Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ametalada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMETALADA EN ESPAGNOL

a · me · ta · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMETALADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ametalada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMETALADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ametalada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ametalada dans le dictionnaire espagnol

La définition de ametalada dans le dictionnaire espagnol est similaire à azófar. Une autre signification de ametalada dans le dictionnaire est aussi sonore comme métal; de bon timbre. La definición de ametalada en el diccionario castellano es semejante al azófar. Otro significado de ametalada en el diccionario es también sonoro como metal; de buen timbre.

Cliquez pour voir la définition originale de «ametalada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMETALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMETALADA

amerizaje
amerizar
amero
amesnador
amesnar
amestizada
amestizado
amesurar
ametalado
ametalar
ametista
ametisto
ametrallador
ametralladora
ametrallamiento
ametrallar
ametría
amétrico
amétrope
ametropía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMETALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
tabalada
tamalada
tracalada

Synonymes et antonymes de ametalada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMETALADA»

ametalada semejante azófar otro también sonoro como metal buen timbre quot grado gracias vejámenes universitarios otras mill causas señores philósophos artistas traen ametaladas muchas colores cada color unos pocos ilos porque sciencia ensalada facultad poco todas nada tesoro lengua castellana española otra œoneda sinift pinjante perla deshizo para vruó indiuisibilidad ellos char vinagre enrrefisonindiuisibles

Traducteur en ligne avec la traduction de ametalada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMETALADA

Découvrez la traduction de ametalada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ametalada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ametalada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ametalada
1325 millions de locuteurs

espagnol

ametalada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ametal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ametalada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ametalada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ametalada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ametalada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ametalada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ametalada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ametalada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ametalada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ametalada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ametalada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ametalada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ametalada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ametalada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ametalada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ametalada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ametalada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ametalada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ametalada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ametalada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ametalada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ametalada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ametalada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ametalada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ametalada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMETALADA»

Le terme «ametalada» est très peu utilisé et occupe la place 85.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ametalada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ametalada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ametalada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMETALADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ametalada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ametalada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ametalada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMETALADA»

Découvrez l'usage de ametalada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ametalada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"De grado y de gracias": vejámenes universitarios de los ...
... y por otras mill causas325. Los señores philósophos y artistas traen ametaladas326 de muchas colores, de cada color unos pocos de ilos; y es porque su sciencia es ametalada y una ensalada: de cada facultad un poco y de todas, nada.
Abraham Madroñal Durán, 2005
2
Tesoro de la lengua castellana, o española
... q vn dcn la otra œoneda ametalada, q sinift- pinjante de vna perla q deshizo para e- ca La vruó,e indiuisibilidad , Como ellos char en el vinagre de vna ensalada,para enrrefisonindiuisibles,y dosenvnacar hazerla cena qdio â Marco Antonio, ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
3
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Hay una avecilla en esta tierra que se llama chachalacametl, es del tamaño de una graja, la pluma de todo el cuerpo tiénela de color de un amarillo mortecino, la cola ametalada de blanco y negro, come fruta y maíz molido, cria en lo alto de  ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra, 1830
4
Historia de la villa de Baena
... de color blanco y sonrosado, la cabeza bien formada, cara aguileña, pelo negro, ojos hermosos, nariz recta y delgada, boca regular y adornada de una dentadura blanca y unida, la voz clara, ametalada y dulce, lengua limpia y expedita, ...
Francisco Valverde y Perales, 2007
5
Historia general de las cosas de la Nueva España II
Tiene la cola ametalada de blanco y negro. Come fruta y maíz molido. Cría en lo alto de los árboles. Canta en verano, y por eso le llaman chachalacámetl. Cuando se juntan muchas de estas aves, una de ellas comienza a cantar, y luego la ...
Bernardino de Sahagún, 2011
6
Sentido metaforico literal de todos los lugares de la ...
... y cltimòle cl bar* hnt$ baro,despucsdèl (usdo$íuccflbrcs,có que siempre Iesdixo cosas tristes y funestas , en aquelias prodigiosas visiooesde la eílacua ametalada,del arbol fiondoso , y tic lo q es* criuicron lobdedosen la.parcd^ uankBiI- tafar ...
Lucas de Montoya ((O. Minim.)), 1627
7
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -l[2], -l37, -l37', -139, -l4[5], -l50, -2, -21', -5', -59', -85, -'9, 1, 101', 104, 107', 110, 118, 27', 59', 63, 68', 72, 76, 77, 79, 8, 85, 87, 92' Amenudo 9'[2] amercendeamiento -66 ametalada -20' ametalado -19' ametalar -20' amiento -56' , -8[3], 113', ...
Esther Hernández, 1996
8
El Misionero Capuchino Compendio histórico de la vida del ...
... el Se^ ñor de voz clara , ametalada y dulce ; lengua limpia , y expedita , expresion natural, sencilla pero elegante , propia y á todos acomodada. CAPITULO XXi. ..; 'Conñioclon del Pueblo al divulgarse la muerte del Sier* vo de Dios , y de su ...
SERAFIN de HARDALES, 1811
9
Las Obras de Xenofonte ateniense, 1
7 A la postre de todos parecía fuera de las puertas el mismo Cyro sobre un carro , teniendo puesta su tiara 1 ó mitra derecha, y una vestidura de púrpura ametalada de blanco (y á ninguno otro le es licito traer la mitad de blanco , sino al Rey ) ...
Jenofonte, 1781
10
Exposicion sobre el psalmo XLIIII que comiença eructauit cor ...
Y aun aquella "elfa'maik Da- niel tan ametalada, daua a entender que fon to dos los reyr.cs del rnundo.y como ccn fortaleza, pnadencja.y dinero fe adquiercny ftftcntá. Maf la Chm>ra que cayo delmorte fin manos y derrjbp.laeftarua(por la ...
Martín de la Cárcel ((O.P.)), 1605

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMETALADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ametalada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guillermo Calvo: "Ningún candidato tiene presencia internacional"
... que tenemos, el proceso se ha podido controlar por el cepo, pero lamentablemente no han contribuido al crecimiento. La economía esta ametalada", explicó. «MDZol, mars 15»
2
Texto íntegro del XXII Magno Pregón Semana Santa de Talavera …
Por eso, nuestra Semana Santa también es de una mixtura especial, “ametalada”, para emplear la expresión popular. Nuestra Semana Santa es, en algunos ... «La Voz de Talavera Digital, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ametalada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ametalada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z