandes ronquidos, que se pudieran oír en la calle: música, a los oídos de ...
Hans Christian Hagedorn, 2007
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Opio. méfié d'opium, Alopiado. Opportun, т. Oportuno. O/i/ wftteíWíwcOportunamente. Opportunité,f. Oportunidad. Oppofant, m. Oponiente. Oppofé, m. Opuefto. Oppofer, Oponer , impedir. Oppofite,c. Opuefto. я l'Oppofite , De frente en fren- re.
César Oudin, 1675
7
Rinconete y Cortadillo: El Zeloso estremeño ; y La Fuerza de ...
Poco espacio tardó el alopiado (1) ungüento en dar manifiestas señales de su virtud , porque luego comenzó á dar el viejo tan grandes ron- (i) Compuesto, ó becbo de opio. quijos, que se pudieran oir cu la calle; música á II. 12 Et ZEL0SO  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1831
8
Novelas exemplares de Miguel de Cervantes Saavedra... (Préf. ...
Poco espacio tardò el alopiado unguêto en dar manisiestas señales de su virtud , porque luego començo a dar el viejo tan grádes ron quidos, que se pudieran oir enla calle, musica a los oydos de su esposa, mas acordada q la del maesso ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Pineda, 1739
9
Diccionario de la Lengua castellana
ALOPIADO , DA , adj. Lo qne se com poue de opio, ó tieue mezcla de él. ALOQUE, adj. Que se aplica al vino tinto claro ó á la mixtura del tinto y blanco. ADOQUIN , s. m. Cerco de piedra puesto al rededor del sitio donde se cura la ceru al sol.
‎1826
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Alpujaras , monta- foie, ч 33 Alopiado , Mêlé d'Opium. Э& gnes du Royaume de Grenade. Lat. Almoxarifè , m. Receveur de Vim- 35 Aloque , m. Vin clairet, m. vin mêlé & Alpuxarae. pöt , qui fe paie aux portes ey en- de blan ry> de rouge.
Francisco Sobrino, 1734

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alopiado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alopiado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z