QUE SIGNIFIE DEGRADAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «degradar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de degradar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de dégrader dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de priver quelqu'un des dignités, des honneurs, des emplois et des privilèges qu'il a. Un autre sens de dégradation dans le dictionnaire est de réduire ou d'éroder les qualités inhérentes de quelqu'un ou de quelque chose. Se dégrader, c'est aussi humilier, dégrader, rabaisser. La primera definición de degradar en el diccionario de la real academia de la lengua española es privar a alguien de las dignidades, honores, empleos y privilegios que tiene. Otro significado de degradar en el diccionario es reducir o desgastar las cualidades inherentes a alguien o algo. Degradar es también humillar, rebajar, envilecer.
Cliquez pour
voir la définition originale de «degradar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DEGRADAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo degrado
tú degradas / degradás
él degrada
nos. degradamos
vos. degradáis / degradan
ellos degradan
Pretérito imperfecto
yo degradaba
tú degradabas
él degradaba
nos. degradábamos
vos. degradabais / degradaban
ellos degradaban
Pret. perfecto simple
yo degradé
tú degradaste
él degradó
nos. degradamos
vos. degradasteis / degradaron
ellos degradaron
Futuro simple
yo degradaré
tú degradarás
él degradará
nos. degradaremos
vos. degradaréis / degradarán
ellos degradarán
Condicional simple
yo degradaría
tú degradarías
él degradaría
nos. degradaríamos
vos. degradaríais / degradarían
ellos degradarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he degradado
tú has degradado
él ha degradado
nos. hemos degradado
vos. habéis degradado
ellos han degradado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había degradado
tú habías degradado
él había degradado
nos. habíamos degradado
vos. habíais degradado
ellos habían degradado
Pretérito Anterior
yo hube degradado
tú hubiste degradado
él hubo degradado
nos. hubimos degradado
vos. hubisteis degradado
ellos hubieron degradado
Futuro perfecto
yo habré degradado
tú habrás degradado
él habrá degradado
nos. habremos degradado
vos. habréis degradado
ellos habrán degradado
Condicional Perfecto
yo habría degradado
tú habrías degradado
él habría degradado
nos. habríamos degradado
vos. habríais degradado
ellos habrían degradado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo degrade
tú degrades
él degrade
nos. degrademos
vos. degradéis / degraden
ellos degraden
Pretérito imperfecto
yo degradara o degradase
tú degradaras o degradases
él degradara o degradase
nos. degradáramos o degradásemos
vos. degradarais o degradaseis / degradaran o degradasen
ellos degradaran o degradasen
Futuro simple
yo degradare
tú degradares
él degradare
nos. degradáremos
vos. degradareis / degradaren
ellos degradaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube degradado
tú hubiste degradado
él hubo degradado
nos. hubimos degradado
vos. hubisteis degradado
ellos hubieron degradado
Futuro Perfecto
yo habré degradado
tú habrás degradado
él habrá degradado
nos. habremos degradado
vos. habréis degradado
ellos habrán degradado
Condicional perfecto
yo habría degradado
tú habrías degradado
él habría degradado
nos. habríamos degradado
vos. habríais degradado
ellos habrían degradado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
degrada (tú) / degradá (vos)
degradad (vosotros) / degraden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEGRADAR»
degradar
atenuar
cesar
deponer
deshonrar
destituir
dimitir
disminuir
enviciar
envilecer
exonerar
humillar
matizar
moderar
pervertir
postergar
relegar
ascender
ensalzar
galardonar
honrar
biologia
ambiente
blackberry
ecologia
color
primera
lengua
española
privar
alguien
dignidades
honores
empleos
privilegios
tiene
otro
reducir
desgastar
cualidades
inherentes
algo
degradar
también
rebajar
gran
libro
photoshop
dispone
serie
herramientas
permiten
ecualizar
mezclar
colores
imagen
qué
entiende
ecualización
reorganiza
valores
brillo
forma
automática
sería
país
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEGRADAR»
Découvrez l'usage de
degradar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
degradar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Gran libro de Photoshop CS2
Photoshop dispone de una serie de herramientas que permiten ecualizar,
mezclar o degradar los colores de una imagen. ¿Qué se entiende por ecualizar?
La ecualización reorganiza los valores de brillo de una imagen de forma
automática.
2
Biotecnología ambiental
otra parte, se conocen desde hace tiempo bacterias capaces de degradar
clorobenzo- atos. Éstos son fundamentalmente compuestos xenobióticos,
aunque en la naturaleza se han encontrato algunos compuestos aromáticos
clorados.
Francisco Castillo Rodríguez, 2005
3
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
( 1 ) A degradar. De depositione intellige , non de actuali degradatione; nam
quandoque appellatione de- gradationis intelligitur de depositione verbali; Abb.
et Doct. in cap. ad audieniiam , de crimin. Jalsi. (a) En furto. Habes ble , quód ...
4
Female abuse in the home
equivocada o hablar en falso de ella».3 Existen tres formas de ejercer este tipo
de violencia: cosificar, degradar y amenazar. La forma más usual de violencia
verbal consiste en amenazar a la mujer con promesas de violencia si ella intenta
...
Felipe Antonio Ramírez Hernández, 2000
5
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...
Falsando algún Clérigo carta del Apostólico , o su sello, desque fuer fallado en
tal falsedad, pierde la franqueza que han los Clérigos , e deuenlo degradar
según manda Santa Eglesia, e darlo luego abierlamente al fuero de los legos, ...
Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852
6
Introducción a la microbiología
Las bacterias que pueden degradar muchos contaminantes se encuentran
presentes de manera natural en el suelo y en el agua; su utilización para
degradar contaminantes se denomina biorremediación. Sin embargo, su
presencia en ...
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007
7
El Triunfo del Desengaño
por mas, porque reuocar no pue de , aunque pueda degradar , porque el
degradar arguye cau- fa folemne, i bailante por defecto de obferuancia de lo que
al Cefar le coca de íu parte en aql pacto conque recibe el gouierno, pues
degradar no ...
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DEGRADAR, v. a. privar á algú per algún delicte de las dignitats y honors que
tenía. Degradar. Gradu aut honore aliquem de- ponere , deiicere. degradar,
privar y deposar d' ofici y benefíci, privilegi y for. Ecclesiastic á algún Clergue.
9
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
DEGRADAR. v. a. privar a' algú per algun delicte de las dignitats y honors que
tenia. Degradar. Gradu aut honore aliquem deponere , deiìcere. DEGRADAR,
privar у deposar d' обей у benefici, I privilegi y for. Eeclesiástic á algun Clergue.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
10
Examen de la potestad y jurisdicion de los señores obispos: ...
La quai nuestra sentent ia iiene Diana, y dize que lafirmaton muchos va-
toncsdoctissimosde la Coropaíiia de Jcsus , que ciia,part.i rr.z.res.i jo.in fine. ijó
Advietro : Que solo pueden degradar realiter , ò actualiser tbs'Obiípos
consagrados: ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEGRADAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
degradar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
UNAM encuentra microorganismos que degradan el plástico
CIUDAD DE MÉXICO.- Un grupo de investigadores dirigidos por Herminia Loza Tavera identificaron microorganismos capaces de degradar plásticos con ... «Unión de Morelos, juin 16»
UNAM identifica microorganismos que degradan el plástico
Un grupo de investigadores dirigidos por Herminia Loza Tavera identificaron microorganismos capaces de degradar plásticos con mayor eficacia como el hule ... «El Universal, juin 16»
Fitch: Brexit podría degradar calificación crediticia de otros países
La calificadora ya ha manifestado que revisará la nota de Gran Bretaña, actualmente en AA+ con panorama estable, si la opción de salir de la UE gana el ... «Diario Gestión, mai 16»
La comunidad educativa acusa a Cifuentes de privatizar y degradar ...
La retirada de esta formación en seis centros públicos moviliza a profesores, padres y alumnos. La Comunidad defiende que está reorganizando las ... «EL PAÍS, mai 16»
Un plan oficial para degradar a la universidad pública
Este jueves 12 de mayo se realizará una gran marcha en defensa de la educación y de la universidad pública, que por primera vez en años reunirá a la casi ... «Infobae.com, mai 16»
Estudian método para degradar plásticos con bacterias
Una especialista del Instituto Politécnico Nacional (IPN) desarrolla una investigación para aislar bacterias que degradan los plásticos PET, con el objetivo de ... «El Universal, avril 16»
Standard & Poor's degrada a Cataluña al nivel de Kenia o Ruanda
La agencia de calificación Standard & Poor's ha decidido degradar el 'rating' de Cataluña de nuevo y la hunde aún más en el bono basura. Pasa de BB- a B+, ... «El Mundo, mars 16»
La bacteria que come plástico
O lo que es lo mismo, no es biodegradable, ningún organismo vivo es capaz de alimentarse y degradar este derivado del petróleo. O, al menos, los científicos ... «El Mundo, mars 16»
Un hongo que se 'come' el metano
Con estas hipótesis, el primer objetivo del trabajo fue comprobar la capacidad de una cepa pura del hongo Graphium sp. para degradar metano. «ECOticias.com, févr 16»
Demuestran por primera vez la capacidad de un hongo para ...
Investigadores de la Universidad de Valladolid han demostrado por primera vez la capacidad de un hongo, Graphium sp, para degradar metano. «SINC, févr 16»
