Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intimidante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTIMIDANTE

La palabra intimidante procede del participio activo de intimidar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTIMIDANTE EN ESPAGNOL

in · ti · mi · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTIMIDANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intimidante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTIMIDANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «intimidante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intimidante dans le dictionnaire espagnol

La définition d'intimider dans le dictionnaire est intimidante. Ton intimidant En el diccionario castellano intimidante significa intimidatorio. Tono intimidante.

Cliquez pour voir la définition originale de «intimidante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTIMIDANTE


abundante
a·bun·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·tio·xi·dan·te
ayudante
a·yu·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
colindante
co·lin·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTIMIDANTE

inti
intibucana
intibucano
intifada
íntima
intima
intimación
íntimamente
intimar
intimatorio
intimidación
intimidad
intimidar
intimidatorio
intimismo
intimista
íntimo
intina
intitulación
intitular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTIMIDANTE

anonadante
bienandante
cabildante
comodante
cuadrupedante
cuentadante
desoxidante
discordante
fecundante
hospedante
leudante
lindante
mercadante
poderdante
recomendante
sobrenadante
sudante
superabundante
undante
viandante

Synonymes et antonymes de intimidante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTIMIDANTE»

intimidante palabras intimidantes mujeres intimidatorio tono controla lengua dias dijo luego filisteo david daré carne aves cielo bestias campo samuel goliat pensó matar juego niños puesto este guerrero nbsp efecto descubra riqueza algo usted transmite tuve profesor universidad producía tenía unas cejas gruesas levantaba ellas ademán braveza cuando miraba frente cabrera tocaba clase lecturas diarias maxwell tareas abruman personas problema porque abrumadas raramente toman iniciativa esta sugerencia para divida objetivo partes más fáciles manejar divídalo categorías ismael básicamente estas hicieron reír intimidante palabra suficientemente fuerte llamarlo

Traducteur en ligne avec la traduction de intimidante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTIMIDANTE

Découvrez la traduction de intimidante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de intimidante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intimidante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

吓人
1325 millions de locuteurs

espagnol

intimidante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intimidating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخويفه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пугающим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intimidante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয় দেখিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intimidante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menakutkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einschüchternd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

威圧的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

협박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intimidating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng sợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிரட்டுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

intimidating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkutucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intimidatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastraszające
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лякає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de natură să intimideze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκφοβιστικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intimiderend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hotfull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skremmende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intimidante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTIMIDANTE»

Le terme «intimidante» est assez utilisé et occupe la place 25.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intimidante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intimidante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intimidante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTIMIDANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intimidante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intimidante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intimidante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTIMIDANTE»

Découvrez l'usage de intimidante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intimidante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Controla Tu Lengua en 30 Dias
La. lengua. intimidante. Dijo luego el filisteo a David: Ven a mí, y daré tu carne a las aves del cielo y a las bestias del campo. 1 Samuel 17:44 Goliat pensó que matar a David iba a ser un juego de niños puesto que este era un guerrero ...
Deborah Smith Pegues, 2007
2
El Efecto: Descubra la Riqueza de Ese ?algo? Que Usted Transmite
Tuve un profesor en la universidad que producía el efecto intimidante. Tenía unas cejas muy gruesas y levantaba una de ellas con ademán de braveza cuando lo miraba a uno de frente. El profesor Cabrera. Cuando nos tocaba clase con él, ...
Sonia Gonzalez, 2013
3
Las lecturas diarias de Maxwell
... tareas abruman a las personas y eso es un problema porque las personas abrumadas raramente toman la iniciativa. Esta es mi sugerencia para que divida ese objetivo intimidante en partes más fáciles de manejar: Divídalo por categorías.
John C. Maxwell, 2011
4
Ismael
Sí, básicamente. ¿Es eso tan intimidante? Estas palabras me hicieron reír. — Intimidante no es una palabra suficientemente fuerte. Llamarlo intimidante es como llamar charco al océano Atlántico.
Daniel Quinn, 2006
5
Habilidades de comunicación hablada: Asertividad + ...
Intimidante: Ceja alzada La actitud de los que intimidan hace que el ambiente se vuelva tenso e insoportable. A veces sin hablar, sin decir nada, tan solo con arquear la ceja, con un carraspeo en la garganta o una mirada, logran anular a las ...
Sonia Gonzalez, 2011
6
Las sanciones penales y la política criminológica contemporánea
Aprovechando esta ocasión inesperada, que permitía evaluar el efecto intimidante de una pena más severa que la precedente, dos criminólogos2 2 realizaron una investigación consistente en comparar las tasas de este delito de violación ...
José M. Rico, 1987
7
Seguridad ciudadana en América Latina: hacia una política ...
no sólo no han sido claramente determinados, sino que a menudo son contradictorios;56 b] que hasta ahora no se ha podido probar el valor intimidante —y por consiguiente preventivo— que puedan tener las sanciones impuestas por los ...
José M. Rico, Laura Chinchilla, 2002
8
Delitos contra el patrimonio
En su opinión, el fundamento de la agravación se encuentra en el aumento de peligro para los bienes jurídicos atacados que se deriva del porte y uso de medios peligrosos y no en la mayor o menor capacidad intimidante del autor.
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
9
El príncipe. Un cuento de La Selección
El príncipe Maxon, como nunca lo habíamos visto, antes de La Selección y, también, antes de conocer a America SingerLa víspera de su cumpleaños, Maxon se da cuenta de que la Selección, que le parecía tan estimulante, es ahora muy ...
Kiera Cass, 2013
10
Dwight D. Eisenhower su liderazgo: Diez estrategias ...
Los métodos de liderazgo de Dwight Eisenhower durante el proyecto más intimidante de la historia, la invasión del Día D, proveen estrategias invaluables para el empresario de hoy.
Geoff Loftus, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTIMIDANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intimidante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La granada FMK 2, la intimidante amenaza a la jueza anti tarifazo
El explosivo es utilizado por el Ejército Argentino para entrenamiento y tuvo participación en la guerra de las Islas Malvinas. Se trata de un modelo liviano con ... «BigBang, août 16»
2
La intimidante apariencia del payaso Pennywise en el remake de 'IT'
Con Bill Skarsgard protagonizando al intimidante payaso, la cinta utilizará el terror psicológico característico de Stephen King para hacer temer al espectador. «El Comercio, août 16»
3
Serena pero intimidante
Serena pero intimidante. Al principio asusta hablar con la menor de las Williams, la única tenista que como Nicolás Massú ganó dos oros en unos mismos ... «LaTercera, août 16»
4
Video: Usain Bolt manda mensaje intimidante a Ibrahimovic
Pese a estar totalmente concentrado para lo que será su participación en Río 2016, Usain Bolt se da el tiempo para interactuar con sus seguidores en redes ... «La Raza, juil 16»
5
El 'intimidante' mensaje de Bolt a Ibrahimovic: "Te estaré observando"
El medallista olímpico Usain Bolt mandó un mensaje al nuevo jugador 'Red Devil' tras completar su primer entrenamiento a las órdenes de José Mourinho, con ... «MARCA.com, juil 16»
6
Nuevo jefe de la economía británica enfrenta una tarea intimidante ...
Philip Hammond se desempeñó como ministro de Asuntos Exteriores hasta que la nueva primera ministra de Reino Unido, Theresa May, lo llamó para ... «El Financiero, juil 16»
7
Daniel Radcliffe reveló quién era su co-estrella más intimidante
En una nueva entrevista con EW, Daniel Radcliffe reveló que encontraba a Fiennes “realmente intimidante” cuando empezó a rodar escenas con él como Lord ... «MundoTKM US, juil 16»
8
Julián Gil niega tener intimidante entrepierna: ¡Creo que es un ...
Julián Gil reaccionó a la controversia que generaron sus prominentes atributos que fueron expuestos en su cuenta de Instagram, a través de una fotografía que ... «TVNotas, juil 16»
9
La intimidante celebración de Islandia que es sensación en la Euro
Islandia sorprendió a todo Europa al eliminar a Inglaterra en los octavos de final de la Eurocopa 2016. El debutante equipo ya había causado sensación en la ... «Publimetro Chile, juin 16»
10
Renée Fleming: “El Colón es intimidante y a la vez inspirador”
La soprano, que canta mañana en Buenos Aires, habla de su alejamiento de la ópera, de su defensa de las artes clásicas y de sus intereses musicales. «Clarín.com, juin 16»

IMAGES SUR «INTIMIDANTE»

intimidante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intimidante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/intimidante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z