Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amesnar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMESNAR

La palabra amesnar procede del latín *mansionāre 'alojar', derivado de mansĭo, -ōnis 'residencia'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMESNAR EN ESPAGNOL

a · mes · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMESNAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amesnar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AMESNAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amesnar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amesnar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, amesnar signifie sauvegarder, défendre, protéger ou sécuriser. En el diccionario castellano amesnar significa guardar, defender, poner a salvo o seguro.

Cliquez pour voir la définition originale de «amesnar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMESNAR


abandonar
a·ban·do·nar
almosnar
al·mos·nar
caminar
ca·mi·nar
cenar
ce·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
desasnar
de·sas·nar
determinar
de·ter·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
estrenar
es·tre·nar
funcionar
fun·cio·nar
ganar
ga·nar
gestionar
ges·tio·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
llenar
lle·nar
ordenar
or·de·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
terminar
ter·mi·nar
tresnar
tres·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMESNAR

americio
américo
amerindia
amerindio
ameritado
ameritar
amerizaje
amerizar
amero
amesnador
amestizada
amestizado
amesurar
ametalada
ametalado
ametalar
ametista
ametisto
ametrallador
ametralladora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMESNAR

almacenar
asesinar
centenar
coordinar
designar
dominar
entrenar
examinar
frenar
gobernar
mencionar
opinar
pinar
preliminar
presionar
promocionar
refinar
reflexionar
solucionar
sonar

Synonymes et antonymes de amesnar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMESNAR»

amesnar guardar defender poner salvo seguro lengua castellana compuesto tiempo comienza justificar haber misericordia justifica amercendea americano natural américa pertenece ella americanas amesn part amesnador compadecerse apiadarse hallase también usado como neutro miserere miserescere amesnado colección documentos inéditos para historia españa jamás queden buena vecindad podar cortar rozar toda dicha tierra bien así fasian acostumbraban faser fasta aquí innovacion alguna costumbre tienen dicho pacer nbsp innovación amesnar acogerse guarecerse amesurado amesurar medir arreglar ametalado semejante color azófar ametista explica hacer guárdia servir custó defensa resguardo

Traducteur en ligne avec la traduction de amesnar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMESNAR

Découvrez la traduction de amesnar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amesnar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amesnar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

amesnar
1325 millions de locuteurs

espagnol

amesnar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To love
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amesnar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amesnar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amesnar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amesnar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amesnar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amesnar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amesnar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amesnar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amesnar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amesnar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amesnar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amesnar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amesnar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amesnar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amesnar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amesnar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amesnar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amesnar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amesnar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amesnar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amesnar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amesnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amesnar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amesnar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMESNAR»

Le terme «amesnar» est très peu utilisé et occupe la place 86.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amesnar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amesnar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amesnar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMESNAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amesnar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amesnar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amesnar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMESNAR»

Découvrez l'usage de amesnar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amesnar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
En el tiempo que comienza de justificar , y haber misericordia , y. justifica , y amercendea. AMERICANO, NA. adj. El natural de América, ó lo que pertenece á ella. Americanas. AMESN ADO , DA. part. pas. del verbo amesnar. AMESNADOR .
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Compadecerse, apiadarse. Hallase también usado como neutro. Miserere , miserescere. AMERICANO , NA. adj. El natural de América , ó lo que pertenece á ella. Americanas. AMESNADO, DA. p. p. ant. de amesnar. AMESNADOR.s. m. ant.
Real academia española, 1817
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España: ...
pre jamás queden en su' buena vecindad de podar, é cortar, é rozar, é amesnar en toda la dicha tierra de bien así como lo fasian , é acostumbraban faser fasta aquí, sin faser innovacion alguna en la costumbre que tienen en el dicho pacer, ...
Fernando de Silva Alvárez de Toledo, Martín Fernández de Navarrete, 1859
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
pre jamás queden en su buena vecindad de podar , é cortar, é rozar, é amesnar en toda la dicha tierra de bien así como lo fasian, é acostumbraban faser fasta aquí, sin faser innovacion alguna en la costumbre que tienen en el dicho pacer, ...
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
pre jamás queden en su buena vecindad de podar , é cortar, é rozar, é amesnar en toda la dicha tierra de bien así como lo fasian , é acostumbraban faser fasta aquí, sin faser innovación alguna en la costumbre que tienen en el dicho pacer, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1859
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
pre jamás queden en su buena vecindad de podar , é cortar, é rozar, é amesnar en toda la dicha tierra de bien así como lo fasian , é acostumbraban faser fasta aquí, sin faser innovacion alguna en la costumbre que tienen en el dicho pacer, ...
José Sancho Rayón, 1859
7
Diccionario de la lengua castellana
AMESNAR, v. a. ant. Guardar, defender, poner en seguro. AMESNAR , V. n. Acogerse , guarecerse. AMESURADO, p. p. de amesurar. AMESURAR, v. a. ant. Medir, arreglar. AMETALADO, DA, adj. Semejante en el color al azófar. AMETISTA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
AMESNAR. v.a. Hacer guárdia y servir de custó- dia para defensa y resguardo de alguna cosa. Es voz antiquada. Lat. Aliquem fiipare, cingere, cir- cumdare armatis militibus. Partid. 2. tit. 9. 1. 9. Porque ellos non se deben partir de él fasta que ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
AMESNAR. v.a. Hacer guárdia y servir decustó- dia para defenfa y refguardo de alguna cosa. Es voz antiquada. Lat.Aliquem ftipare^ingere^cir- cumdare armatis militibus.VsKTW. 1. tit. 9.1. 9. Porque ellos non se deben partir de él fasta que le  ...
10
Del origen y principio de la lengua castellana ò romance que ...
9); «Fue [Fernán Conzález] empos del puerco, e el puerco, en que lo vido, acogióse a una cueva do solíe él amesnar» (Crón. Cen., part. III, cap. 18, f.° 24lb) . Astragar [Destruir]. Es muy frecuente el empleo de astragar a lo largo de los sig105 ...
Bernardo Aldrete, 1975

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amesnar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amesnar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z