Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ametalado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMETALADO EN ESPAGNOL

a · me · ta · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMETALADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ametalado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMETALADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ametalado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ametalado dans le dictionnaire espagnol

La définition de ametalado dans le dictionnaire espagnol est similaire à azófar. Une autre signification de ametalado dans le dictionnaire est aussi sonore comme métal; de bon timbre. La definición de ametalado en el diccionario castellano es semejante al azófar. Otro significado de ametalado en el diccionario es también sonoro como metal; de buen timbre.

Cliquez pour voir la définition originale de «ametalado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMETALADO


acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
acicalado
a·ci·ca·la·do
acristalado
a·cris·ta·la·do
alado
la·do
apuñalado
a·pu·ña·la·do
calado
ca·la·do
chalado
cha·la·do
desalado
de·sa·la·do
destartalado
des·tar·ta·la·do
encalado
en·ca·la·do
escalado
es·ca·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
jalado
ja·la·do
ovalado
o·va·la·do
palado
pa·la·do
regalado
re·ga·la·do
salado
sa·la·do
señalado
se·ña·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMETALADO

amerizaje
amerizar
amero
amesnador
amesnar
amestizada
amestizado
amesurar
ametalada
ametalar
ametista
ametisto
ametrallador
ametralladora
ametrallamiento
ametrallar
ametría
amétrico
amétrope
ametropía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMETALADO

abalado
acarralado
apanalado
apedernalado
arrodalado
brocalado
canalado
contrapalado
descabalado
descaudalado
desguaralado
desmazalado
entimbalado
guardalado
inigualado
metalado
ojalado
resalado
senescalado
umbralado

Synonymes et antonymes de ametalado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMETALADO»

ametalado semejante azófar otro también sonoro como metal buen timbre elementos orictognósia conocimiento prisma romboidal oblicuo inclinacion sobre crucero perfecto corta diagonal imperfecto parda lustre nácar direccion lateral caras nbsp rebusco voces castizas lengua castellana compuesto ametalado tiene semejanza color comunmente llama metallum referens metallo immix covarr ámbar quinta parte plata está mesma amia teatro basta tenerme fuego metido donde punto abraso yelo sino hombre espero consuelo oyendo males dormido prosigue zambardo gozes

Traducteur en ligne avec la traduction de ametalado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMETALADO

Découvrez la traduction de ametalado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ametalado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ametalado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我ametalado
1325 millions de locuteurs

espagnol

ametalado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं ametalado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I ametalado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я ametalado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I ametalado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি ametalado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´ametalado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya ametalado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich ametalado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はametalado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 ametalado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku ametalado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi ametalado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் ametalado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी ametalado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben ametalado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I ametalado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I ametalado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я ametalado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I ametalado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα ametalado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek ametalado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag ametalado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg ametalado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ametalado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMETALADO»

Le terme «ametalado» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ametalado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ametalado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ametalado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMETALADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ametalado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ametalado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ametalado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMETALADO»

Découvrez l'usage de ametalado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ametalado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos de orictognósia: ó del conocimiento de los ...
Prisma romboidal oblicuo (lam. 22 fig. 16S): inclinacion de P con M 108°; de d con d sobre M 86°: crucero perfecto por M ó la corta diagonal, é imperfecto por P, d y M': parda: lustre de nácar ametalado en una direccion lateral, ó en las caras ...
Andrés Manuel del Río, Abraham Gottlob Werner, 1832
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AMETALADO , DA. Lo que tiene semejanza en el color al azófar , que comunmente se llama metal. Metallum referens , metallo immix- tum. covarr. en la voz ámbar. El oro ametalado con quinta parte de plata tiene está mesma color. AMIA.
3
Teatro
140 ¿No os basta tenerme en fuego metido donde en un punto me abraso y me yelo, sino que el hombre do espero consuelo, oyendo mis males, se me aya dormido? Prosigue Oye, Zambardo, que gozes el sayo 145 ametalado que ayer te ...
Juan del Encina, Alberto del Río, 2001
4
El colmenero divino (pp. 175-203) ; Los hermanos parecidos ...
No puede negarme ningun experimentado , que entre las fartes que enamoran voluntades, regidas por el entendimiento , no fea una (y no la menos poderofa) el ametalado ', y . fo-. lloro hechizo de la voz de lo que anla , pues quando ho tu-:  ...
Tirso de Molina, 1765
5
Lope de Vega: Psiones, obra y fortuna del "monstruo de ...
... como enfermos, sudan, y después que escribiendo otra camisa (si la tienen) mudan, paren un monstro horrendo, como escoria de alquimia ametalado; mal parto, y no Mendoza, aunque es hurtado del mismo a quien murmura. [Rimas, núm ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 2009
6
Colección de las obras sueltas, assi en prosa, como en verso
... hombres que apenas una carta escriben; y quando escriben, como enfermos sudan: y despues que escribiendo , otra camisa, si la tienen, mudan, paren un monstro horrendo, como escoria de alchymia ametalado, mal parto, y no Mendoza, ...
Lope de Vega, 1776
7
Toda la obra
Al frente de ellas venía una mujer bonita, bragada, con un rebozo ametalado sobre el pecho y a quien llamaban la Caponera, quizá por el arrastre que tenía con los hombres. La verdad es que, rodeadas por un mariachi, hicieron con su ...
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Adornar de erndicion y noticias agradables algun discurso. AMENO , NA , adj. Frondoso , bermoso ála vista. — -Met. El escrito ó discurso que tiene amenidad. . AMERARSE, v. r. La tierra que se recala de la bumedad. AMETALADO, DA, adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Segunda parte de la Sylua spiritual de varias ...
Esteesel hombre ametalado, p^iáo y hetho de mezclas,esto cs,dc Dios,y hombre. No pòrq las c c ro* des naturalezas se mezclaron en el.Porque cosa cierta es,quc no lehizofundidicioa de ambas en vna en la encarnacion(aû Oût»1»: trobar ft ...
Antonio Álvarez ((O.F.M.)), 1581
10
Diccionario de la Lengua castellana
AMETALADO, DA, adj. Lo que tieue semejanza por el color al azofar. AMIANTO , s. m. Fósil en forma de bilos delgados que resiste al fuego. AMIENTO , s. m. Curiea con que se aseguraba la celada. AMIGA , s. f En varias partes es la escuela ...
‎1826

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ametalado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ametalado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z