Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poderdante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PODERDANTE

La palabra poderdante procede de poder y dante.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PODERDANTE EN ESPAGNOL

po · der · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PODERDANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poderdante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PODERDANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «poderdante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poderdante dans le dictionnaire espagnol

La définition de poderdante dans le dictionnaire est une personne qui donne le pouvoir ou les facultés à un autre pour les représenter dans ou hors du tribunal. En el diccionario castellano poderdante significa persona que da poder o facultades a otra para que la represente en juicio o fuera de él.

Cliquez pour voir la définition originale de «poderdante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PODERDANTE


abundante
a·bun·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·tio·xi·dan·te
ayudante
a·yu·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
colindante
co·lin·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PODERDANTE

podagra
podal
podálico
podar
podatario
podazón
podenca
podenco
podenquero
poder
poderhabiente
poderío
poderosa
poderosamente
poderoso
podiatra
podio
pódium
podo
podóloga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PODERDANTE

anonadante
bienandante
cabildante
comodante
cuadrupedante
cuentadante
desoxidante
discordante
fecundante
hospedante
intimidante
leudante
lindante
mercadante
recomendante
sobrenadante
sudante
superabundante
undante
viandante

Synonymes et antonymes de poderdante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PODERDANTE»

poderdante apoderado antonimo persona poder facultades otra para represente juicio fuera guía protocolos archivo general notarías ciudad testada poderdante albacea fiador nbsp código leyes procesales está obligado proveer fondos procurador conforme establecido legislación civil aplicable contrato mandato véanse artículos después iniciado proceso poderes jenerales pleitos especiales determinados confieren todas necesarias instaurar seguir terminar cada asunto como fuese mismo parágrafo único enjuiciamiento cuando tuviese instrucciones fueren insuficientes remitidas hará requiera naturaleza índole tener abogado siempre corriente curso hubiere manual práctico artículo reproduce obligación remitiéndose mandante decir antes citado quedando así legalmente razonado legislacion penal

Traducteur en ligne avec la traduction de poderdante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODERDANTE

Découvrez la traduction de poderdante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de poderdante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poderdante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

校长
1325 millions de locuteurs

espagnol

poderdante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Power
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रमुख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

главный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

principal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

principal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rektor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

校長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주요한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

principal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

principale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

główny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

principal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoolhoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudsakliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rektor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poderdante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODERDANTE»

Le terme «poderdante» est communément utilisé et occupe la place 37.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poderdante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poderdante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poderdante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PODERDANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poderdante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poderdante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poderdante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PODERDANTE»

Découvrez l'usage de poderdante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poderdante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía de Protocolos: Archivo General de Notarías de la Ciudad ...
... TESTADA APODERADO PODERDANTE APODERADO PODERDANTE ALBACEA PODERDANTE PODERDANTE ALBACEA PODERDANTE PODERDANTE PODERDANTE FIADOR PODERDANTE PODERDANTE ALBACEA FIADOR ...
Josefina Zoraida Vazquez Vera, Josefina Zoraida Vázquez de Knauth, 2006
2
Código leyes procesales
El poderdante está obligado a proveer de fondos al procurador, conforme a lo establecido por la legislación civil aplicable para el contrato de mandato. Véanse artículos 1709 y ss. CC. 2. Si, después de iniciado un proceso, el poderdante no  ...
España, 2007
3
Leyes
Art. 4.° Los poderes jenerales para pleitos, o especiales para determinados pleitos, confieren al apoderado todas las facultades necesarias para instaurar, seguir i terminar cada asunto, como si fuese el poderdante mismo. Parágrafo único.
Colombia, 1852
4
Ley de Enjuiciamiento Civil
Cuando no tuviese instrucciones o fueren insuficientes las remitidas por el poderdante, hará lo que requiera la naturaleza o índole del asunto. 3.° A tener al poderdante y al abogado siempre al corriente del curso del asunto que se le hubiere ...
Espana, 2013
5
Manual práctico del proceso civil
El artículo 29.1 reproduce la obligación del poderdante de proveer de fondos al Procurador, remitiéndose a la legislación civil aplicable para el contrato de mandante, es decir, al artículo 1728 del CC antes citado, quedando así legalmente ...
Fernando Toribios Fuentes, María José Velloso Mata, 2010
6
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
El poder ba de bacerse ante eseribano público; y ha de contener los nombres del poderdante y del apoderado , los de los testigos, el logar< , dia y año de su otorgamiento , el objeto, fin, pleito ó negocio para que se da, las facultades que se ...
Joaquín Escriche, 1838
7
Compendio de Legislacion Procesal. E-book
El poderdante podrá, no obstante, excluir del poder general asuntos y actuaciones para las que la ley no exija apo- deramiento especial. La exclusión habrá de ser consignada expresa e inequívocamente. 2. Será necesario poder especial: ...
8
Librería de escribanos, abogados y jueces
F. en nombre de N. vecino de esta corte , de quien presento poder, ante V. como mas haya lugar en derecho, pre-« cedida la venia necesaria = digo : que habiendo mi poderdante casado legítimamente con M. hija legítima de T. de esta  ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
9
cuerpos de la administracion de justicia
El procurador deberá ser proveído de fondos por parte del: a) Abogado. b) Tribunal. c) Poderdante. d) Nadie. 33. Si, después de iniciado el proceso, el poderdante no habilitare a su procurador con los fondos necesarios para continuarlo, ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006
10
Febrero, o libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
misma vecindad, de rescision del contrato de venta que celebró con mi poderdante, de tal heredad, en tal tiempo y en tanta cantidad, y digo: [refiérese el caso). Por tanto: . " A. V. suplko, que teniendo por presentado el poder, y admitiéndome ...
Florencio García Goyena, Boix ((Madrid)), Joaquín Aguirre, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODERDANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poderdante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prisión en suspenso a varios bahienses que cometían estafas con ...
... de un falso poder especial irrevocable para escriturar en el que aparece como poderdante Renaldo Juan Rosa a favor de Eduardo Raúl Hujarshi Perasso. «La Nueva Provincia, sept 16»
2
Comunicado del apoderado de Paco Ureña sobre su ausencia en la ...
Manuel Martínez Azcárate, apoderado de Paco Ureña, explica a través de un comunicado las razones de la ausencia de su poderdante en la Feria de Otoño ... «ABC.es, sept 16»
3
Anunciaron un nuevo operativo de ANSES en El Impenetrable ...
Carta Poder para jubilados y pensionados de ANSES: Original del formulario 6.4 Carta Poder con fotocopia del DNI del poderdante y del apoderado, más ... «Chaco Dia Por Dia, août 16»
4
Ortega Cano, apoderado del novillero Ángel Sánchez
La semana pasada, Ángel Sánchez toreó en Collado Villalba su primera novillada como poderdante de Ortega Cano, abriendo la puerta grande tras cortar ... «Semanario Taurino Aplausos, août 16»
5
Los apoderados de la Administración entran en el censo de Hacienda
Otra novedad importante incluida en esta resolución es que regula que en caso de fallecimiento o extinción del poderdante o del apoderado, cuando se tenga ... «elEconomista.es, juin 16»
6
Acotarían vigencia de los 'poderes' o mandatos judiciales
“Como medida de protección jurídica para los poderdantes así como los terceros y los propios apoderados, lo ideal sería otórgales una vigencia, dejando a ... «Periódico Zócalo, juin 16»
7
Periodista que publicó investigación sobre aviones de Rais ...
A la comunicación hecha llegar por el abogado al correo electrónico personal del periodista, este último responde: "Omiten usted y su poderdante, en su escrito ... «La Prensa Gráfica, mai 16»
8
Utilizan venta de autos Lala para hacer fraudes
No omito comentarles, que mi poderdante no utiliza sucursales para este tipo de anuncios con algún medio de comunicación. Sin más por el momento, les ... «El Pueblo, févr 16»
9
Otra multa para una abogada "olvidadiza"
... profesión de abogado –por actuar con un poder extinguido por fallecimiento del poderdante– y no en el hecho de que la letrada fuese la hija del mandante”. «Diario Judicial, déc 15»
10
'Jorge 40' entregó información vaga e imprecisa: Corte
Concluye la CSJ que no le asiste razón al abogado cuando afirma que su poderdante, en cumplimiento de la Ley 975 de 2005, “sí colaboró satisfactoriamente” ... «El Heraldo, août 15»

IMAGES SUR «PODERDANTE»

poderdante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poderdante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/poderdante>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z