Signification de "muladar" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT MULADAR

La palabra muladar procede de muradal.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MULADAR EN ESPAGNOL

mu · la · dar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MULADAR

Muladar est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MULADAR EN ESPAGNOL

Stéréoscopique

Estercolero

Fumier est l'endroit où ils sont collectés et empilés fumier, les carcasses et les abats des animaux, des plantes, des ordures et d'autres substances qui peuvent être mises à profit pour les engrais. La tondeuse doit être placée dans un endroit confortable afin que les engrais solides et liquides, les ordures, les balayages, etc. puissent être facilement éliminés. En raison de ne pas le faire, il manque au fermier de nombreux engrais qui sont perdus en raison de l'insouciance et du manque d'économie. Son extension sera relative aux besoins de l'exploitation. D'un côté, le fumier sera déjà fabriqué et dans un autre sera empilé et préparera le nouveau. Ils seront suffisamment profonds pour collecter l'eau et activer la fermentation. Le terrain dans lequel ils se forment sera ferme pour ne pas filtrer et perdre les liquides qui distillent. Dans les points chauds, ils seront placés dans des endroits ombragés pour que la chaleur du soleil ne se dissipent pas la puissance et l'efficacité de fumiers, de sorte que la fermentation et la décomposition n'accélère pas et que de nombreuses substances ne peut pas évaporer depuis lors, est ce qu'ils appellent poubelle échaudée .

Estercolero es el sitio en que se recogen y amontonan los estiércoles, cadáveres y despojos de los animales, las plantas, basuras y demás sustancias que pueden aprovechar para abono. El estercolero debe colocarse en un paraje cómodo y de modo que puedan echarse con facilidad en él los estiércoles sólidos y líquidos, las basuras, barreduras, etc. pues de no hacerlo así pierde el labrador muchos abonos que desaprovecha por descuido y falta de economía. Su extensión será relativa a las necesidades de la explotación. En un lado se tendrá el estiércol ya hecho y en otro se amontonará y preparará el nuevo. Serán suficientemente hondos para que recojan las aguas y activen la fermentación. El terreno en que se formen será firme para que no se filtren y pierdan los líquidos que destilan. En los parajes cálidos se pondrán en sitios sombríos para que el ardor del sol no disipe la virtud y eficacia de los estiércoles, para que no se acelere la fermentación y descomposición y para que no se evaporen muchas sustancias pues entonces constituye lo que llaman basura escaldada.

définition de muladar dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un fumier dans le dictionnaire espagnol est un lieu ou lieu où le fumier ou les ordures ménagères sont jetés. Un autre sens du dunking dans le dictionnaire est aussi ce qui est en désarroi ou infecte matériellement ou moralement.

La definición de muladar en el diccionario castellano es lugar o sitio donde se echa el estiércol o la basura de las casas. Otro significado de muladar en el diccionario es también aquello que ensucia o inficiona material o moralmente.

SYNONYMES DE «MULADAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «muladar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de muladar

basurero · estercolero · pocilga · sumidero · vertedero

TRADUCTION DE MULADAR

Découvrez la traduction de muladar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de muladar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muladar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 粪堆
• espagnol: muladar
• Traducteur Français - anglais: midden
• Traducteur Français - hindi: खाद का ढेर
• Traducteur Français - arabe: MIDDEN
• Traducteur Français - russe: навозная куча
• Traducteur Français - portugais: estrumeira
• Traducteur Français - bengali: পুরীষস্তূপ
• Traducteur Français - français: fumier
• Traducteur Français - malaisien: sisa sampah
• Traducteur Français - allemand: Muschelhaufen
• Traducteur Français - japonais: 貝塚
• Traducteur Français - coréen: 퇴비 더미
• Traducteur Français - javanais: midden
• Traducteur Français - vietnamien: phân để bón ruộng
• Traducteur Français - tamoul: குப்பை மேடு
• Traducteur Français - marathi: उकीरडा
• Traducteur Français - turc: gübrelik
• Traducteur Français - italien: letamaio
• Traducteur Français - polonais: midden
• Traducteur Français - ukrainien: гнойова купа
• Traducteur Français - roumain: Midden
• Traducteur Français - grec: σωρός σκουπιδιών
• Traducteur Français - afrikaans: Midden
• Traducteur Français - suédois: midden
• Traducteur Français - norvégien: midden

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MULADAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot muladar.

1

Esopo

El consejo dado a un necio es como perlas arrojadas al muladar.

5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MULADAR»

Oye cantar, y no sabe en qué muladar.

A cada cual se le levantan los pajarillos en su muladar.

Cada gallo canta en su muladar.

No hay linaje sin putas ni muladar sin pulgas.

Oír al gallo cantar y no saber en que muladar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MULADAR»

Découvrez l'usage de muladar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muladar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario Ilustrado de la Biblia

El "muladar" era donde echaban el e. Una de las puertas de la ciudad de Jerusalén se llamaba "puerta del Muladar" (Neh. 3:14). "E." se usaba en sentido figurado. Estar "postrado sobre el muladar" era señal de pobreza y humillación ( 1 S.

Grupo Nelson, 2001

Obras de Santa Teresa de Jesus

En el número primero insinua , que la escribieron todas juntas, y A cada unaponiasu renglon. Y porque la hermana Gerónima se firmó : Gerónima del Muladar , por humildad , porque no se desvanezca de este acto heroico, dice la Santa en ...

Thérèse d'Avila, 1845

Las Obras De La S. Madre Teresa De Iesus: Fvndadora De La ...

En el numero primero insinúa, que la escrivieron todas jimias , y cada vna ponía fu renglón. Y porque la Hermana Geroni- ma fe firmó : Geronimade el '^Muladar, por humildad; porque no fe desvanezca de este acto heroico, dize la Santa en ...

Teresa (de Jesús), 1661

Cartas de Santa Teresa de Jesús ...

3 En el numero primero insinúa , que la escribieron todas juntas , y á cada una ponía su renglón. Y porque la Hermana Geroni- ma se firmó : Geronma del Muladar , por humildad , porque no se desvanezca de este a&o heroico , dice la Santa ...

Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1778

Cartas de Santa Teresa de Jesus, 1: Madre y Fundadora de la ...

Geróni- ma se firmó: Gerónima del muladar , por humildad , porque no se desvanezca de este acto heroico , dice la Santa en el número segundo: Que ruega á Dios , que no sea solo en el nombre de humildad. 4 i Pues desvanecimiento ...

Teresa de Jesús, 1793

Cartas de Santa Teresa de Jesus ... con notas de ... D. Juan ...

Y porque la Hermana Geronima fe firmó : Gerónimo, del Muladar , por humildad, porque no fe defvanczca de efte a&o heroico, dice la Santa en el numero fegundo : Que ruega i Dios , que no fea [oloenel nam- bre la humildad. + Pues ...

Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, Imprenta del Mercurio (Madrid), 1752

Obras del Ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza, ...

3. En el numero primero infínúa , que la eferibieron todas juntas , y cada una ponia fu renglón. Y porque la Hermana Geronima fe firmó : Geroni- ma del Muladar , por humildad , porque no fe defvanezca de efte atto heroy- co , dice la Santa en ...

Juan de Palafox y Mendoza, 1762

Cartas de Santa Teresa de Jesus

Y porque la Hermana Geróni- ma se firmó: Gerónhna del muladar, por humildad , porque no se desvanezca de este acto heroico , dice la. Santa en el número segundo; Que ruega á Dios , que no sea solo en el nombre de humildad. 4 1 Pues ...

Thérèse d'Avila, 1793

Cartas de Santa Teresa de Jesus, madre y fundadora de la ...

Y porque la Hermana Gcróni- ma se firmó: Gerónima del muladar, por humildad , porque no se desvanezca de este acto heroico , dice la Santa en el número segundo: Que ruega á Dios , que no sra solo en el nombre de humildad. 4 i Pues  ...

Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1793

Cartas de Santa Teresa de Jesus, Madre y fudadora de la ...

3. En el numero primero insinua, que la escrivieron todas juntas, y cada una ponia fu renglón. Y porque la Hermana Geroni- ma fe firmó : Geronima del Muladar, por humildad; porque no se desvanezca desteacto heroico, dize la Santa en el ...

Thérèse d'Avila, Juan de Palafox y mendoza, 1676

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MULADAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muladar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Municipios | Es un muladar Manzanillo y poco atractivo para el turista

La ciudad de Manzanillo está descuidada, porque unas zonas están convertidas en un muladar, las vialidades están dañadas y no se han atendido los puntos ... «Diario de Colima, sept 16»

Juanoy Bajo convertido en muladar

Líderes del barrio Juanoy Bajo, en el noroccidente de Pasto, están molestos por la desembocadura del río que les instalaron hace más de 4 años y que les ha ... «Diario del Sur, sept 16»

Corredor Industrial Toluca-Lerma, un muladar; el Mach de ...

Visito por lo menos cada trimestre la zona de Lerma, Metepec y San Mateo Atenco; mi abue y un amigo viven por la zona y a mis viejas les gusta chacharear en ... «Tecnoempresa, sept 16»

Higuera de Zaragoza, convertida en muladar

Los Mochis, Sinaloa.- Con profunda molestia e indignación, habitantes de la Higuera de Zaragoza denunciaron la falta de atención de parte de las autoridades ... «EL DEBATE, août 16»

El muladar en Finanzas

Un empleado de la subsecretaría de Ingresos de la Secretaría de Finanzas me envió una larga y completa información que refleja el saqueo que desde dicha ... «Intolerancia, août 16»

El IEEPO, un muladar

Este edificio que es, en teoría, el rector de la educación en Oaxaca, se ha convertido en un espacio insalubre, un muladar que todos los días ha sido ocupado ... «Quadratín Oaxaca, août 16»

Preocupación en Pasto, zona para recreación convertida en muladar

Residentes de los diferentes barrios de Pasto que se dan cita los domingos en la plaza del Carnaval para realizar actividades deportivas, manifestaron estar ... «Diario del Sur, août 16»

Lanzarote cuenta desde junio con un muladar para la alimentación ...

El pasado mes de junio entró en funcionamiento un nuevo muladar para la alimentación del guirre (Neophron percnopterus majorensis) en Lanzarote, ... «Lancelot Digital, juil 16»

Muladar Macabro

CIUDAD JUÁREZ.- El Presidente Javier González Mocken atendió la demanda de ciudadanos que le pidieron una limpieza y atención al antiguo Panteón ... «lapolaka.com, juin 16»

Bardenas abre un muladar con el que prevé frenar el declive del ...

El muladar se ubica en la zona sur de Bardenas, junto a la carretera de ... El muladar es un espacio vallado de unos 10.000 metros cuadrados de extensión. «Diario de Navarra, juin 16»