Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alosna" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALOSNA

La palabra alosna procede del latín aloxĭnum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALOSNA EN ESPAGNOL

a · los · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALOSNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alosna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALOSNA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alosna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alosna

Artémisia absinthe

Artemisia absinthium

Asensio redirige ici. Pour le chef d'orchestre et le violoniste espagnol, voir Enrique García Asensio. L'absinthe devient sauvage dans le Caucase. L'absinthe d'Artemisia, communément appelée l'absinthe, l'asensio, l'ajorizo, l'artémisie amère ou l'herbe sainte, est une plante médicinale herbacée, du genre Artemisia, originaire des régions tempérées d'Europe, d'Asie et d'Afrique du Nord. Connu depuis les temps anciens par les Égyptiens, puis transmis aux Grecs, cette herbe a été appelée «mère de toutes les herbes» dans le travail «Trésor des pauvres» compte tenu de ses multiples applications de guérison. Il est utilisé comme tonique, fébrile et anthelminthétique, ainsi que dans la production de l'absinthe et du vermouth. Dans leur habitat. Feuilles et bourgeons. Inflorescence. Asensio redirige aquí. Para el director de orquesta y violinista español, véase Enrique García Asensio. El Ajenjo crece salvaje en el Cáucaso. Artemisia absinthium, llamada comúnmente ajenjo, asensio, ajorizo, artemisia amarga o hierba santa, es una planta herbácea medicinal, del género Artemisia, nativa de las regiones templadas de Europa, Asia y norte de África. Conocida desde muy antiguo ya por los egipcios, transmitida después a los griegos, esta hierba ha sido denominada la "madre de todas las hierbas" en la obra "Tesoro de los pobres" dadas sus múltiples aplicaciones curativas. Se utiliza como tónico, febrífugo y antihelmíntico, así como en la elaboración de la absenta y del vermut. En su hábitat. Hojas y pimpollos. Inflorescencia.

définition de alosna dans le dictionnaire espagnol

La définition de alosna dans le dictionnaire est absinthe. En el diccionario castellano alosna significa ajenjo.
Cliquez pour voir la définition originale de «alosna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALOSNA


acafresna
a·ca·fres·na
alesna
les·na
almosna
al·mos·na
asna
as·na
basna
bas·na
lesna
les·na
limosna
li·mos·na
tresna
tres·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALOSNA

alopatía
alopática
alopático
alopecia
alopécica
alopécico
alopecuro
alopiada
alopiado
alopicia
aloque
aloquecer
aloquín
alora
alosa
alotar
alotropía
alotrópica
alotrópico
aloya

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALOSNA

alguna
alpina
americana
ana
angelina
antena
arena
argentina
barcelona
buena
cadena
cena
china
cocina
cristina
dominicana
página
semana
una
zona

Synonymes et antonymes de alosna dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALOSNA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alosna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alosna

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALOSNA»

alosna ajenjo asensio redirige aquí para director orquesta violinista véase enrique garcía crece salvaje cáucaso artemisia absinthium llamada comúnmente ajorizo amarga hierba santa planta herbácea medicinal libro caça aves british library otro toma encenso amargo fcuezela olla pequeña buena vino blanco lavale aquella ferida fasta veas cuero verde tornado color quando estava sano caza día incienso cuécelo nueva lávale herida hasta estaba cuando pluma gallina nbsp libros publicados cada punto cosido sobre ligado suelda dixe capítulo tira vña falcon láncale

Traducteur en ligne avec la traduction de alosna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALOSNA

Découvrez la traduction de alosna dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alosna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alosna» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alosna
1325 millions de locuteurs

espagnol

alosna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alosna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alosna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alosna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alosna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alosna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alosna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alosna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alosna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alosna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alosna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alosna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alosna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alosna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alosna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alosna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alosna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alosna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alosna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alosna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alosna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alosna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alosna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alosna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alosna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alosna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALOSNA»

Le terme «alosna» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alosna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alosna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alosna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALOSNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alosna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alosna» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alosna en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALOSNA»

Découvrez l'usage de alosna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alosna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro de la caça de las aves: el MS 16.392 (British Library, ...
E otro dia toma el alosna, que es el encenso10 amargo, e fcuezela]11 en una olla pequeña buena con el vino blanco, e lavale aquella ferida fasta -que veas [ que]12 el cuero que es verde es13 tornado al color de quando estava sano.
Pedro López de Ayala, John G. Cummins, 1986
2
Libro de la caza de las aves
Al otro día toma alosna, que es incienso amargo, y cuécelo en una olla pequeña, nueva, con vino blanco y lávale la herida hasta que veas el cuero, que estaba verde, ha tornado al color de cuando estaba sano. Con una pluma de gallina, ...
Pero López de Ayala, 2010
3
Libros publicados
... cada punto sea cosido sobre sí, _ et ligado sobre sí, et toma la suelda que dixe en el capítulo xxv, quando se le tira la vña al falcon, et láncale della encima de la ferida sobre los puntos, et otro dia toma el alosna, que es el encienso amargo, ...
4
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
... et láncale della encima de la ferida sobre los puntos , et otro dia toma el alosna , que es el encienso amargo , et cuézelo en vna olla pequeña nueua con el vino blanco, et láuale aquesta ferida fasta que veas el cuero que es verde, que es ...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1869
5
El libro de las aves de caça, con las glosas del duque de ...
... et toma la suelda que dixe en el capítulo xxv , quando se le tira la vña al falcon , et láncale della encima de la ferida sobre los puntos , et otro dia toma el alosna , que es el encienso amargo , et cuézelo en vna olla pequeña nueua con el ...
Pedro Lopez de Ayala, Beltrán de la Cueva (duque de Alburquerque), Pascual de Gayángos y Arce, 1869
6
Vocabulario medieval castellano
Venat., III, 287): et toma otro dia el alosna que es encenso amargo. ALPARZAR, repartir como partes o unirse; como de alparc- -ero. S. Badaj., 2, p. 146: Bien podemos alparzar. Id., p. 15o: Ambos la quieren gozar, | que cosa para alparzar !
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Biblioteca venatória de Gutierrez de la vega: Colección de ...
tensele dentro, et el mal que há de salir métesele, et tórnasele adentro, et esta rompedura que se así há de romper non sea cosida, mas sea lavada con el vino et con el alosna, por la guisa que dicho hé, et si non fuere fonda non cures della,  ...
José Gutiérrez de la Vega, Gonzalo Argote de Molina, 1879
8
Libros de cetrería de el príncipe y el canciller
tensele dentro, et el mal que há de salir métesele, et tórnasele adentro, et esta rompedura que se así há de romper non sea cosida, mas sea lavada con el vino et con el alosna, por la guisa que dicho hé, et si non fuere fonda non cures della,  ...
José Gutiérrez de la Vega, Juan Manuel (Infante of Castile), 1879
9
Mercurio de España
... de Gregorio, Comandante de Alosna, de que los enemigos estaban atacando á su avanzada. tl2 rMEHCTJ3lT0 HISTORICO ...
10
Annales del Reyno de Navarra
Y el primero de aquel relam- Principes es la cenfura en común, pago fue alumbrar a los Principes y queja de los Efcritores , envolr mal conformes del precipicio cer- viendo también en ella alosNa- cano de fu difeordia. Es mucho lo varros. que ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1766

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALOSNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alosna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le Mans také letos láká hvězdy i fanoušky. Formuli 1 navzdory
Jistě, pohasly naděje milovníků rychlých kol na start Fernanda Alosna či Sebastiana Vettela, kteří povzbuzeni loňským triumfem Nica Hülkenberga projevili ... «Aktuálně.cz, juin 16»
2
Žalosna sudbina izobličene manekenke
Život Trejsi Vilankur (34) iz američke savezne države Juta, koja je kao popularna srednjoškolka započela da gradi manekensku karijeru i da nastupa na televiziji ... «Блиц, sept 13»
3
Cartórios são obrigados a fazer casamentos gays a partir desta quinta
S 5;7 E 6;12...Vós que converteis o juízo em alosna e deitais por terra a justiça...más vós haveis tornado o juízo em fel e o fruto da justiça em alosna... CUIDADO ... «SRZD, mai 13»
4
Verónica Murguía gana el Premio SM de literatura juvenil
... un joven mago del reino de Alosna, enfrentado al Rey Lobo de Moriana. ... en los territorios medievales ficticios de Moriana, Alosna y Tarkán, y protagonizada ... «Informador.com.mx, avril 13»
5
Preseli se u Zabelu!
Mnogi od tako doškolovanih su, isto kao i gospođa Škorić, danas na direktorskim funkcijama, a žalosna je činjenica da su neki od "stipendista" bili toliko bahati ... «Tabloid, oct 12»

IMAGES SUR «ALOSNA»

alosna

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alosna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alosna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z