Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saladar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALADAR EN ESPAGNOL

sa · la · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALADAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saladar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALADAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «saladar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
saladar

Saladar

Saladar

Le marais salé est un système naturel complexe avec des caractéristiques environnementales très particulières. La présence d'un marais salé indique la présence d'un sol chargé de sel, qui a habituellement une nappe phréatique près de la surface, avec des affleurements fréquents d'eau pendant une partie de l'année. Ces sels peuvent avoir deux origines: ▪ Lavage des matières salines existantes dans la région; Ou ▪ Être les restes d'une mer ancienne. En été, lorsque l'eau s'évapore du sol, les sels sont traînés à la surface, où ils sont déposés formant la croûte de sel blanc typique. Exemples de marais salants: ▪ Playa de los Saladares ▪ Saladares de Guadalentín ▪ Saladar de Jandía ▪ Saladares de Cordovilla ▪ Saladar d'Arroyo Guatén ▪ Saladar d'Arroyo de la Cañada ▪ Saladar de Lo Poyo, Mar Menor. Région de Murcie Voir aussi: ▪ Salinisation des sols ▪ Marsh ▪ Salar ... El saladar es un sistema natural complejo, con características ambientales muy particulares. La presencia de un saladar denota la presencia de un suelo cargado de sales, que además suele poseer un nivel freático próximo a la superficie, siendo frecuente notar afloramientos de agua, durante una parte del año. Estas sales pueden tiener dos orígenes: ▪ Proceder del lavado de materiales salinos existentes en la zona; o, ▪ Ser los restos de un antiguo mar. En verano, al evaporarse el agua del suelo, las sales son arrastradas hasta la superficie, donde son depositadas formando la típica costra salina blanca. Ejemplos de saladares: ▪ Playa de los Saladares ▪ Saladares de Guadalentín ▪ Saladar de Jandía ▪ Saladares de Cordovilla ▪ Saladar del Arroyo Guatén ▪ Saladar del Arroyo de la Cañada ▪ Saladar de Lo Poyo, Mar Menor. Región de Murcia Véase también: ▪ Salinización de los suelos ▪ Marisma ▪ Salar...

définition de saladar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de saladar dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est lagunazo dans lequel le sel caille dans les marais. Un autre sens du salage dans le dictionnaire est le terrain stérilisé par abondant en sels. Saladar est aussi salobral. La primera definición de saladar en el diccionario de la real academia de la lengua española es lagunazo en que se cuaja la sal en las marismas. Otro significado de saladar en el diccionario es terreno esterilizado por abundar en él las sales. Saladar es también salobral.
Cliquez pour voir la définition originale de «saladar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALADAR


agradar
a·gra·dar
aladar
a·la·dar
amalladar
a·ma·lla·dar
antirradar
an·ti·rra·dar
arrecadar
a·rre·ca·dar
atolladar
a·to·lla·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
enfadar
en·fa·dar
fradar
fra·dar
hadar
ha·dar
horadar
ho·ra·dar
malladar
ma·lla·dar
muladar
mu·la·dar
nadar
na·dar
paladar
pa·la·dar
radar
ra·dar
tolladar
to·lla·dar
trasladar
tras·la·dar
valladar
va·lla·dar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SALADAR

salabardear
salabardo
salabre
salacenca
salacenco
salacidad
salación
salacot
salada
saladamente
saladero
saladilla
saladillo
salado
salador
saladora
saladura
salagón
salamanca
salamandra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SALADAR

acebadar
acernadar
aguadar
amajadar
anonadar
apiadar
asoldadar
avadar
biodegradar
cebadar
desenfadar
desgradar
encebadar
encernadar
espadar
gradar
recadar
retrogradar
sobradar
sobrenadar

Synonymes et antonymes de saladar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALADAR»

saladar sistema natural complejo características ambientales particulares presencia denota suelo cargado sales además suele poseer nivel freático próximo superficie siendo frecuente notar afloramientos agua durante parte año estas pueden tiener primera lengua española lagunazo cuaja marismas otro terreno esterilizado abundar salobral geoarqueologia quaternari litoral memorial maría pilar comprobamos profundidad extensión cíe tierras cualquier plano observa claramente sobrepasaban cota isohipsa rozando posiblemente ciertos lugares avances calidad ambiental distribución vegetación movilización metales pesados contaminados costero ramos aparicio delgado iniesta álvarez rogel departamento producción nbsp relaciones conservación comunidades encañizadas playas zonas someras islas acúmulos fanerógamas libre salinas laguna salobre extensivas charcas salobres sobre comunidad aves passeriformes medio ambiente recursos riesgos

Traducteur en ligne avec la traduction de saladar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALADAR

Découvrez la traduction de saladar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de saladar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saladar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

saltings
1325 millions de locuteurs

espagnol

saladar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Salt marsh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saltings
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saltings
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солончаки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saltings
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saltings
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salaisons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saltings
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saltings
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saltings
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

saltings
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saltings
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saltings
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saltings
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saltings
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saltings
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saltings
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saltings
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солончаки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saraturile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saltings
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saltings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saltings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saltings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saladar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALADAR»

Le terme «saladar» est communément utilisé et occupe la place 33.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saladar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saladar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saladar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALADAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saladar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saladar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saladar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALADAR»

Découvrez l'usage de saladar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saladar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geoarqueologia i quaternari litoral: Memorial María Pilar ...
Si comprobamos la profundidad y extensión cíe estas tierras de saladar en cualquier plano de la zona, se observa claramente que sobrepasaban la cota o isohipsa de los 10 m. rozando muy posiblemente, en ciertos lugares, la ile los 15 ni.
Universidad de València. Departament de Geografía, 1999
2
Avances en calidad ambiental
Distribución ele la vegetación y movilización de metales pesados en suelos contaminados de un saladar costero de la Región de Murcia M. J. Ramos Aparicio1, M. J. Delgado Iniesta- y J. Álvarez Rogel1* ^Departamento de Producción ...
Pedro Ramos Castellanos, Ma del Carmen & Vázquez Moreno, 2002
3
Relaciones ambientales y conservación de las comunidades de ...
Encañizadas 166 130 1 Playas y zonas someras 21.8 70.18% 2 Islas con saladar 10,9 3 Acúmulos restos fanerógamas 1,7 4 Agua libre 95,6 2. Salinas 785 420,48 1 Laguna salobre 62,53 extensivas 53,92% 2 Charcas salobres 31.74 3 ...
Francisco Robledano Aymerich, Carlos Montes del Olmo, Luis Ramírez-Díaz, 1992
4
Medio ambiente, recursos y riesgos naturales: análisis ...
A partir de este año la suma saladar+carrizal se estabiliza entre las 135 y 140 ha y el saladar decrece por el progresivo incremento del carrizal desde 1995. Estos procesos han implicado un incremento de la extensión del humedal, que ha ...
Carmelo Conesa García, Juan Bautista Martínez Guevara, Yolanda Álvarez Rogel, 2004
5
Agua, minería y medio ambiente: libro homenaje al profesor ...
NOMBRE DEL HUMEDAL TIPO FREATOGÉNICO ACUÍFERO RELACIONADO Laguna del Saladar de la Higuera HT 07.02.006 Sinclinal de la Higuera Laguna de la Atalaya de los Ojicos HT 07.02.006 Sinclinal de la Higuera Laguna de la ...
Juan Antonio López Geta, Antonio Pulido Bosch, Juan Carlos Baquero Úbeda, 2005
6
Ecosistemas mediterráneos
Las condiciones de un saladar son sumamente restrictivas para el desarrollo de las plantas que allí se encuentran. Un primer modelo de adaptación a vivir en un saladar es a través de la suculencia (= acumulación de agua) de las plantas: ...
Enrique Sanchis Duato, Mariano Fos Causera, Yolanda Bordón Ferré, 2003
7
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
Albornoz favo rece a Saladar. I Almin- dcz. Legó el Conta- tador Rodrigo de Albornoz á Sevilla, con veinte rail Pefos , que traxo para el Rei : i por contemplación del Comendador Fran- cifeo de los Cobos, fueron fus Relaciones tan favorables ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1726
8
Historia general del Perú: trata el descubrimiento, de el, y ...
Efto fupo Rodrigo de Salacar, el Cor- cobado , de vn Soldado Famofo , llamado Diego de Urbina , á quien Pedro de Fuelles en fccreto , como á fu Amigo , avia dado cuenta. Rodrigo de Saladar , viendo que aquel Negocio eftava hecho , quifo, ...
Garcilaso de la Vega, 1722
9
Epitome de la bibliotheca oriental, y occidental, nautica, y ...
Mtbantsii Saigh. 931. Saigh. Imm. M. Vünction. 3 6o. Sala. jÍHgtlt. 884. . MCCXKÍX . Sala, jfntoni», 1419. Salaoir. 0/1^*. 8 u. •Saladar. 5r. Tit*iin£t¡ 65°. 774. Saladar. Ejlt\>á*. 5544 606.713. Salagar. Engente t 788, Saladar. GtfpAr. «59. Saladar , i ...
Antonio Rodriguez de Leon Pinelo, Andrés Gonzalez de Barcia Carballido y Zuñiga, 1737
10
Las Aves de la Reserva de la Biosfera de Fuerteventura
Entre las especies migratorias destacan los efectivos de garza real y garcilla bueyera, que pueden observarse todo el año, así como diversas especies de paseriformes y Iimícolas que frecuentan el campo de golfy el saladar. Itinerario En la ...
Gustavo Peña

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALADAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saladar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallece una mujer con síntomas de ahogamiento en la playa del ...
Una mujer de 50 años ha fallecido este domingo por ahogamiento en la playa del Saladar en Alicante, según han informado fuentes del 112CV. Los hechos se ... «Información, sept 16»
2
Un vecino grabó al pirómano tras provocarel cuarto foco junto al ...
Un vecino de la playa del Arenal ha proporcionado a la Guardia Civil un vídeo y fotografías de un hombre que merodeaba por el Saladar el domingo cuando ... «levante.emv.com, sept 16»
3
Luz verde en Dénia al cambio de luminarias del Saladar, las obras ...
Por último, 79.802,36 euros del plan de la diputación se destinarán a sustituir las luminarias del paseo del Saladar por otras con tecnología LED que garanticen ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta. Actualidad, sept 16»
4
Investigan el hallazgo de un cadáver en el saladar de la laguna de ...
Es una zona poco transitada, cubierta por tarays, carrizal y vegetación de saladar solo accesible en bicicleta o a pie. El cuerpo se encontraba tendido ... «Información, août 16»
5
El Unión Antigua gana la Copa majorera al Saladar de Jandía
El Unión Antigua se proclamó campeón de la Copa Obras Social La Caja de Canarias de Fuerteventura de Segunda categoría, al vencer en la gran final al ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
6
Finales cien por cien valencianas en el CD Saladar
@JVBELDA Alejandra González y María Navarro en categoría femenina y Héctor Talens y Manuel Cubedo, en la masculina, jugarán hoy las finales del ... «Superdeporte, juil 16»
7
El incendio intencionado arrasa 10 hectáreas de saladar y carrizo
Efectivos del parque de los parques de bomberos de Torrevieja, Almoradí y Orihuela, y las brigadas forestales de Guardamar y la Font Rotja (Alcoi) ... «Información, juil 16»
8
Ocho jugadores en busca de dos finales en el CD Saladar
Las finales masculina y femenina del mejor circuito nacional de la categoría se celebrarán el viernes a las 17:30 horas en las pistas del CD Saladar. Jóvenes ... «Superdeporte, juil 16»
9
El mejor circuito infantil de tenis regresa a Valencia
@jvbelda El Club Deportivo Saladar acoge esta semana una nueva cita de la sexta edición del Circuito Valencia Promesas. Se trata del torneo de categoría ... «Superdeporte, juil 16»
10
Gran despliegue para simular en el polígono industrial de El ...
... en el dispositivo de coordinación de emergencias y seguridad con la simulación de un accidente químico en una factoría del polígono industrial El Saladar de ... «La Opinión de Murcia, juin 16»

IMAGES SUR «SALADAR»

saladar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saladar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/saladar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z