Téléchargez l'application
educalingo
ampliar

Signification de "ampliar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMPLIAR

La palabra ampliar procede del latín ampliāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AMPLIAR EN ESPAGNOL

am · pliar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMPLIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ampliar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AMPLIAR EN ESPAGNOL

définition de ampliar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'expansion dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'étendre, d'élargir. Un autre sens de l'expansion dans le dictionnaire est de reproduire des photographies, des plans, des textes, etc., en plus grande taille que l'original. Expand est également envoyé.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AMPLIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amplío
amplías / ampliás
él amplía
nos. ampliamos
vos. ampliáis / amplían
ellos amplían
Pretérito imperfecto
yo ampliaba
ampliabas
él ampliaba
nos. ampliábamos
vos. ampliabais / ampliaban
ellos ampliaban
Pret. perfecto simple
yo amplié
ampliaste
él amplió
nos. ampliamos
vos. ampliasteis / ampliaron
ellos ampliaron
Futuro simple
yo ampliaré
ampliarás
él ampliará
nos. ampliaremos
vos. ampliaréis / ampliarán
ellos ampliarán
Condicional simple
yo ampliaría
ampliarías
él ampliaría
nos. ampliaríamos
vos. ampliaríais / ampliarían
ellos ampliarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ampliado
has ampliado
él ha ampliado
nos. hemos ampliado
vos. habéis ampliado
ellos han ampliado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ampliado
habías ampliado
él había ampliado
nos. habíamos ampliado
vos. habíais ampliado
ellos habían ampliado
Pretérito Anterior
yo hube ampliado
hubiste ampliado
él hubo ampliado
nos. hubimos ampliado
vos. hubisteis ampliado
ellos hubieron ampliado
Futuro perfecto
yo habré ampliado
habrás ampliado
él habrá ampliado
nos. habremos ampliado
vos. habréis ampliado
ellos habrán ampliado
Condicional Perfecto
yo habría ampliado
habrías ampliado
él habría ampliado
nos. habríamos ampliado
vos. habríais ampliado
ellos habrían ampliado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amplíe
amplíes
él amplíe
nos. ampliemos
vos. ampliéis / amplíen
ellos amplíen
Pretérito imperfecto
yo ampliara o ampliase
ampliaras o ampliases
él ampliara o ampliase
nos. ampliáramos o ampliásemos
vos. ampliarais o ampliaseis / ampliaran o ampliasen
ellos ampliaran o ampliasen
Futuro simple
yo ampliare
ampliares
él ampliare
nos. ampliáremos
vos. ampliareis / ampliaren
ellos ampliaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ampliado
hubiste ampliado
él hubo ampliado
nos. hubimos ampliado
vos. hubisteis ampliado
ellos hubieron ampliado
Futuro Perfecto
yo habré ampliado
habrás ampliado
él habrá ampliado
nos. habremos ampliado
vos. habréis ampliado
ellos habrán ampliado
Condicional perfecto
yo habría ampliado
habrías ampliado
él habría ampliado
nos. habríamos ampliado
vos. habríais ampliado
ellos habrían ampliado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amplía (tú) / ampliá (vos)
ampliad (vosotros) / amplíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ampliar
Participio
ampliado
Gerundio
ampliando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMPLIAR

afiliar · aliar · auxiliar · avaliar · biliar · ciliar · conciliar · domiciliar · exfoliar · expoliar · familiar · filiar · foliar · liar · miliar · multifamiliar · paliar · peculiar · reconciliar · unifamiliar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMPLIAR

ampla · amplexicaulo · amplexo · amplia · ampliable · ampliación · ampliador · ampliadora · ampliamente · ampliativa · ampliativo · ampliatorio · amplificación · amplificador · amplificadora · amplificar · amplificativa · amplificativo · amplio · amplitud

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMPLIAR

algaliar · anunciar · apreciar · cambiar · defoliar · denunciar · desliar · empaliar · engaliar · enviar · escaliar · escoliar · espoliar · estudiar · exiliar · iniciar · interfoliar · represaliar · superciliar · tertuliar

Synonymes et antonymes de ampliar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMPLIAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ampliar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AMPLIAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ampliar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMPLIAR»

ampliar · acrecentar · agrandar · alargar · amplificar · aumentar · desarrollar · dilatar · ensanchar · extender · incrementar · profundizar · estrechar · reducir · plus · memoria · interna · android · señal · wifi · primera · lengua · española · otro · reproducir · fotografías · planos · textos · tamaño · mayor · original · ampliar · también · enviar · reparar · configurar · este · gran · libro · ofrece · información · sobre · hardware · diferentes · componentes · periféricos · herramientas · optimización · sistema · ordenador · puede · llegar · parecer · máquina · misteriosa · caja · negra · donde · guardan · procesan · datos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ampliar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMPLIAR

Découvrez la traduction de ampliar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ampliar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ampliar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

放大
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ampliar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enlarge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विस्तार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكبير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

увеличить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ampliar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্প্রসারিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agrandir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membesarkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vergrößern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

広げます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

확대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enlarge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng to
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெரிதாக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोठे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

büyütmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ingrandire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powiększać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

збільшити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγέθυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergroot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstørre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ampliar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMPLIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de ampliar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ampliar».

Exemples d'utilisation du mot ampliar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AMPLIAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot ampliar.
1
Arnold H. Glasow
Uno de los principales objetivos de la educación debe ser ampliar las ventanas por las cuales vemos al mundo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMPLIAR»

Découvrez l'usage de ampliar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ampliar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ampliar, reparar y configurar su PC
Este gran libro ofrece información sobre el hardware del PC, sus diferentes componentes, periféricos y herramientas de optimización del sistema.
T. Eggeling, Harald Frater, 2003
2
Ampliar, configurar y reparar su PC
Un ordenador puede llegar a parecer una máquina misteriosa, una 'caja negra' donde se guardan y procesan datos.
Luis Durán Rodríguez, 2006
3
Ampliar, Reparar Y Configurar Su Pc / Upgrade, Repair and ...
Totalmente actualizado con los últimos avances, este manual combina el conocimiento técnico con la practica.
T. Eggeling, Harald Frater, 2004
4
Consideraciones Para Ampliar la Validez de Resultados de ...
CONSIDERACIONES PARA AMPLIAR LA VALIDEZ DE RESULTADOS DE INVESTIGACIÓN * José Arze B. INTRODUCCIÓN E] proceso de investigación ha seguido durante las últimas décadas una serie de etapas , desde una organización ...
5
Plan de Trabajo Para Desarrollar Un Estudio Sobre la ...
... Comercializacion Agrícola PLAN DE TRABAJO PARA DESARROLLAR UN ESTUDIO SOBRE LA FACTIBILIDAD DE AMPLIAR LA RED DE ALMACENAMIENTO DE GRANOS DEL IRA San Salvador, El Salvador Septiembre de 1979 hca.
6
Reiki del arco iris: nuevas técnicas para ampliar el sistema ...
Rainbow Reiki is a working system of energy with which you can achieve almost anything related to the etheric energies, as well as direct contact with the subtler planes of existence.
Walter Lübeck, 2011
7
Enseñar y aprender a tomar decisiones vocacionales
H) Vector de cambio Aclarar Aclarar Aclarar Ampliar Ampliar Ampliar Reducir Reducir Reducir Adecuar Adecuar Adecuar Aclarar Aclarar Aclarar Ampliar Am pl ¡ar Am pl iar Reducir Reducir Reducir Adecuar Adecuar Adecuar Aclarar Aclarar ...
María Luisa Rodríguez Moreno, 1992
8
Advanced Spanish vocabulary
INTRODUCCIÓN LA GENTE La pareja La mujer La juventud 6 partners women young people Derechos y responsabilidades de los jóvenes ríghts and responsibilities of young people La vejez old age La familia family Cómo ampliar tu ...
Isabel Melero Orta, 2001
9
Liderazgoy Genero en El Desarrollo Rural Sostenibile
Temas a ampliar, incluir o suprimir El 71.4% de los participantes consideraron que no había necesidad de ampliar, incluir o suprimir ningún tema del curso. 1 . Ninguno Los siguientes temas constituyen el 28.6% de las expectativas. 2.
10
El Gran libro del PC interno: programación de sistemas ...
Para los usuarios que no deseen cambiar de ordenador cuando las prestaciones del actual se quedan cortas, la solución más económica es ampliar o cambiar algunos componentes del PC. Una nueva tarjeta gráfica o quizás un poco más ...
Luis Durán Rodríguez, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMPLIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ampliar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rusia asegura que no planea ampliar su grupo militar en el Ártico
SAN PETERSBURGO (Sputnik) — No entra en los planes de Rusia ampliar las infraestructuras militares en el Ártico, afirmó el sábado el subsecretario del ... «Sputnik Mundo, juin 16»
2
Vietnam y Cuba por ampliar colaboración en sector de la construcción
Imagen activa 13 de junio de 2016, 04:51Hanoi, 13 jun (PL) El ministro de la Construcción de Cuba, René Mesa, sostuvo hoy aquí conversaciones con su ... «Prensa Latina, juin 16»
3
Proponen ampliar licencia laboral por paternidad
Con el objetivo de que los padres se involucren más en la crianza de sus hijos, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables propondrá ampliar el tiempo ... «LaRepública.pe, juin 16»
4
Juan Sheput propone ampliar integrantes de la Mesa Directiva del …
Dirigente de Peruanos por el Kambio dijo que número de vicepresidencias debería aumentar para que bancadas tengan representación en la Mesa Directiva. «LaRepública.pe, juin 16»
5
El TSJC considera compleja la causa por el 9N para ampliar medio …
El Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (TSJC) ha acordado ampliar seis meses el plazo para investigar al ex presidente de la Generalitat Artur Mas por el ... «El Mundo, juin 16»
6
Avanza en el Congreso ley para ampliar licencia de maternidad
La Cámara de Representantes de Colombia aprobó este miércoles por mayoría absoluta un proyecto de ley que busca ampliar de 14 a 18 semanas la licencia ... «El Colombiano, mai 16»
7
Argentina y Chile se comprometen a ampliar agenda cultural …
El ministro de Cultura argentino, Pablo Avelluto y su par chileno, Ernesto Ottone, se comprometieron hoy en Buenos Aires a reforzar y ampliar una agenda ... «Terra Argentina, mai 16»
8
Molins invierte 167 millones para ampliar una planta en Argentina
Cementos Molins invertirá 189 millones de dólares (167 millones de euros al cambio) enArgentina para ampliar su planta de San Luis. La empresa controlada ... «Expansión.com, avril 16»
9
Lifschitz pedirá a la Legislatura ampliar el endeudamiento
Así lo adelantó ayer el gobernador Miguel Lifschitz en la capital santafesina, al anunciar que la provincia evalúa ampliar el pedido de endeudamiento —en una ... «LaCapital.com.ar, avril 16»
10
Los proveedores y Abengoa negocian reducir a la mitad la quita a …
La Asociación de Proveedores negocia con la empresa andaluza pasar de una quita del 60% al 30%, todo ello a cambio de ampliar los plazos de pago. «Expansión.com, mars 16»

IMAGES SUR «AMPLIAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ampliar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ampliar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR