Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ametría" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMETRÍA

La palabra ametría procede del griego ἀμετρία, falta de medida.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMETRÍA EN ESPAGNOL

a · me · trí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMETRÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ametría est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMETRÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ametría» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ametría dans le dictionnaire espagnol

La définition de ametry dans le dictionnaire espagnol est l'absence de mesure ou d'irrégularité dans la norme métrique. Un autre sens de l'amétrie dans le dictionnaire est aussi le manque de mesure dans les versets parce que le calcul des syllabes n'y est pas observé. Il a été appliqué dans le mester primitif de minstrelsy. La definición de ametría en el diccionario castellano es falta de medida, o irregularidad en la norma métrica. Otro significado de ametría en el diccionario es también falta de medida en los versos por no observarse en ellos el cómputo de sílabas. Se aplicaba en el primitivo mester de juglaría.

Cliquez pour voir la définition originale de «ametría» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMETRÍA


altimetría
al·ti·me·trí·a
antropometría
an·tro·po·me·trí·a
asimetría
a·si·me·trí·a
audiometría
au·dio·me·trí·a
biometría
bio·me·trí·a
colorimetría
co·lo·ri·me·trí·a
densitometría
den·si·to·me·trí·a
econometría
e·co·no·me·trí·a
espectrometría
es·pec·tro·me·trí·a
espirometría
es·pi·ro·me·trí·a
fotogrametría
fo·to·gra·me·trí·a
geometría
ge·o·me·trí·a
granulometría
gra·nu·lo·me·trí·a
optometría
op·to·me·trí·a
planimetría
pla·ni·me·trí·a
psicometría
psi·co·me·trí·a
simetría
si·me·trí·a
telemetría
te·le·me·trí·a
trigonometría
tri·go·no·me·trí·a
volumetría
vo·lu·me·trí·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMETRÍA

amero
amesnador
amesnar
amestizada
amestizado
amesurar
ametalada
ametalado
ametalar
ametista
ametisto
ametrallador
ametralladora
ametrallamiento
ametrallar
amétrico
amétrope
ametropía
amezquindar
amezquindarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMETRÍA

alcoholimetría
axonometría
batimetría
calorimetría
campimetría
cronometría
dinamometría
disimetría
dosimetría
ergometría
espectrofotometría
fotometría
gasometría
gravimetría
higrometría
isometría
pluviometría
radiometría
sociometría
termometría

Synonymes et antonymes de ametría dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMETRÍA»

ametría falta medida irregularidad norma métrica otro también versos observarse ellos cómputo sílabas aplicaba primitivo mester juglaría estructura teoría verso libre obstante tener cuenta versificación acentual eran siglo xvrr mucho antes totalmente marginales antecedentes remotos esta supuesta tradición versolibrista serían nbsp melancolía visión histórica problema endogenidad tanto platón como aristóteles pérdida mesura siempre expresión enfermedad este sentido existe entre griegos denominada lancholía

Traducteur en ligne avec la traduction de ametría à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMETRÍA

Découvrez la traduction de ametría dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ametría dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ametría» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ametría
1325 millions de locuteurs

espagnol

ametría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ametryn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ametría
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انعدام الرحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аплазия матки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ametria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ametría
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ametría
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ametría
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ametría
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ametría
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ametría
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ametría
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ametría
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ametría
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्मत: च गर्भाशय नसणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ametría
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ametría
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ametria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аплазія матки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ametría
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ametría
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ametría
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ametría
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ametría
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ametría

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMETRÍA»

Le terme «ametría» est très peu utilisé et occupe la place 86.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ametría» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ametría
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ametría».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMETRÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ametría» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ametría» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ametría en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMETRÍA»

Découvrez l'usage de ametría dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ametría et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estructura y teoría del verso libre
No obstante, hay que tener en cuenta que la ametría y la versificación acentual eran ya en el siglo xvrr y mucho antes totalmente marginales. Antecedentes remotos de esta supuesta tradición «versolibrista» serían la ametría y la versificación ...
María Victoria Utrera Torremocha, 2010
2
La melancolía: visión histórica del problema. Endogenidad. ...
Tanto en Platón como en Aristóteles la pérdida de la mesura, la ametría, es siempre expresión de enfermedad. En este sentido existe entre los griegos una enfermedad denominada «me- lancholía» o bien «manía». Mas la presencia de  ...
Hubertus Tellenbach, 1976
3
Alfabético temática Invicta
ametría / Irregularidad en la norma métrica, ametrico -ca adj. Relativo a la ametría. Ampére, André-Maríe (Ivon 1775 - Marsella 1836) Físico y matemático francés. De formación autodidacta, sus primeros estudios versaron sobre matemáticas y ...
4
Aitiologike e Patologike sive De morborum et symptomatum ...
Ne q.locù habet exeufatio quáfcripfit Val- • leriolalib. fuarù refpon.Cum igitur ex fententia Afclepiadis, «íorbus fit ametría mcatuum, rectè aduertit Gal. non quácunq; ametría» morbum effe.fed earn dumtaxat.qu.-Emanifeíto lidie aftionesmá ...
Galeno, 1624
5
Francisci Vallesii ... Controuersiarum medicarum & ...
... *"'s v*detur) confirmant fententiam fuam ex Galano pri- téâu? Л mum,deinde & ex Ariftotele. Nam Galenus ,dicunc , quo locó morbi eftea eflentiam ex profeflo inueftigat:in ametría illam collocat, non in calo- х4б FR. VALLESII CONTROVERS .
Francisco Vallés, Antoine Chard ((Lyon)), 1625
6
Real filosofia, vida de la salud temporal, sabiduria ...
... humores , ó s y met ria , b ametría? Met. No se puede negar que fue el alimento, ó las contrariedades de las primeras qualidades de los Elementos, ó humores, ó ametría, ©.symetria. Phyf. Luego es menester otro puro, y perfect© alimento ...
Buenaventura Ángel ((O.F.M.)), 1692
7
Variedad, evolucion y desarrollo de temas y lenguaje en el ...
Es decir, podemos considerar la ametría como una mezcla caprichosa de diferentes metros, pero estos metros e incluso rimas pueden guardar conforme al poeta su "particular metrica" que por otra parte tiene en la genera L estudiada ...
Alfredo Gómez Gil, 1980
8
Espectaculo de la naturaleza o Conversaciones acerca de las ...
A la Ametría, ála economía, y á la providencia. Simetría , para dárle una hermofa apariencia al arbol : economía , para diftribuír el jugo , y fubftancia por todas partes : y providencia , para difponer muy de antemano las ramas que pueden fer ...
Noël Antoine Pluche, 1757
9
Nueva filosofia de la naturaleza del hombre: no conocida ni ...
Pruebolo por esta razón: fi la causa de los morbos fuera là ametría ,ò desproporción de los qua- :ro huftíúrès y o de fus qúatfo calidades , claro está jue todas avian de hacer fus efectos en los morios y y "no vemos ordinariamente déla ...
Miguel Sabuco, Martín Martínez, Francisco López Fernández ((Madrid)), 1728
10
Nueua filosofia de la naturaleza del hombre: no conocida, ni ...
Luego claro está que no es la ametría, o immoitrá» íio,cjusa de los morbos ; fino lo que tenemos dicho del frió, y caléturada ametría es efeto dcsta causa general. Que la atractiua,y no el calor, ha- ze la digestion,prucuolocon argumé to de la ...
Miguel Sabuco, Oliva Sabuco de Nantes y Barrera, 1622

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMETRÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ametría est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Policía local de Valdemoro controla la velocidad de los vehículos …
Esta iniciativa en ametría de controles de velocidad mediante unidades móviles se realiza en colaboración con la DGT, que es quien ha cedido temporalmente ... «SER Madrid Sur noticias, avril 12»

IMAGES SUR «AMETRÍA»

ametría

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ametría [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ametria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z